Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "committente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMITTENTE AUF ITALIENISCH

com · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMITTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Committente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMITTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «committente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Im Auftrag

Committente

Der Käufer ist die Figur, die einen Job in Auftrag geben, unabhängig von der Entität oder dem Betrag. Es kann eine natürliche Person im Falle einer privaten Arbeit, eine juristische Person im Falle eines Arbeitsplatzes für ein Unternehmen, ein Ministerium im Falle einer öffentlichen Stelle sein. Im gesetzlichen Bereich kann ein Auftragnehmer als obligatorisch bezeichnet werden, wenn er ein Mandat, das den Auftragnehmer oder den Empfänger des Vertrages bindet, verpflichtet, im Auftrag des Käufers Geschäfte zu leisten. Dies ist der Fall, zum Beispiel, wenn ein Unternehmen einen Geschäftsmann anbietet, um ihre Produkte zu fördern. Im Falle eines öffentlichen Bauauftrags ist der Auftraggeber der Verantwortliche für die Entscheidungsbefugnis und die Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung des Vertrages. Wird ein Auftragnehmer, auch für kleine Arbeitsplätze, der: ▪ die Notwendigkeit hat, ein Wohn- oder Produktionsgebäude zu bauen; ▪ besitzt ein zu restaurierendes Gebäude; ▪ verwaltet eine Eigentumswohnung; ▪ wird bei öffentlichen Arbeiten von einer Verwaltung betraut. ▪ ein Computerprogramm in Auftrag geben ... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

Definition von committente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kunden im Wörterbuch ist, wer verpflichtet, wer eine Kommission von Waren gibt, die die Ausführung eines Auftrags bestellt: die Waren reisen auf Kosten von c.

La definizione di committente nel dizionario è chi commette, chi dà una commissione di merci, chi ordina l'esecuzione di un lavoro: la merce viaggia a carico del c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «committente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMITTENTE

commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von committente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMITTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

committente commissionario contrario responsabile significato elettorale figura commissiona lavoro indipendentemente dall entità importo esso può essere persona fisica caso privato giuridica azienda ministero pubblico ambito giuridico definito mandante committente treccani committènte committens entis part pres committĕre affidare commette cioè ordina altri esecuzione system sensi nell applicazione titolo capo dello decreto quale dizionari corriere della sera incarico termine obblighi responsabilità vengono realizzati degli interventi edili parte più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikilabour diritti lavoratori subappalto consentito salva autorizzazione iscritto infatti fondato sull intuitus personae profilo sistema telematico

Übersetzung von committente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMITTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von committente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von committente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «committente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顾客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клиент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cliente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

client
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顧客
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

customer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிக்கையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्राहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müşteri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

committente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klient
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клієнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

client
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kliënt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von committente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMITTENTE»

Der Begriff «committente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «committente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von committente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «committente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMITTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «committente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «committente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe committente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMMITTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort committente.
1
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMITTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von committente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit committente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoro autonomo e collaborazioni: gli adempimenti per il ...
In via generale, gli elementi qualificanti un rapporto di lavoro Elementi come lavoro autonomo occasionale sono: qualificanti - l'assenza di vincolo di subordinazione nei confronti del committente (piena autonomia nei modi e nei tempi ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Mafrica, 2005
2
Diritto del lavoro
11. Gli appalti "interni": l'art. 7 d.lgs. n. 626/1994 Sommar1o: 11.1. L'appalto e la ripartizione degli obblighi antinfortunistici: la "culpa in eligendo" e la "culpa in vigilando" tra committente e imprese appaltatrici - 11.2. Il dettato europeo ed i nuovi ...
‎2007
3
Operazioni con l'estero
lo Stato in cui è localizzato il prestatore; — lo Stato in cui è localizzato il committente; — lo Stato in cui si considerano utilizzate da parte del committente le prestazioni effettuate dal prestatore. 5.15.2 Prestatore italiano - Committente italiano ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
4
Manuale dell'IVA europea
Nel primo caso (committente nazionale) la norma prevede la presunzione di utilizzo nel territorio nazionale in collegamento alla identificazione del soggetto, '' a meno che non siano utilizzate'' (74), esse prestazioni, al di fuori dell'Unione ...
Paolo Centore, 2008
5
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
4) L'appaltatore può apportare variazioni al progetto soltanto su approvazione scritta del committente e previa nuova pattuizione per le aggiunte. 5) Il committente può apportare variazioni al progetto se non è superato il sesto del prezzo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autonomia dell'appaltatore, il quale esplica la sua attività nell'esecuzione dell' opera assunta con propria organizzazione e apprestandone i mezzi, nonché curandone le modalità ed obbligandosi verso il committente a prestargli il risultato ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili Commissionario – vendita di beni CO) Merci di committenti in deposito CO) Committenti c/merci Merci da vendere ricevute in deposito SP A C II 1) Crediti v/clienti SP P D 12) Erario c/IVA SP P D 14) Debiti v/committente ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Trattato della responsabilità contrattuale
In una prima interpretazione, l'azione trasferita ex lege all'avente causa non era più esercitabile dal committente (56). Trattandosi di trasmissione dell'azione dal committente all'avente causa, quest'ultimo si sarebbe trovato nella stessa ...
Giovanna Visintini, 2009
10
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
Perché possa parlarsi di accettazione tacita è necessario che il committente riceva senza riserve la consegna dell'opera oppure compia un atto che presupponga necessariamente la volontà di accettarla e che sarebbe incompatibile con ...
Franco Ballati, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMITTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff committente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio
Sono 220 gli addetti alle pulizie che, anche a dicembre, gennaio e febbraio, senza vedere un euro di stipendio dal vecchio committente, hanno ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Abusivismo edilizio e reati ambientali. 19 denunce e sequestri
Tre persone sono state denunciate a Solopaca, committente e ed esecutori di lavori, per aver realizzato un muro in cemento armato, senza la ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Controlli in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro: fermata la …
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività ... «PUPIA, Jul 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... gli adempimenti a carico del titolare del titolo abilitativo, del progettista, del committente, del costruttore e del direttore dei lavori; le modalità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Manutenzione ordinaria e straordinaria, IVA al 10% Ammessa …
L'agevolazione spetta sia quando l'acquisto è fatto direttamente dal committente dei lavori, sia quando ad acquistare i beni è la ditta o il prestatore d'opera che li ... «La Settimana di Saronno, Jul 15»
6
Notifica preliminare per l'avvio di un cantiere edile
La notifica va redatta e firmata dal Responsabile dei Lavori, oppure direttamente dal Committente (o dal suo legale rappresentante in caso di ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
7
Montella, bloccata la costruzione di un agriturismo
Al committente ed al progettista/coordinatore dei lavori, invece, contestato l'omesso controllo ed il mancato coordinamento delle attività lavorative dell'impresa ... «Orticalab, Jul 15»
8
Jobs Act: ausiliari commerciali dell'imprenditore senza obbligo di fare
recarsi in certi giorni presso determinati clienti, potenziali clienti, uffici della committente, operare in specifiche zone geografiche, ecc..]. Il tutto ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Promuovitalia, un furto su commissione per nascondere i bilanci?
... a “revolving”, cioè i denari erogati sono sempre un'anticipazione delle attività da svolgere che il committente richiede che siano certificate. «Wired.it, Jul 15»
10
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra
... Due Srl. Il committente è la Monte Barbaria Srl che ha sede a Castelfranco Veneto: si tratta dell'emittente radio Birikina, quindi parliamo di un ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Committente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/committente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z