Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiamarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMARSI AUF ITALIENISCH

chiamarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiamarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
diramarsi
diramarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMARSI

chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino
chianti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyme und Antonyme von chiamarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiamarsi

MIT «CHIAMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiamarsi battezzare intitolare fuori significato tedesco amore ernesto bomber instagram moscardelli verbi italiani coniugazione italian verbs tavola chiamarsi transitivo della indicativo presente passato prossimo chiamochiamarsi panorama meglio settimana campionato anche match turno visto sguardo dissacrante amici senza apparenti meriti sportivi search marchio registrato tutti diritti sono riservati importanza ernest mymovies gran bretagna francia mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico dizionari wiktionary reflexive form chiamare called named come chiami what your conjugation edit show teatro pergola prima nazionale dopo secondo conflitto mondiale aveva danneggiato palcoscenico inaugurata nuovamente efacile traduzioni diverse idiome strano federico film comingsoon scheda ettore scola leggi trama recensione guarda trailer scopri data uscita

Übersetzung von chiamarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiamarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiamarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiamarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMARSI»

Der Begriff «chiamarsi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiamarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiamarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiamarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiamarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiamarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiamarsi auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIAMARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiamarsi.
1
Neil Richard Gaiman
Una città non è una città senza una biblioteca. Magari pretende di chiamarsi città lo stesso, ma se non ha una biblioteca sa bene di non poter ingannare nessuno.
2
Arturo Graf
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
3
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
4
Luis Sepúlveda
Se chiamarsi Ernesto ha la sua importanza, anche avere una bocca deve comportare un minimo di responsabilità.
5
Marchese de Sade
Nessuna azione, per quanto singolare possiate supporla, è veramente criminale; e nessuna può realmente chiamarsi virtuosa. Tutto è in rapporto ai nostri costumi e all’ambiente in cui abitiamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiamarsi fuori
Attraverso l'ascolto delle opinioni e delle testimonianze che gli adolescenti hanno fornito sul fenomeno, insieme all'analisi del caso di un ragazzo che ha deciso di ''chiamarsi fuori'', il libro ha lo scopo di avviare una riflessione sulle ...
Anna Oliverio Ferraris
2
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Impressions Cosa si può dire dell'Importanza di chiamarsi Ernesto? Masolino d' Amico, in una introduzione a un'edizione italiana all'Importanzadichiamarsi Ernesto, riporta il fatto che in occasione della prima della commedia (1895), molti  ...
Oscar Wilde, 2011
3
Il tressette. Come apprendere e applicare al meglio le ...
Chiamarsi. fuori. Vince, come abbiamo detto, la coppia che raggiunge per prima i 21 punti, ma in alcuni casi ci si può chiamare fuori. Chiamarsi fuori significa aver contato mentalmente i punti fatti nelle mani precedenti, compresi quelli degli ...
Duilio Masci, Stefano Masci, 2005
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Chiamarsi per contento, e chiamarsi contento, o simili, vale dire d'esser soddisfatto, o simili. XIV. Chiamarsi obbligato, vale tenersi obbligato. XV. E Chiamarsi una cosa da alcune, vale Rico- ' W DIZIONARIO DELL'ABBATE ZANOTTI IV.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Sembra ma non è
... angoli, oppure sinistri, contorti, chiari o scurii La verità, poi, non si sa bene perché, è sempre rotonda. s. Tutti i gabbiani hanno l'aria di chiamarsi Emma Il poeta tedesco Morgenstern disse una volta: Tutti i gabbiani hanno l'aria di chiamarsi ...
