Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arredatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREDATORE AUF ITALIENISCH

ar · re · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arredatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dekorateur

Arredatore

Der Dekorateur ist derjenige, der, genauer derjenige, der entscheidet und wählt, die Bestimmungen, die den Einrichtungsgegenständen gegeben werden müssen, liefert. Die Tätigkeit kann professionell durchgeführt werden, aber auch in selbstverwalteter Form für ihren eigenen Nutzen oder Vergnügen. Die Figur des Dekorateurs ist von besonderer Bedeutung für Design-Unternehmen, die mit der Bestätigung oder Rückgabe von hohem visuellen Wert auf die Elemente und die Räume betroffen sind. Bei der Beurteilung des Layouts von Möbeln und Zubehör muss der Dekorateur viele Elemente berücksichtigen, darunter die Kombination von Stilen, geometrischen Effekt, Licht, Raumgröße und chromatischem Akkordeon. Per arredatore si intende colui che arreda, più precisamente colui che decide e sceglie le disposizioni che dovranno essere date agli elementi d'arredo. L'attività può essere svolta in maniera professionale, ma anche in forma autogestita per propria utilità o diletto. La figura dell'arredatore assume particolare rilevanza presso aziende di design, che si occupano di affermare o restituire un alto valore visivo agli elementi e ai vani. Nella valutazione della disposizione della mobilia e degli accessori, l'arredatore dovrà tenere conto di molteplici elementi, tra cui in primis la combinazione di stili, l'effetto geometrico, la luce, la grandezza del vano, l'assonanza cromatica.

Definition von arredatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interior Designer im Wörterbuch ist, wer liefert.

La definizione di arredatore nel dizionario è chi arreda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARREDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREDATORE

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARREDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von arredatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arredatore interni corsi università stipendio come diventare lavoro intende colui arreda più precisamente decide sceglie disposizioni dovranno essere date agli elementi arredatore itinerante interior designer progetto passione personalizzati alta qualità misura ogni esigenza scopri tutto excite avete buon gusto piace siete sempre aggiornati sulle ultime novità tagliati scoprite risponde cerasa mette nuovo servizio gratuito richieste verranno sviluppate team professionisti valutando professioni sdamy professionista occupa ovvero progettazione arredamento ambienti offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali accademia moda programma corso mira sviluppare solide capacità spazi secondo orientamento architettonico oltre eurocultura regno unito

Übersetzung von arredatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von arredatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arredatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

室内装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorador de interiores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interior decorator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंटीरियर डेकोरेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديكور الداخلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декоратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যন্তর প্রসাধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorateur d´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman penghias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Innenausstatter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インテリアデコレーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decorator interior
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí nội thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளரங்க அலங்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतील सजावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekoratör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arredatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekorator wnętrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декоратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interior decorator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμήτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binneversierder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredningsarkitekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interiørarkitekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arredatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREDATORE»

