Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estenuarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTENUARSI AUF ITALIENISCH

estenuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTENUARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estenuarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTENUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTENUARSI

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione
estere
esterificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTENUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von estenuarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTENUARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estenuarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estenuarsi

MIT «ESTENUARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estenuarsi affaticare affaticarsi consumare dannarsi faticare sfacchinare stancare stancarsi estenuare dizionari corriere della sera rifl sogg esaurirsi perdere forze spesso specificazione causa sono estenuato nella preparazione dell esame estenuarsi consumarsi indebolirsi sfibrarsi snervarsi lingua italiana estenüare treccani intr pron dimagrire visibilmente svigorirsi fisiche psichiche estenuando giorno vani tentativi riuscita traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi privo esausto essere caldo deperito distrutto fiacco sfibrato sfinito snervato come dice altro modo dire oxford dictionaries from italian with

Übersetzung von estenuarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTENUARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von estenuarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estenuarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estenuarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estenuarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estenuarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estenuarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estenuarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estenuarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estenuarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estenuarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estenuarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estenuarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estenuarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estenuarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estenuarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estenuarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estenuarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estenuarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estenuarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estenuarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estenuarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estenuarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estenuarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estenuarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estenuarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estenuarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estenuarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estenuarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estenuarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estenuarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTENUARSI»

Der Begriff «estenuarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estenuarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estenuarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estenuarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTENUARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estenuarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estenuarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estenuarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTENUARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estenuarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estenuarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia, ...
... materiale ostacolo,ma piuttosto conchiuderanno,che la grande Analogia che egli vi ha tra l'alzare , e abbassare dell' acqua sul. Russo,. e. reflusso. del. mare,. e. questo. aceumularsi. ,_. ed. estenuarsi. dell'. - , ara "i . ..ñ—T' . _ > ñ ' '-9 aria, sia'
‎1729
2
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
... empiente di dentrq [leggendo di sopra senza turbare la propria quiete (sine inquiet dine) e' sostenendo di sotto senza fatica: penetra di dentro senza estenuarsi , e circonda di fuori senza estendersi.lgli.épentante:iuferiore e superiore senza ...
‎1865
3
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Phantasia e imaginatio si stringono così ai moti dell'«impulso naturale» e ai dati confusi annunciati dai sensi: non a caso, Ficino prosegue la sua indagine rifacendosi alle dottrine platoniche relative all'estenuarsi della luce nel mondo dei ...
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
4
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Egli è pertanto inferiore e superiore senza luogo, si amplifica senza latitudine, si sottilizza senza estenuarsi. « Leggendo questo passo, di cui le idee primordiali sono da lui ripetute in altri luoghi, si crederebbe di leggere un filosofo cabbalista  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
5
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Sulla quale, come su quelli che compiono la scalata, l'estenuarsi del senso del lavoro si riflette ugualmente. Si prospetta per taluni una società non più protesa all'accumulo, che l'individuo persegue tanto quanto vuole o gli serve; incline ...
Arrigo Colombo, 1978
6
Storia dei Papi
condando penetra, e penetrando circonda ; ambiente » di fuori, empiente di dentro, reggendo di sopra » senza turbare la propria quiete (sine inquietudinej , » e sustinendo di sotto senza fatica; penetra di dentro «senza estenuarsi, e circonda ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1851
7
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... gita 0 (persone) comitiva <> wycieczka na wíeé scampagnata. wycieúczaó v imperfwycieñczyc' perfesaurire, estenuare, indebolire, Sfinire <> v rifl deperire, estenuarsi, indebolirsi. wycieúczyó vedi wycieúczaé. wycie raczka sfstuoino (m),  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
8
Heidegger e le parole dell'origine
"generazione" esprime lo storicizzarsi pieno e autentico dell'esserci»29. Sennonché, nel proseguire della riflessione heideggeriana, il problema della storia giunge progressivamente ad estenuarsi, a privarsi via via di un senso proprio e tutt'al ...
Marlène Zarader, 1997
9
Istoria civile del regno di Napoli...
... per le continue guerre ch'ebbero questi popoli, i Beneventani , co' napoletani, avanzandosi sempre più il ducato di Bencvento, quel di Napoli all'incontro e la domina- i l'ione de' Greci in tutto il resto dell altre provincie venisse ad estenuarsi;  ...
Pietro Giannone, 1753
10
Cristianesimo e Gnosticismo: 2000 anni di sfida
Il cristiano ha sì, ad esempio, da digiunare ogni tanto come forma di adorazione a Dio, nel ricordo della sofferenza di Gesú; ma senza estenuarsi, perché se Cristo ha invitato anche al digiuno, non ha detto di farlo fino a debilitare il fisico: per il ...
Guido Pagliarino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTENUARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estenuarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
Ma Warhol stesso non fu uno che aveva capito l'estenuarsi dell'arte nel mercato pubblicitario e mediatico, bravo a poppizzare la lezione di Duchamp, quello ... «Lettera43, Jul 15»
2
ANP: "Ritornano le vecchie logiche"
In questo modo, secondo l'Anp, si ritorna alle "logiche più viete e consunte della politica parolaia ed inconcludente, capace solo di estenuarsi in discussioni ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
3
Riportiamo a terra Barbie astronauta
E che non c'entri niente con la realtà della donne che, nel tentativo di fare tutto, finiscono poi con l'estenuarsi, colpevolizzarsi, distruggersi. A che cosa serve ... «La Repubblica, Okt 14»
4
Ecco come rendere sostenibile il Fiscal compact
L'Italia rischia di estenuarsi in una discussione inutile e fuori tempo e di arrivare esaurita ed impreparata al tempo della discussione vera. Inoltre, ha poche ... «Formiche.net, Sep 14»
5
Nessun patto con me
Non sarà il suo estenuarsi quotidiano perché nessuno rimanga indietro, escluso, perché nessuno si senta incapace strano straniero, sottraendo i più fragili e i ... «comune-info.net, Sep 14»
6
Massive Attack, tour in Italia
Bristol, dove la civiltà industriale pareva estenuarsi. L'Inghilterra che si ridefiniva in modo spregiudicato, discusso, che operava un'altra tabula rasa, ... «Lettera43, Jun 14»
7
"Blob" di Rai3 festeggia i 25 anni
... e terribilmente corto e breve e nonfinito e infinito il Novecento (secolo di una brevità che non finisce di estenuarsi durare resistere sospendersi rinviarsi)». «L'Unità, Jun 14»
8
Primavera bulgara
... i suoi tappeti hanno i colori del sole al tramonto quando l'azzurro del cielo sembra estenuarsi e invece sta corteggiando Cassiopea, le sue coperte sono onde ... «Il Foglio, Mär 14»
9
Rumiz ei Balcani . Note bastarde che parlano al cuore dell ' uomo
... tra gli applausi dei clienti e del taverniere, e poi, colto da improvvisa nostalgia di qualcosa, va a nascondersi in un locale "proibito" per estenuarsi in un assolo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 13»
10
A mezza voce | «Par-dessus le toit (Sopra il tetto)» di Françoise Asso
E il protagonista ci prova, racconta, prende una parola e la insegue fino a estenuarsi e fino a sfinirne il significato, fino quasi a trasformarla in una storia, ma è ... «L'Unità, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estenuarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estenuarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z