Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balestra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALESTRA AUF ITALIENISCH

ba · le · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALESTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balestra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALESTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balestra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Armbrust im Wörterbuch ist eine uralte Waffe zum Schütteln, bestehend aus einem Bogen, der normalerweise aus Stahl besteht, der quer auf einem hölzernen Schaft befestigt ist, auf dem Vorrichtungen angebracht sind, um den Bogen zu spannen und ihn zum Zeitpunkt des Schießens zu schießen . Eine andere Definition von Armbrust ist eine Holz- oder Metallschindel mit einer dreiseitigen Kante, die dazu bestimmt ist, typografische Zusammensetzungen aufzunehmen und zu transportieren. Armbrust ist auch ein mächtiger Hebel in den Baustellen, mit denen der erste Schub dem zu startenden Schiff gegeben wird.

La prima definizione di balestra nel dizionario è antica arma per saettare, composta di un arco solitamente d'acciaio fissato trasversalmente in cima a un fusto di legno sul quale erano collocati congegni atti a tendere la corda dell'arco e a farla scattare nel momento del tiro. Altra definizione di balestra è assicella di legno o di metallo, con sponda su tre lati, destinata a ricevere e a trasportare composizioni tipografiche. Balestra è anche leva potente negli scali di costruzione con cui si dà la prima spinta alla nave che si deve varare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALESTRA


canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALESTRA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonyme und Antonyme von balestra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALESTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balestra costruire prezzi barnett fucile compound ebay caccia pistola renato pinterest collections maison press news lines contact logo balestre tiro fucili jaguar balestra pistole accessori armeria dardi frecce segno crossbow hotel ristorante sansepolcro albergo quattro stelle arezzo camere vacanze breakfast cucina tipica toscana sale convegni meeting fondazione tito home museo arte moderna contemporanea situato locali castello malatestiano longiano interno palio della gubbio turismo cultura comune gara medievale postazione trovano già tracce documento alla provide flash templates header sito docente luigi università bologna prof riceve mercoledì alle presso sala docenti zamboni ricevimento giugno terrà appartamenti casa momi famigliabalestra famiglia affitta più anni dispone tutte misure case distinte abiti cerimonia uomo

Übersetzung von balestra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von balestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balestra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossbow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रॉसबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوس ونشاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арбалет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbalète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busaran silang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armbrust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロスボウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석궁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crossbow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு வில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे धनुष्य चालवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaylı tüfek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balestra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kusza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арбалет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbaleta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόξο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruisboog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armborst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armbrøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balestra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALESTRA»