Der Begriff «arredatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arredatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arredatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arredatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arredatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arredatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arredatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
II principale collaboratore dello scenografo è l'arredatore (set de- coratoro set dresser). L'arredatore ha un compito molto importante: scegliere, reperire, valutare tutto l'arredamento del film. Non a caso il premio Oscar per la migliore ...
Renato Lori, 2000
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
Giuseppe - E quando l'arredatore non è lo stesso architetto della casa, ma un altro architetto, oppure lo specialista di cui dicevi prima? Giovanni - Dovresti aver già capito che anche in quel caso l'intervento di un arredatore non sempre mi ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Il paese delle mille cupole
Senti, c'è una cosa che tidevo dire –disse Boriello – Nell'arco di pochi giornisono avvenutitre attentati: unoaTalpone,uno a Villareggiaeduno adun arredatore d' eventi,ad unsignor nessunoinsomma; non ci trovi qualcosa di strano? Non pensi  ...
Ruggero Pesce, 2013
4
L'economia senza gioia
Tuttavia, la maggior parte di noi sceglie di non assumersi l'impegno, il che rende quella dell'arredatore d'interni una delle professioni più promettenti negli Stati Uniti. L'associazione americana degli Interior Designers oggi vanta 31.000 iscritti , ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
L' obiezione principale sta nella difficoltà e perdita di tempo nel riprendere una sarzia , quando il suo arredatore vien rotto da una palla. A tale effetto i francesi hanno proposto rimediarvi con un corridore inferito fra due bigotte , la superiore ...
Carlo Acton, 1849
6
Abitare
Pavia giovedì 24 gennaio, ore 10,30 Maria Teresa Mazzocchi, farmacista,. Biella (Vercelli) venerdì 25 gennaio, ore 18.30 Carla e Nevio Biasiol, imprenditrice tessile, bancario. Negozio Abita, Biella. Arredatore Franco Grupallo. [Lui] Io vengo ...
7
Panorama
Dal tribunale di Milano era uscito senza problemi, e i giudici avevano deciso di non mettere a confronto la versione dell'arredatore con quella dei suoi compagni di viaggio: Luciano Ricci, la sorella Maria e la moglie Nerina Corte- giani .
8
Signore e signori d'Italia
È. arrivato. l'arredatore. Per quanto vaste e spaziose, le case della nuova borghesia negli anni sessanta pullulavano di nuove e curiose figure. Intanto dall' Inghilterra o dalla Francia era sempre in arrivo una au pair e dal paese una nuova ...
Gabriella Turnaturi, 2010
9
Malèna
... presa diretta Microfonista Coordinatrice di produzione Segretari di produzione Assistenti produzione locale Assistente scenografo Arredatore Assistenti arredatore Aiuto arredatore Disegnatore Attrezzisti Collaborazione ai costumi Assistenti ...
Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni, 2000
10
Finché amore non ci separi
Aveva inciampato, non sapeva come, nel tappeto, sbattendo in modo maldestro l' alluce nell'unico spigolo presente nella camera da letto, pensata dall'arredatore senza angoli. Davvero molto Feng Shui. Anche se pareva essergliene sfuggito ...
Anna Premoli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arredatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francavilla, presentazione del romanzo “Amata tela”
... professionale per “Arredatore d'Interni”. Nel 2011 ha pubblicato il romanzo “La stanza vuota” con cui ha vinto il premio della giuria, nel 2012, ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Mazzumaja Festival
ha frequentato l'Istituto Professionale di Stato a San Ginesio conseguendo il diploma di arredatore nell'anno 2001. Dopo avere svolto diiversi ... «Artribune, Jul 15»
3
Usato, vintage, risparmio e buon umore un connubio perfetto allo …
All'interno del locale è posta un'esposizione di nuove cucine di qualità, con arredatore interno disponibile per ogni informazione. La ditta oltre ... «Viterbo News 24, Jul 15»
4
Animal Crossing: Happy Home Designer per 3DS: intervista con gli …
Si deve ancora andare in negozio e comprare queste cose, o hai tutto a maggior disposizione ora che sei diventato un arredatore? AK: Sì, è ... «Wii Italia, Jul 15»
5
La villa dell'interior designer Jean-Louis Deniot a Chantilly
L'arredatore/decoratore francese Jean-Louis Deniot all'ingresso della sua lussuosa residenza a Chantilly, ritratto con Duke, il Rottweiler di ... «marieclaire.it, Jun 15»
6
Arredo in giallo. E perché no?
e per questo è bene consultare comunque un arredatore per ottenere l'uso migliore col miglior risultato. Se la moda del giallo scoppiasse ... «Casa - Guidone.it, Jun 15»
7
L'invito a pensare il futuro che ci viene da Serrapetrona
Ma l'arte prese presto il sopravvento e, trasferitosi a Roma, collaborò con Giulio Coltellacci come scenografo, costumista e arredatore anche ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
8
17 maestri artigiani elettricisti e 14 maestri artigiani pittori edili
... riconosciuti in Trentino 214 maestri artigiani nelle categorie di acconciatore, falegname serramentista, falegname arredatore, estetista, sarto, ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
9
Welcome Caffè Bernino
... nelle sale non ci sono curve, ma l'arredatore ha fatto in modo che al moderno del design facessero compagnia dei colori soft che rimandano ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
10
PATTY PRAVO/ Chi è la cantante ospite a Una voce per Padre Pio
Dopo la loro separazione, si è sposata nel 1972 con Franco Baldieri, un arredatore romano da cui si è separata subito dopo per fidanzarsi con ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arredatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arredatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z