Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "persistente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSISTENTE AUF ITALIENISCH

per · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSISTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Persistente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSISTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persistente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von persistente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von persistent im Wörterbuch ist, dass es persistent ist: es war p. in seinen Positionen. Anhaltend ist auch das pflanzliche Organ, das für eine sehr lange Zeit auf der Pflanze verbleibt.

La definizione di persistente nel dizionario è che persiste: era p. nelle sue posizioni. Persistente è anche di organo vegetale che rimane sulla pianta per un periodo molto lungo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persistente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSISTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSISTENTE

perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistentemente
persistenza
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSISTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von persistente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSISTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persistente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von persistente

MIT «PERSISTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

persistente assiduo continuativo continuato continuo costante duraturo durevole eterno incessante ininterrotto lungo perenne permanente perseverante prolungato regolare ricorrente ripetuto senza tregua stabile tenace febbre raffreddore febbricola singhiozzo diarrea persistente treccani persistènte part pres persistere permane costantemente tempo prolunga oltre previsto comunque periodo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera perdura significato termine traduzione dicios traduzioni abiding chronic miglior gratuito grandi stèn persìstere persiste nelle posizioni piogge persistenti controlla altre inglesi violazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana sentimento terra kingdom hearts italia wiki insieme pensieri sentimenti egli sviluppato interno scartata

Übersetzung von persistente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSISTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von persistente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von persistente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persistente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一贯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persistente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persistent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стойкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

persistente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persistant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berterusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausdauernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永続性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngengkel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्तीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

persistente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporczywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стійкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίμονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhoudende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedvarende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persistente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSISTENTE»

Der Begriff «persistente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persistente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persistente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persistente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSISTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persistente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persistente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persistente auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSISTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persistente.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Albert Einstein
La realtà è una semplice illusione, sebbene molto persistente.
3
John Fitzgerald Kennedy
Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.
4
Karl Raimund Popper
Non il possesso della conoscenza, della verità irrefutabile, fa l'uomo di scienza, ma la ricerca critica, persistente e inquieta, della verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSISTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persistente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persistente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto internazionale pubblico
Lo Stato obiettore persistente e la consuetudine regionale o locale Lo Stato obiettore persistente (persistent objector) è quello che ripetutamente contesta la doverosità giuridica di un comportamento tenuto da altri Stati nelle relazioni ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Si tratta di un dolore facciale persistente che non possiede le caratteristiche delle altre nevralgie craniche classificate al punto 13. Il dolore non è attribuito ad una sottostante condizione patologica. Questa entità nosografica rappresenta una ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Come viene valutato l'aspetto olfattivo del vino? viene catalogata secondo le seguenti definizioni: molto persistente, persistente, abbastanza persistente, poco persistente, evanescente. Il fuoruscire delle bollicine dal bicchiere comporta il ...
Giuseppe Sicheri, 1997
4
Chirurgia toracica videoassistita
Abitualmente il trattamento chirurgico viene riservato ai casi di recidiva e ai casi in cui il drenaggio fallisce per perdita aerea persistente e/o per mancata riespansione polmonare. Il trattamento chirurgico al primo episodio può essere indicato ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
capitolo trentesimo. Menomazione riscontrata Osservazioni % Esitiditenorrafiaconlimitazionearticolare delginocchioedipovaliditàdelquadricipite . 7-12 Rottura del tendine d'Achille Esiti di tenorrafia con persistente modesta ipotrofia muscolare.
Giusto Giusti, 2009
6
Progressi clinici
Autotrapianto di parati widi 1 ) Iperplasia primitiva delle paratiroidi 2) Iperparatiroidismo secondario 3) Riesplorazione per iperparatiroidismo persistente o recidivo 4) Tiroidectomia totale per carcinoma 5) Tiroidectomia totale per tireotossicosi ...
aa.vv.
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
POSTILLA Nella piena condivisione dei principi e dei contenuti del documento L' alimentazione e l'idratazione di pazienti in stato vegetativo persistente, approvato dal Comitato Nazionale per la Bioetica nella seduta Plenaria del 30 settembre ...
Giusto Giusti, 2008
8
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Nomina di amministratore di sostegno a favore di persona in stato di coma vegetativo persistente (Tribunale di Bologna, 3 ottobre 2006) 101. Nomina di amministratore di sostegno con supplemento di consulenza. (Omissis) SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2008
9
La pratica dell'atopia
Per quanto riguarda la rinite allergica, classicamente distinta in stagionale o perenne, viene ora classificata in intermittente e persistente (in funzione della durata) e in lieve e moderata-grave (in funzione della severità) [1]. La rinite lieve viene ...
Carlo Gelmetti, 2009
10
Persona, salute, fragilità
Il dolore persistente può essere definito come un'esperienza penosa, che dura per un periodo prolungato di tempo che può o non può associarsi ad un processo patologico riconoscibile. I termini 'persistente' e 'cronico' sono spesso ...
Renzo Rozzini, A. Morandi, M. Trabucchi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSISTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persistente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sogefi: in 1* sem torna all'utile per 9,7 mln (-7,3 mln 1* sem 14)
... del 17,3%, in Asia del 35,7% e anche in Sud America Sogefi ha registrato una lieve crescita delle vendite nonostante la persistente debolezza del mercato. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
L'odore è ancora più persistente. La commessa del panificio getta sulle lastre di pietraserena due flaconi di varechina e con lo spazzolone va ... «La Nazione, Jul 15»
3
Castellamonte, a Vespia rischio ambientale
«Superfluo rimarcare che siamo fortemente preoccupati – spiega il vice sindaco, Giovanni Maddio – . Le condizioni di siccità persistente hanno ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Venezia, anziani senza luce per le bollette non pagate
Il problema è esploso proprio per colpa della mancata possibilità di utilizzare i condizionatori in questi giorni di persistente canicola. «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Tassa sui condizionatori: tutta la verità. Quali obblighi ci sono
... ricerca di un climatizzatore o anche solo di un ventilatore in grado di assicurare un po' di sollievo dalla canicola persistente come non mai. «Leggi Oggi, Jul 15»
6
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
Questo surplus persistente, in parte riflette la forza delle tanto decantate industrie esportatrici tedesche. Ma altri fattori che contribuiscono ad ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Meteo Genova: perturbazione in arrivo, ma il caldo resiste
Condizioni di elevato disagio per caldo diffuso e persistente con picchi nelle zone urbane e nelle vallate interne poco ventilate. Sabato 25 ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Edilizia spezzina ancora in crisi, ma ripartire si può. Almeno 50 …
"L'associazione deve, in questo delicato momento di persistente crisi, - ha detto il direttore ANCE, Paolo Faconti - collaborare per creare lavoro ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Meteo/ Probabili temporali tra questa sera e domani
Condizioni di elevato disagio per caldo diffuso e persistente con picchi nelle zone urbane e nelle vallate interne poco ventilate. Tendenza - Per ... «Genova Post, Jul 15»
10
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... ed è tanto forte e persistente che non di rado l'eccessivo consumo di durian lungo le strade provoca l'appestamento di varie zone della città ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persistente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/persistente>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z