Der Begriff «balestra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balestra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balestra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balestra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALESTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balestra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balestra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balestra auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALESTRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balestra.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 BÜCHER, DIE MIT «BALESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
a balestra Sospensioni Generalità • Le molle a balestra possono essere semplici, se costituite da una sola foglia o lama, oppure composte se formate da più foglie. A causa dei forti carichi da trasportare, le molle semplici non possono essere ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Balestra dicesi anche a uno strumento di forma eimile, che si carica a mano , per uso di tirare agli uc- oelli con palle di terra rassodata. - Bern. Rim. burl. 1 , 22 : Quand' io veggio Naldin con quel piattello Venire a casa e con la sua balestra ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4- Dar il pan colla balestra : vale Dar le grazie sgraziatamente, o Far in maniera che il benefizio sia di disgusto a chi lo riceve, o gliene risulti male . Diccsi anche Porgere il pane colla spada; Dare il pane col bastone. ,- Dare il pane e la sassata  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La tecnica dell'autoveicolo
Nella maggior parte dei casi la sospensione è costituita essenzialmente da organi elastici metallici (molle a balestra, molle ad elica, barre di torsione) e da ammortizzatori idraulici. Vi sono però anche autoveicoli con sospensioni pneumatiche, ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Balestra dicesi anche a uno strumento di forma simile, che si carica a mano , per uso di tirare agli uccelli con palle di terra rassodala. - Bern. Rim. burl. I, 22: Quaud' io veggio Naldin con quel piattello Veaire a casa. e con la sua balestra, ...
‎1866
6
Distribuzione de' premi del concorso di Carlo Pio Balestra ...
Accademia nazionale di San Luca. Intanto una lode singolarissima vuol tribuirsi a que' generosi, che questo bel dono della natura aiutano fra noi, e mantengono con opere di signorile munificenza. Imperocchè essi fanno il miglior u'so , che ...
Accademia nazionale di San Luca, 1834
7
Distribuzione de' premi del grande concorso Balestra ...
sità del SANTO PADRE e del suo degno ministro, sono state aggiunte alla galleria: sale che un nuovo lustro accrescono a quel luogo si giustamente rinomato nelle arti pe'capolavori d'ogni genere che contiene. Vagamente era illuminata la ...
‎1854
8
Distribuzione de' premi de' grandi concorsi Balestra e ...
=10= vivo rammarico della letterata Europa: discorso meritamente applaudito da tutta l'udienza. Dopo di che il segretario perpetuo signor professore cavaliere Salvatore Betti fecesi a pubhlicare gli atti dei due concorsi nel modo seguente: ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) BALESTRA. Strumento da guerra, per uso di saettare , fatto d' un fusto di legno curvo , al quale diciamo Tenicrc, con arco di ferro in cima , e caricasi c>n istrumcnto detto lieva , o martincllo. Lat. ballista . Gr. to'£ov . Bocc. nov. l!\. 7. Messa ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Balestra a bolzoni: Balestra grossa ad uso di trar balconi. S. III. Per meta/I Bocc. nov. 72. 15. Messer_, ec., che aveva carica la balestra. (Donata oscenità.) S. IV. E caricar la balestra dicesi il mangiare e bere disonestamente, a crepa pel/e.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALESTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balestra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Cava dei Balestrieri ospita invece “La Balestra d'Estate” con i padroni di casa, ovvero i Balestrieri, gli Sbandieratori, i Musici e i Figuranti della ... «San Marino Notizie, Jul 15»
2
AltaRoma 2015: Sfumature di “Grigio” da Renato Balestra
Scala di grigio da Renato Balestra per la nuova collezione A/I 2016, capi lussuosi, tessuti palpabili e leggeri, dettagli preziosi in stile art ... «DaringToDo, Jul 15»
3
Altaroma, ecco la sfilata di Renato Balestra. FOTO
Mentre guardiamo sfilare le indossatrici con gli abiti dell'ultima collezione di Balestra nel giardino del suo atelier, ci piace pensare che le ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Ad Andora incontro con il giallista Danilo Balestra e presentazione …
Danilo Balestra, scrittore di romanzi e giallista, vincitore nel 2011 del Premio Giallo Limone, intervistato da Cristiano Bosco, presenterà il libro ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
stilisti quotati e nomi emergenti: i 4 giorni della moda di Roma …
L'haute couture di Azzedine Alaïa e Renato Balestra, la freschezza e l'estro dei nuovi nomi dello stile. La Capitale punta su contaminazioni e ... «LetteraDonna, Jul 15»
6
Sfumature di grigio da Balestra
L' omaggio di Rani Zakhem al glorioso cinema hollywoodiano degli anni Trenta con tubini, guaine di pizzo, cascate di paillettes e onde di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
ALTAROMA: grigio + grigio Balestra - Giovane non è un titolo di …
La filosofia di Renato Balestra ha costituito argomento di apertura della conferenza stampa durante la quale il grande stilista italiano ha ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Simona Bettarini prima donna a vincere palio balestra
palioI17 Una vittoria storia quella di questa sera del Palio della Balestra, tradizionale evento di San Paolino, A vincere è stata, infatti, la prima ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Ventimiglia: ordinanza di divieto ai migranti, Alternativa Tricolore …
Segreteria Regionale Liguria di Alternativa Tricolore interviene a seguito della risposta della signora Sonia Balestra in merito alla questione ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Balestra, 30 sfumature di grigio
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Sinfonia in grigio per la nuova collezione di alta moda di Renato Balestra, in scaletta nel calendario di AltaRoma. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balestra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balestra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z