Bedeutung von "assistente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ASSISTENTE AUF ITALIENISCH

as · si · sten · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSISTENTE

Assistente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSISTENTE AUF ITALIENISCH

Assistent

Assistente

Ein Assistent ist eine Person oder ein Werkzeug, das hilft einer anderen professionellen Person mehr bereit, bestimmte Ziele zu erreichen. Abhängig von ihrer Rolle, ihrer Persönlichkeit und der Referenzumgebung können Sie dem Assistenten mit verschiedenen Namen berichten. Wenn es gültig ist, wird oft gesagt, umgangssprachlich, rechter Arm. Wenn der Assistent, während er im Schatten handelt, einen enormen Einfluss auf die Hilfe hat, wird oft die polysemische graue Eminenz verwendet. In diesem Fall stammt diese Definition aus einem sehr genauen historischen Kontext und kann auch dazu verwendet werden, die Bedingungen auszudrücken, in denen der Assistent die Macht verwaltet, die anscheinend eine Funktion der begleitenden Persönlichkeit ist. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten und Ambitionen verwendet, oft mit einer Vielzahl von verschiedenen Bedeutungen.

Un assistente è una persona, o uno strumento, che aiuta un'altra persona professionalmente più preparata, a raggiungere determinati obiettivi. A seconda del suo ruolo, della sua personalità e dell'ambiente di riferimento, ci si può riferire all'assistente con diversi appellativi. Se esso risulta valente, viene spesso detto, colloquialmente, braccio destro. Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica eminenza grigia. In questo caso tale definizione nasce da un contesto storico ben preciso, e può essere usata anche per esprimere quelle condizioni nelle quali l'assistente gestisce il potere, che apparentemente è funzione della personalità che accompagna. Il termine viene utilizzato in diversi contesti ed ambiti, spesso con una pluralità di diversi significati.

Definition von assistente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assistent im Wörterbuch ist, dass es hilft, dass jemand in einer bestimmten Aktivität hilft, unter seiner Leitung: Arzt zu. technische a. Assistent ist auch der Assistent, der mit jemandem in einer bestimmten Aktivität zusammenarbeitet: der a. zu Bauarbeiten; wird von zwei Assistenten unterstützt.

SYNONYME VON «ASSISTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assistente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von assistente

accompagnatore · aiutante · aiuto · alter ego · amen · appoggio · attimo · ausiliare · ausiliario · beneficio · braccio destro · cambio · cavaliere · coadiutore · collaboratore · conforto · consigliere · contributo · cooperatore · doppio · facente funzione · favore · fiduciario · garzone · giovane · intervento · istante · luogotenente · mezzo · momento · ossigeno · padrino · rappresentante · ricercatore · rifugio · secondo · segretaria · segretario · soccorso · sollievo · sostegno · sostituto · spalla · testimone · vice

ÜBERSETZUNG VON ASSISTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von assistente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assistente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assistente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asistente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assistant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المساعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помощник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assistente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assistant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Assistent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アシスタント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: assistant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ tá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहाय्यक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asistan
• Italienisch: assistente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: asystent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помічник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asistent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοηθός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assistent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: assistent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: assistent

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSISTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assistente.

1

Jon Bon Jovi

Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.

2

Maurizio de Giovanni

Spettava a lei, proprio a Settembre Gelsomina detta Mina, assistente sociale, cercare e trovare la via per risolvere la questione o cercare di farlo. E aveva poche ore, ed era la vigilia di Natale.

3

Steven Alexander Wright

Cercasi assistente telepatico. Gli interessati sanno dove inoltrare la domanda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSISTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assistente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assistente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assistente sociale domani

Se ne emerge la necessità, l'assistente sociale potrà chiedere di sentire il medico di base per avere maggiori chiarimenti prognostici sullo stato di salute. Nel caso in cui ci siano stati precedenti ricoveri in ospedale, potrebbe domandargli di ...

M. Luisa Raineri, 2011

Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...

Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...

Francesco Argenterio, 1998

L'assistente a' moribondi del Palazzo Carignano per F. ...

L' ÀSSISTEN TE A' MOBIBONDI \ PALAZZO CABIGNANO agì Batti , ma ascolta. ,; '1 1 , ' F' ALESSANDRONI NAPOLI 1862 È Proprietà letteraria L' ASSISTENTE A' MÙBEBÙNEH DEL PALAZZO CARIGNANO L' ASSISTENTE '

Filomeno Alessandroni, 1862

La moderna dottrina zimotica dei morbi per Giulio Demarchi ...

Bassi mentre io faceva il corso di perfezionamento presso la Scuola Veterinaria di Torino nella qualità di vice-assistente. In una delle scudefie dell'Istituto verificossi un primo caso di infezione purulenta in un cavallo castrato e ...

