Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perpetuarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERPETUARSI AUF ITALIENISCH

perpetuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perpetuarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUARSI

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von perpetuarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPETUARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpetuarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perpetuarsi

MIT «PERPETUARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perpetuarsi durare perpetuare perpetrare perpetüare treccani perpetuerà nella laudevole fama boccaccio anche sostantivato tradizione consuetudine invia articolo pubblica blog perpetuarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera perpètuo sogg rendere eterno qlco farlo tempo ricordo rifl wiktionary from verb edit reflexive form perpetuated last conjugation

Übersetzung von perpetuarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERPETUARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perpetuarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perpetuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थायीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увековечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perpetuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verewigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永続化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perpetuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vĩnh viển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைப்பேறுடைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perpetuation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perpetuarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwiecznienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увічнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιώνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortbestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förevigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprettholdelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUARSI»

Der Begriff «perpetuarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perpetuarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERPETUARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perpetuarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perpetuarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sulla indifferenza in materia di religione ...
Nella prima ogni cosa è generale , l ' autorità , ( ) Fuori della società , non può l ' uomo nè conserrarsi , nè perpetuarsi . ll perpetuarsi , egli è lo stesso che sempre conservarsi , ed il desìo di perpetuarsi , non meno che il desiderio di ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
2
Saggio sull'indifferenza in materia di religione
(i) Fuori della società l'uomo non può nè conservarsi, nè perpetuarsi. Perpetuarsi è conservarsi sempre, e il 'desiderio di perpetuarsi, come quello di perfezionarsi, non è che il desiderio di vivere; mentre essere più perfetto, è vivere da ...
Félicité Robert de Lamennais, Ferdinanda Montanari Riccini, 1824
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Posto che l' uomo per comandamento della stessa natura tende non solo a conservarsi, ed a svolgersi, ma eziandio a perpetuarsi, e che ad ottenere questo scopo non può rivolgersi che al mondo esteriore, onde trovarvi i mezzi necessari;  ...
‎1863
4
Saggio sulla indifferenza in materia di religione. ...
... distrugge la seconda la società rapportando il tutto all'indi,viduo Nella prima ogni c0sa è generale , l'au-' ' torità, (1Î Fuori della società, non può l' uomo nè conserfini, "ne perpetuarsi. il perPetuarsi, egli è lo stesso che sempre conservarsi , ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
5
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
Impossibilità del perpetuarsi dei gruppi. L'evidente utilità di queste organizzazioni dell'emigrato durante la fase dell'adattamento solleva un altro problema: l'immigrato deve rimanere definitivamente in un'organizzazione etnica ? Devono ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
6
Compendio di storia minoritica: opera postuma
sone uniformi nel praticare una legge, che dall'approvazione apostolica riceve il potere e la facoltà di stabilirsi, ampliarsi, e perpetuarsi : ed avvegnachè lo stabilimento , l' ampliazione e la perpetuità in persone obligate al voto della castita ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
7
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
L'effetto comico si produce per la ripetizione di una stessa parola prima in un enunciato ampolloso e poi in uno grossolano: la figlia che il Nino aveva dato a Lucas per perpetuarsi ('immortalarsi') era già 'perpetuata' ('consumata').
Laura Lisi, 2010
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
non possono derivare da un medesimo stipile; giacché quanti certamente ne derivano , possono sempre , ed essi soli , promiscuamente e sotto qualsivoglia morfologica diversità perpetuarsi. E per giovarci, argomentando ad hominem , della ...
‎1867
9
Opere
In questa sola pertanto ha potuto perpetuarsi colla prima instituzione l'autorità dell"1 insegnamento • la conservazione del deposito della fede , la legittima dispensazione de'Divini Mister; . Questa continuazione di Sacerdozio si é rotta presso i ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
10
Manuale di sopravvivenza
... determinanti », se non per essere due modi differenti d'apparire, a due livelli fenomenologicamente discreti, della medesima tendenziale pre-determinazione dell'esistente e del suo perpetuarsi/evolversi (perpetuarsi grazie all'evolversi).
Giorgio Cesarano, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilanci dopati, la Cassazione condanna il Genoa e Blondet
... gli ha attribuito un «ruolo» che denota «la consapevolezza e la condivisione del successivo perpetuarsi di analisi condotte nel seguente esercizio di bilancio, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Finisce un'epoca, Financial Times made in Japan
Quello appena sbocciato, tuttavia, non è solo l'anomalo asse anglo-giapponese nei mass-media, ma il perpetuarsi di una storia destinata, forse, a divenire una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Maestri pizzaioli: "Vogliamo la patente europea"
... giusto che una tradizione così antica possa perpetuarsi attraverso una preparazione specialistica che formi dei maestri pizzaioli, veri professionisti del settore. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
REGGIO. Marcianò: "forti timori per le sorti del mercatino dell'usato"
... il perpetuarsi della logica del depauperamento del territorio. Per il segretario questore del Consiglio provinciale “la mancata nomina del rappresentante del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Epilessia. l'America sceglie la città per uno studio innovativo
Ne risulta alterata la generazione degli impulsi elettrici con cui i neuroni comunicano tra loro, dando luogo al perpetuarsi delle crisi epilettiche”. La scoperta di ... «gonews, Jul 15»
6
Sinistra, le sconfitte passano. Ma la storia d'amore resta
... istituito dal dominio del grande capitale, in cui ogni forma di vita è ridotta a merce e al suo “valore di scambio”, non può perpetuarsi oltre le sue macerie. «il manifesto, Jul 15»
7
PARAFRASANDO PASOLINI (farmacia comunale)
... Budrio, la presenza di queste forze di opposizione rappresenta per i budriesi un motivo di speranza e di possibile salvezza dal perpetuarsi di questo "potere". «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
8
Livio Felluga
La sua corsa al successo dura da più di mezzo secolo ed è destinata a perpetuarsi all'insegna di una piena, assoluta e anche caparbia devozione alla terra. «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Paparesta vuole vendere il Bari?
La società denuncia il continuo perpetuarsi della diffusione di notizie «fantasiose» e richiama taluni organi di stampa a un più alto senso di professionalità". «Barinelpallone.it, Mai 15»
10
Per allievi e allieve del Bonporti sul podio risuonano note liete
Belle soddisfazioni per il Conservatorio Bonporti di Trento e di Riva del Garda, istituzione formativa musicale che ha visto perpetuarsi l'eccellenza dei propri ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perpetuarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z