Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreggimentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREGGIMENTARE AUF ITALIENISCH

ar · reg · gi · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGGIMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arreggimentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARREGGIMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreggimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arreggimentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arreggimentare im Wörterbuch ist Regiment; ausrichten, Rahmen als Soldaten.

La definizione di arreggimentare nel dizionario è irreggimentare; allineare, inquadrare come soldati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreggimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARREGGIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGGIMENTARE

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGGIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von arreggimentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGGIMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arreggimentare arreggimentare grandi dizionari arreggiménto raro irreggimentare allineare inquadrare come soldati asservire significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono giacobini realisti viva maria forgotten books egli insisteva proposito dissennato inopportuno laicizzare preti frati omaggio queir uguaglianza sociale proclamata resoconto stenografico camera deputati rocratici ogni cosa burocrazia perciò dapprima sbalordita spaven tata questo audace spirito innovazione quasi direi rivolta annuar statistico istat mental interessi cjmprimerli intelligenze spuntarle colla implacabilità metodo della disciplina programmi ammorza ricerca storica brigidi brunacci quell gazzetta medica italiana federativa toscana lungi sempre dall abbracciare quelle teoriche

Übersetzung von arreggimentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGGIMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arreggimentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arreggimentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreggimentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arreggimentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arreggimentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arreggimentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arreggimentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arreggimentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arreggimentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arreggimentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arreggimentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arreggimentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arreggimentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arreggimentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arreggimentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arreggimentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arreggimentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arreggimentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arreggimentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arreggimentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arreggimentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arreggimentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arreggimentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arreggimentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arreggimentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arreggimentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arreggimentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arreggimentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arreggimentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreggimentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGGIMENTARE»

Der Begriff «arreggimentare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreggimentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreggimentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreggimentare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreggimentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGGIMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreggimentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreggimentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
E lungi mai sempre dall' abbracciare quelle teoriche che con perpetua vicenda si succedono a disgrazia della umanità, nè giammai volendosi arreggimentare sotto il vessilo delle straniere immaginazioni, fu sempre tenace sostenitore ...
2
Nuova antologia
... modo gli operai a iscriversi nelle associazioni ; e credo anzi che essa dovrebbe tutelare il singolo operaio dalle illegittime pressioni e boicottaggi che si f acessero giocare dalle associazioni stesse per arruolare e arreggimentare nuovi soci; ...
Francisco Protonotari, 1901
3
Scienza e patria: #1 studi e discorsi
Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l'esercito. I piccoli esperimenti, le migliaia di uomini che spontanei si arruolano nei sodalizi cooperativi, non commuovono questo Titano che addirittura vuol spandere le sue grazie sui milioni.
Luigi Luzzatti, 1916
4
Le feste di Bologna (1888): ricordi e impressioni
A lui bastava che i giovani sapessero marciare e portare il fucile e appuntarlo al petto di un altro uomo, col pretesto che era di un'altra nazione. Le donne non si potevano arreggimentare: ecco la loro inferiorità; e questa é ancora una ...
Enzo, 1889
5
Atti parlamentari
Ma io sono convinto che se tutti gli elettori che non si lasciano arreggimentare settariamente, si coalizzassero anche essi, e lo possono, e se non si coalizzano, peggio per loro, essi saranno sempre in grado di tener testa alle falangi settarie,  ...
Italy. Parlamento, 1888
6
La formazione dello Stato unitario (1860-1871)
universitari era, però, addebitatale alla e febbre pedantesca » della burocrazia cupida di « arreggimentare » ogni cosa. A fare le spese delle critiche assai diffuse del Siccoli era il ministro Amari, anche se malamente coperte dal fumo ...
Giuseppe De Cesare, 1978
7
La Rassegna nazionale
Togliete loro anche 1' ingerenza sulla scuola che è quasi 1' unico campo aperto alle spontanee iniziative, e tanto varrà sopprimere addirittura la vita del Comune. Tutto da noi si vuole arreggimentare ed accentrare. Si tolgano ai Comnni delle ...
8
Grandi Italiani: grandi sacrifici per la patria
... nelle quali il Governo, benefattore violento, impone la virtù della previdenza e a forza distribuisce le sorti fra gli operai e i capitalisti, tutti schiacciati sotto il peso panteistico dello Stato. Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l' esercito.
Luigi Luzzatti, 1924
9
Giacobini e realisti: o, Il Viva Maria
... di laicizzare e arreggimentare preti e frati, in omaggio a quel!' uguaglianza sociale proclamata dai giacobini della sua nazione. Essendo comandante di piazza, credeva di avere il diritto di comandare anche alle coscienze, calpestando a un ...
E. A. Brigidi, 1882
10
Carteggio: 1846-1863
... la questione è pregiudicata e difficilmente potremo tornare indietro, e si rischia molto che anche la Toscana debba soffrire questi sistemi pedanti che pretendono di arreggimentare l'insegnamento delle scuole elementari fin alle superiori.
Cosimo Ridolfi, Gian Pietro Vieusseux, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreggimentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arreggimentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z