Giulio Demarchi, 1871

Per un'epistemologia del servizio sociale: la posizione del ...

Il servizio sociale nelle metafore correnti Tempo addietro avevo condotto una breve ricerca sulle metafore utilizzate nei servizi sociali per definire la pratica dell 'assistente sociale1 allo scopo di conoscere in modo sintetico le rappresentazioni ...

‎2002

Laboratorio di VBA

Utilizzando l'Assistente delle applicazioni di Office è possibile vivacizzare e personalizzare un progetto con piccole sequenze animate derivate dalle figurine di Help. Il tipo di Assistente è, come è noto, selezionabile dalla Barra Strumenti con ...

Romano Gallifuoco, 2001

La cultura architettonica nell'età della restaurazione

Ing. sostituto Lukas Gauss - 600 fiorini/anno Volosca Assistente strada Josef de Bassa 300 fiorini anno Volosca Assistente strade Daniel Samsa 350 fiorini/anno Cosina Assistente strade Josef de Almerigotti 350 fiorini/anno Capo d'Istria ...

Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002

Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...

nell'interesse degli stessi, l'assistente sociale ha l'obbligo di segnalare la situazione all'Ordine o Collegio professionale competente. TITOLO V LA RESPONSABILITÀ' DELL'ASSISTENTE SOCIALE NEI CONFRONTI DELL' ORGANIZZAZIONE ...

Francesco Villa, 2000

Office 2000

In questo capitolo > Utilizzare l'Assistente di Microsoft Office 2000 > Personalizzare l'Assistente di Office > Selezionare un Assistente di Office diverso > Rilevare e risolvere i problemi di Microsoft Office 2000 J\/l icrosoft Office 2000 è un ...

Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999

Poi dice che uno si butta a sinistra!

ASSISTENTE Dove vuole che stia la testa, professo'? TOTO (tastando il corpo del paziente nella zona dell'addome) Qui non c'è! ASSISTENTE Eh no... TOTO ( cercando ancora) Dove avete messo la testa? ASSISTENTE (bofonchia qualcosa  ...

Enrico Giacovelli, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSISTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assistente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beyoncé: l'assistente personale racconta com'è lavorare con lei

Ti sei mai chiesto come deve essere trovarsi fianco a fianco con Beyoncé per la maggior parte del tempo? Bene, ce lo rivela la sua assistente ... «MTV.IT, Jul 15»

si è ucciso 45enne, faceva l'assistente scolastico - Il Caffè.tv

Pare che il 45enne fosse una persona molto apprezzata a Pomezia, nella vita faceva l'assistente scolastico per bambini con difficoltà. «Il Caffè.tv, Jul 15»

Assistente turistico - Adnkronos

Una agenzia di viaggi cerca un assistente turistico e/o guida turistica (anche con domanda in corso) con una conoscenza eccellente della ... «Adnkronos, Jul 15»

Moneypenny, anche Facebook ha il suo l'assistente vocale - Wired

Non smentisce le impressioni il suo lavoro per la creazione di un'assistente vocale che faccia concorrenza a Siri di Apple e Cortana di ... «Wired.it, Jul 15»

Agenzia Nova | Articolo | Fyrom: assistente segretario di Stato Usa …

Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - Il premier Nikola Gruevski ha avuto contatti telefonici con l'assistente del segretario di Stato Usa per gli Affari europei ... «Agenzia Nova, Jul 15»

Fyrom: assistente segretario di Stato Usa Nuland si congratula con …

Skopje, 15 lug 17:55 - (Agenzia Nova) - L'intesa tra i leader dei principali partiti politici della Fyrom è stata trovata questa notte dopo dieci ore di negoziati con la ... «Agenzia Nova, Jul 15»

Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti

L'ex Basketball Operations Manager di New Orleans lavorerà su scouting e gestione dei rapporti tra squadra, coaching staff e club. Esordio ... «Sportando, Jul 15»

Abusi sessuali su una giovane disabile? Assolta un'assistente sociale

AULA DI TRIBUNALE 2 LECCE – Nessun abuso sessuale su una 26enne disabile per mano di un'assistente socio-terapeutica di Lecce. «Corriere Salentino, Jul 15»

La nuova Opel Astra ha l'assistente personale

«Un vero assistente personale - aggiunge Matteucci - che nessun altro costruttore offre a un livello così sofisticato. Può risolvere qualsiasi ... «La Stampa, Jul 15»

Assistente ospedaliero molesta donna con massaggi non terapeutici

Un assistente ospedaliero avrebbe approfittato delle sue mansioni per massaggi hard. La vittima delle attenzioni particolari dell'uomo, presa ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»