Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armipotente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMIPOTENTE AUF ITALIENISCH

ar · mi · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armipotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARMIPOTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armipotente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armipotente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von armpower im Wörterbuch ist mächtig in Waffen, kriegerisch, Krieger.

La definizione di armipotente nel dizionario è potente nelle armi, bellicoso, guerriero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armipotente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMIPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMIPOTENTE

armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMIPOTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von armipotente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armipotente armipotente zandalari world warcraft wowhead elite raro nível grandi dizionari tèn poet potente nelle armi bellicoso guerriero significato repubblica garzanti linguistica lett temibile termine benaflock solado warlock about year follow share options bookmark rokh heroic throne thunder demonology quando sagrificare boec teseid ingannaro sante nutrirlo intese eneid sapere anagrammi elenco degli come intemperato pattineremo prenotatemi tratti dalla raccolta della lingua italiana giacobbe corata forum scrittori forumcommunity indigo complottardo quell antitetico allo scacco vestigi buzzicchetti sgravano gravi suoi biacchi brando quel portuguese download software time

Übersetzung von armipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von armipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armipotente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armipotente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armipotente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armipotente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armipotente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

armipotente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armipotente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armipotente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armipotente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armipotente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armipotente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armipotente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armipotente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armipotente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armipotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armipotente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armipotente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armipotente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

armipotente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armipotente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armipotente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armipotente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armipotente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armipotente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMIPOTENTE»

Der Begriff «armipotente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armipotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armipotente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMIPOTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armipotente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armipotente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armipotente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Quivi scavare in un erboso lembo Un teschio equin, che Giuno avea predetto Essere a loro, ed a lor razza, segno Di lungo, ricco, armipotente regno. Quivi Dido a Giunon un tempio ergea Ricco d' offerte preziose e rare ; Lo qual di bronzo le ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1885
2
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Di qacl celeste armipotente sdegno, Che per altri è supplicio, a noi pielate: sonò bene anche alle orecchie del Boccaccio, di quel Boccaccio che a confession del medesimo signor Betti, ha lingua veramente d' oro (facc. 197). Egli se n' è valuto  ...
Luigi Fornaciari, 1847
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Proteo mario , che pasce il fiero armento Di Nettuno che 1' onda tutta regge ec. Marchell. Lucr. 1. 5ia. Dicoo che il mare allo squamoso armento Apre 1' umide vie , perch' egli a tergo Spazio si lascia , ove concorron 1' onde. C. ARMIPOTENTE ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
E se non m' iugannaro le eaute aie Del noslro grande Iddio armipotente ec. Z. Ment. rim. i. ist. Mella futura «tale Capo Liná- ro additerassi in segno Di- quel çeleaie armipotente sdeguo , Che ее. ARMONÍA. agg. §. Figuratnm. vale anche ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Magal. Letl. Àtris. l , 151. (V. anche nelle Voc. e Man. la panentra'i infine ad ARMINIÀNO.) ARMIPOTENTE. Aggett. Potente in ormi, Bcllicoso. Lat. Armipotma ~ - Pregano insù la soglia: Armipotente Tritonia, tu che il puoi, la possa e l'armì Frangi ...
‎1852
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ARMIPOTENTE. Potente in arme. Voce registrata dal Bergantini e dall'Alberti citando l'Eneide del Caro. Non è stata ammessa nel nuovo Dizionario forse perché quel libro non è ancora pacificamente ricevuto fra' testi di lingua. Ora torna a ...
‎1820
7
Supplemento à vocabularj italiani
ARMIPOTENTE. Aggett. Potente in armi, Bellicoso. Lat. Armipotens. - Pregano insù la soglia: Armipotente Tritonin, tu che il puoi, la possa e l'armi Frangi al frigio ladrone. Car. Eneid. 1. 11 , v. 779. Nella futura etate Capo Linaro additcrassi in ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Lo stesso che Armipotente. Manca. « Quegli abbatterà... esso Pirro, schiatta dell' armepotente Achille. b Ugurgeri , Eneid. 242. (Le Monnier). ARMICClUOL A. Dim . di Arma. Manca. « Quando sentite nominare portalance, lanciatori e fanti. tutti ...
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Nella flitura etate Capo Linaro additerass't in segno Di quel celeste armipotente sdegno Che per altri è supplicio, a noi pietate. M«-m.0v~ I, 114. (Qui figuratam.) ARMISTÎZIO. Sust. m. (Voce composta del sust. plur. Armi, e del verbo Stare.) ...
10
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
ARMIPOTENTE. Potente in arme. Voce registrata dal Bergantini e dall'Alberti citando l'Eneide del Caro. Non è stata ammessa nel nuovo Dizionario forse perchè quel libro non è ancora pacificamente ricevuto fra' testi di lingua. Ora torna a ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lasciamo dormire le Erinni
... ottimati ateniesi posti sotto la tutela di Atena, dea virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto ... «Il Foglio, Feb 11»
2
Lasciamo dormire le Erinni
... ottimati ateniesi posti sotto la tutela di Atena, dea virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto ... «Il Foglio, Feb 11»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da qualunque origine tu tragga il tuo nome, o Pallade, ... «Il Foglio, Apr 10»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da qualunque origine tu tragga il tuo nome, o Pallade, ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armipotente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z