Ubaldo Nicola, 2003
6
Teresa dei ricordi
Mio. fratello. che. doveva. chiamarsi. Severo. o. Vittorio. e. che. si. chiama. Vito. Mio fratello rideva, così piccolo, infagottato nella coperta azzurra di lana, un cappellino gli si girava sulla testa, ombreggiava la fronte senza nascondere gli occhi, ...
Lucia Marchitto, 2005
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Altri amministratori hanno poteri più limitati. 3. L'ultima. parte dell'articolo corrisponde all'art. 316 dello stesso Codice. Vedi l'Annotazione all'art. 316. 4. Questioni. - a) Può chiamarsi in conciliazione il minore emancipato senza l' assistenza del ...
‎1872
8
L'ospite notturno
L'impotenza. di. chiamarsi. Ernesto. L'essenzialità. di una stanza da lavoro. Una sedia, un tavolo, un pce4pareti. Solo così Ernesto riusciva a scrivere. Ma si sposò , e con sua moglie andò ad abitare in una casa piccola. Non ce la fecero a ...
Francesco Franceschini, 2009
9
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
7. Brand. name,. l'importanza. di. chiamarsi. ernesto. Attribuire. un nome a una marca, proprio come avviene per gli esseri umani, significa in qualche modo battezzarla. Quando viene scelto un nome per un figlio le motivazioni della scelta  ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
ristampa della Relazione , ch'è un facsimile dcll'edi/ion prima o aldina 0 non aldina che voglia chiamarsi. M. Della vita e del comporre di BENEDETTO MARCELLO narrazione di FRANCESCO CAFFI. Venezia, Picotti i83o in 8." Dalla storia che ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiamarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Super Kamiya Show su Twitter: Dante di Devil May Cry doveva …
Iniziano a questo punto rivelazioni sconcertanti: il protagonista Dante doveva chiamarsi in realtà Tony, il fratello Vergil era Paul, mentre lord Spencer - della ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Bordighera: ottimo successo di pubblico sabato scorso per 'Il primo …
Grande successo, sabato scorso, per il recital 'Il primo a chiamarsi Francesco', ideato e scritto da 2 registi Mediaset, Adriano Bonfanti e Gigi Reggi. Il recital ... «SanremoNews.it, Mai 15»
3
"Il primo a chiamarsi Francesco", il musical dedicato a Papa …
Questa sera sul palco del teatro del Palazzo del Parco in pieno centro a Bordighera, incantevole cittadina dell'estremo Ponente ligure, in prima nazionale andrà ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
4
Cambia nome e decide di chiamarsi Abcdefg Hijklmn Opqrst …
BOGOTA' – Dopo due anni di battaglia legale potrà finalmente chiamarsi Abcdefg Hijklmn Opqrst Uvwxyz. Come le lettere dell'alfabeto. Così ha deciso ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
5
Chiamarsi bomber, ecco chi c'è dietro al fenomeno social
E' questa la filosofia di Chiamarsi bomber senza apparenti meriti sportivi, fenomeno social e sito web dedicato al mondo calcio, ma soprattutto alle chiacchiere ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
6
"L'importanza di chiamarsi Ernesto", allo Stabile di Catania
CATANIA - Geppy Gleijeses è il regista e l'interprete principale de “L'importanza di chiamarsi Ernesto” di Oscar Wilde, in scena al Teatro Stabile di Catania da ... «Quotidiano di Sicilia, Feb 15»
7
McLaren conferma l'arrivo di una 650S più potente, potrebbe …
McLaren 675 LT - La Casa di Woking ha confermato che al prossimo Salone di Ginevra presenterà una nuova supercar, che potrebbe chiamarsi 675 LT, ... «Motorionline, Jan 15»
8
Oscar Wilde al Donizetti Lucia Poli ne L'importanza di chiamarsi
"L'importanza di chiamarsi Ernesto" in scena al Donizetti dal 13 al 18 gennaio con la traduzione Masolino D'Amico, per la produzione del Teatro Quirino “Vittorio ... «Bergamonews, Jan 15»
9
L'importanza di chiamarsi CISO
Secondo un recente studio IBM, i cyber-attacchi sono in aumento. E il ruolo dei Chief Information Security Officer, ovvero i responsabili della sicurezza ... «Wired.it, Dez 14»
10
Dal 16 il graffiante Oscar Wilde e quella piccola differenza tra …
Si tratta de «L'importanza di chiamarsi Ernesto», l'ultima opera teatrale scritta da Oscar Wilde, molto diversa da quelle che l'avevano preceduta, ricca di squisiti ... «La Stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiamarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiamarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z