Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accentuarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCENTUARSI AUF ITALIENISCH

accentuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCENTUARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accentuarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCENTUARSI


abituarsi
abituarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCENTUARSI

accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento
accentramento
accentrare
accentrarsi
accentratore
accentuale
accentuare
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCENTUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von accentuarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCENTUARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accentuarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accentuarsi

MIT «ACCENTUARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accentuarsi accrescere aumentare accentuarsi traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni accentuare dizionari corriere della sera evidenziare qlco rilievo aggravare acutizzare freq passivo magrezza accentuata vestito rifl sogg diventare più wiktionary from reflexive worsen grow conjugation edit coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Übersetzung von accentuarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCENTUARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von accentuarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accentuarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accentuarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acentuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accentuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरोच्चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفحال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчеркивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acentuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accentuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penekanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzentuierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accentuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nổi bật lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேன்மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accentuarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcentowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкреслення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subliniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksentuering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accentuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accentuarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCENTUARSI»

Der Begriff «accentuarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accentuarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accentuarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accentuarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCENTUARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accentuarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accentuarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accentuarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTUARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accentuarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accentuarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
La zona lombare è influenzata, oltre che dalla situazione locale, da stimoli e sollecitazioni ascendenti e discendenti, provenienti da immediate vicinanze e da lontane distanze: • Essa risente dell'accentuarsi della cifosi dorsale e, quindi, della ...
C. K. Cocchiola, 1998
2
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
127); l'accentuarsi dell'orientamento vaticano in favore delle potenze democratiche ed occidentali 128), interagiscono anche all'interno della Chiesa diocesana. A Strassoldo il parroco don E. Ermacora «è stato ammonito dall' autorità politica ...
A.a.v.v.
3
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Forse c'è stata una progressiva maturazione delle relazioni tra gli Stati membri dell'organizzazione, un accentuarsi della fiducia reciproca, propiziata anche dalle prove di un soddisfacente funzionamento della Convenzione europea dei diritti ...
4
Società internazionale
SUSSIDIARIA Trattato di Maastricht, che contemporaneamente «segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli d'Europa» (con accentuarsi della tendenza all'unificazione), «in cui le decisioni ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
5
Il dualismo economico in Italia: la teoria e il dibattito ...
Una regione relativamente arretrata che si integra con una più sviluppata, con una esposizione crescente al commercio internazionale e alla mobilità del capitale rischia, quindi, un accentuarsi della divergenza sia dal lato della domanda che ...
Carmen Vita, 2012
6
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
Il processo tende poi ad accentuarsi, se esaminato nella sua evoluzione dinamica. Minori redditi medi agricoli significano infatti minore capacità di autofinanziamento, e quindi una ridotta capacità di investimento in azienda, ed una ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
7
La Città del lavoro: Sinistra e crisi del fordismo
Anzi essi sono destinati ad accentuarsi incessantemente, con l'accentuarsi della contraddizione fra le sue capacità intellettuali e culturali in crescita, la sua esperienza professionale da autodidatta, le sue 'astuzie' di autodifesa per adattare e ...
Trentin, Bruno, Ariemma, iginio, 2014
8
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Per poi tornare semmai ad accentuarsi quando il raccordo Nato, nel dicembre 1972, viene a sfilacciarsi, quando cioè la struttura viene ad essere, per così dire, interamente digerita e introitata dal servizio militare sino a diventare il segreto del  ...
Giorgio Cavalleri, 2006
9
Cultura e realtà
La carriera artistica di Baj può infatti rappresentarsi, molto schematicamente, ma in maniera abbastanza persuasiva, come un lento e sicuro svolgimento in senso “neobarocco”, non tanto, crediamo, per l'accentuarsi in lui di determinate ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo
... e a diffondere angoscia e terrore nel resto. Tali guerre asimmetriche secondo Müncker saranno determinanti nel XXI secolo. Molto parla a favore di ciò, perché la vulnerabilità di stati fragili o fallimentari viene ad accentuarsi a causa ...
Harald Welzer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCENTUARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accentuarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate, quando solitudine e depressione rischiano di accentuarsi
In chi è gia vulnerabile, essa, può portare all'insorgenza o ad un'accentuarsi di una diminuizione del tono dell'umore e ad ansia. Il caldo eccessivo non solo ha ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Apple ha brevettato gli auricolari che non cadono
Il fastidio va poi ad accentuarsi ancor di più nel caso in cui ci si ritrovi ad ascoltare della musica mentre si è impegnati nell'esecuzione di altre attività. Foto che ... «Geekissimo Blog, Jul 15»
3
Oro e petrolio: aggiornamento tecnico e fondamentale
Nel corso delle ultime sessioni abbiamo osservato un accentuarsi della pressione ribassista su Oro e Petrolio a causa di un contesto macroeconomico e ... «Trend-online.com, Jul 15»
4
Morningstar Investment: Kemp, asset sovravvalutati, attendere …
Certo un nuovo accentuarsi della crisi greca rischierebbe di avere ripercussioni sul mercato europeo dei bond in una situazione in cui gli yield sono molto bassi ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Gas Naturale: previsioni sulle scorte
L'accentuarsi delle manifestazioni climatiche caratterizzate da un aumento delle temperature ha indotto gli investitori a ricoprire parte delle posizioni short in ... «Commodities Trading, Jul 15»
6
MammAvventura e lacrima facile ovvero maternità e emotività
Tra le possibili conseguenze della maternità, infatti, va annoverata anche quella di un accentuarsi della sensibilità emotiva e a confermarlo sembrano non ... «Wakeupnews, Jul 15»
7
Grecia: Schneider-Ammann "prende atto" Schneider-Ammann
"La pressione sul franco potrebbe accentuarsi", ha proseguito. Ma la BNS è indipendente e "sta a lei agire se lo giudica necessario". Scaricate gratuitamente la ... «Bluewin, Jul 15»
8
Sempre più sviluppatori passano da piattaforme mobile a PC
La tendenza sembra destinata ad accentuarsi: il 67% degli studi hanno dichiarato che il loro prossimo progetto sarà per PC, contro il 53% che punterà su ... «Key4biz, Jul 15»
9
Vicenza, si dimette il presidente Cunico: "Un abbraccio a tutti voi"
... inevitabilmente comporta, sono a comunicarVi che a causa dell'accentuarsi degli impegni quotidiani connessi allo sviluppo delle mie attivita' imprenditoriali, ... «CalcioWeb, Jun 15»
10
Caldo e afa avvolgono l'Italia Le previsioni in tempo reale
Dal punto di vista termico, la prossima settimana proseguiranno calura e afa: da mercoledì, anzi, il caldo potrebbe accentuarsi ulteriormente, questa volta ... «TGCOM, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accentuarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accentuarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z