Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSALE AUF ITALIENISCH

as · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Achse (mechanisch)

Asse (meccanica)

Die Achse in der Mechanik ist die physikalische Ausdehnung auf das materielle Objekt der Achse, in Bezug auf Mechanismen, die eine Drehung genau auf einer Achse haben. Die Achse ist zylindrisch und dreht sich normalerweise. Es wird auch "Baum" genannt. Beispiel der Welle ist die Kurbelwelle oder die Propellerwelle des Schiffes. Der Begriff der Rotation verbindet sich oft mit dem Rad. Eine Achse kann bewegungslos und stützen und erlauben die Drehung eines Rades, wie es bei Waggons der Fall ist, oder in einigen Fällen in Autos. In anderen Fällen ist die Achse immer noch dazu gedacht, die Drehbewegung zu übertragen, indem sie sich auf ein festes Stützsystem stützt. Immer wenn sich ein Teil dreht und ein anderes fest ist, ist es notwendig, ein geeignetes Spannsystem für Dritte zu haben und auch Schmierung zwischen festen und rotierenden Teilen; Relative Drehschieber werden häufig verwendet, wie Lager oder Buchsen, um Achs- oder Radstütze mit reduziertem Reibungsverlust zu ermöglichen. L'asse in meccanica è la fisica estensione ad oggetto materiale dell'asse, per quanto riguarda meccanismi che hanno una rotazione appunto su di un asse. L'asse quando ha sviluppo cilindrico in lunghezza, ed è normalmente rotante. Viene anche detto "albero". Esempio di albero è l'albero motore, o l'albero porta-elica della nave. Il concetto di rotazione si connette spesso con quello di ruota. Un asse può essere immobile e sorreggere e permettere la rotazione di una ruota, come può avvenire nei carri, o in alcuni casi nelle automobili. In altri casi ancora l'asse ha lo scopo di trasmettere il moto rotatorio appoggiandosi ad un sistema di sostegno fisso. Sempre quando una parte è rotante ed un'altra è fissa interagiscono occorre un opportuno sistema di vincolo a parti terze, ed inoltre di lubrificazione tra parte fissa e rotante; per lo scorrimento della rotazione relativa sono spesso utilizzati dispositivi appositi, come i cuscinetti o boccole, per permettere la sostegno dell'asse o della ruota con ridotte perdite di energia in attriti.

Definition von assale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Achse im Lexikon ist bei Fahrzeugen und Fahrzeugen eine Querachse, deren Enden in die Radnabe eingreifen, an die sie direkt oder unter Einfügung elastischer Vorrichtungen die Belastung des Rahmens überträgt.

La definizione di assale nel dizionario è in veicoli e autoveicoli, asse trasversale i cui capi s'innestano nel mozzo delle ruote, alle quali esso trasferisce, direttamente o con l'inserimento di dispositivi elastici, il carico del telaio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSALE


abissale
a·bis·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
dossale
dos·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSALE

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonyme und Antonyme von assale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assale
asse · barra · ponte · sala · stanga

MIT «ASSALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assale asse barra ponte sala stanga torcente ferroviario posteriore kart mozzi agli estremi significato anteriore trattore panda peugeot meccanica fisica estensione oggetto materiale dell quanto riguarda meccanismi hanno assale treccani axalis axis veicoli partic negli autoveicoli organo avente funzione principale trasferire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera degli trasmette carico telaio alle ruote termine sapere volg collega coppia trasferisce loro gravante veicolo stesso studio dott reale gnecco veterinari busalla veterinario associato offre alla propria clientela servizi altissima qualità grandi automob trasversale capi innestano mozzo delle quali esso assali rimorchi identificazione tipo tamburo freno disco articolo codice unità cuscinetto super compatto quadrato traduzione dicios traduzioni miglior gratuito catalogo tendenza ristabilire assetto originale danno migliori risultati più comfort

Übersetzung von assale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSALE

Erfahre, wie die Übersetzung von assale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮轴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

axle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محور العجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

車軸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вісь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άξονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

axle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

axel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSALE»

Der Begriff «assale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assale.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
di sterzatura Sterzo Sistema ad assale girevole 1 Non può essere adottato sugli autoveicoli per i seguenti motivi: 2 Sistema • insufficiente stabilità del veicolo nelle curve strette perché il poligono dei punti di appoggio delle ruote si restringe  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o dubbi ...
DEL (QAL©IIN© 4 MALATTIA CHE ASSALE 1 BACHI DA SETA 0 DUBBI INTORNO LA TEORIA RECENTEMENTE PUBBLICATANE DAL DI AGOSTINO BASSI DI LODI MEMORIA QUARTA DEL DOTTOR II©N&ZE© IÈQJEIEÌÎLI M I L A N 0 ...
3
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o avvertenze ...
IDEE. ©IMLQLINQ MALATTIA CHE ASSALE I BACHI DA SETA 0 AVVERTENZE ALL'ESAME INTORNO LA CAUSA DELLA MEDESIMA DAL SIG. B. . PUBBLICATO4VEL RUM. CCX.XXI DELLA BIBLIOTECA ITALIANA MEMORIA TERZA DEL ...
4
Manuale del meccanico collaudatore
1) Perno del fuso — 2) Fuso — 3) Assale anteriore. In questa immagine è rappresentato il "fuso a snodo" sull'assale anteriore delle automobili Fiat degli inizi del secolo. Questo sistema è stato adottato dalla Casa torinese fino all' impiego delle ...
Romano Biolchini, 1999
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio. fig. l, 2; 5,5 e 8, in v 11 le aimboccature dell'assale r r, su cui vengono a fissarsi i telai. f {2 Telai di aste di ferro che fissano le stanghe e e ee sull'assale R B, fig. 2 e 5. g g. Cassa di legno fissata ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
2-16. GAMBA CARRELLO PRINCIPALE (vedere figg. 2-1, 2-3 e 2-5). La gamba carrello principale è realizzata in lega di alluminio fucinata, è imperniata superiormente alla forcella di attacco e porta alla sua estremità inferiore l'assale ruota.
COSTARMAEREO, 1996
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
39 per complesso maggiore e fig, 122 per dettaglio supplementare particolari) RIF 5-I'151l-004(4129111) COMPLESSO ASSALE anteriore sopporto governaie 1 2 54163;b00(21741i5) BOCCOLA . . . . . . . 2 3 AN1?54? BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
CONTROLLO/REGOLAZIONE GEOMETRIA ASSALE ANTERIORE CTL 20010510 T3 0.80 0.80 CONVERGENZA ASSALE ANTERIORE REO 20030411 T3 0.20 0.20 ASSETTO DI RIFERIMENTO REO 28450411 T3 0.30 0.30 GEOMETRIA ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Elenco particolari Figura е particolare il. dei pezzo .l 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 106 3»0201Í0«OO(39161} COMPLESSO STABILIZZATORE con assale (vedi fig. 79 per complesso magg/'ore e fig. 103 per elementi di ...
COSTARMAEREO, 1966
10
L'autoriparatore
IRS: assale anteriore: 90 bar; assale posteriore: 76 bar Mod. con assale rigido: assale anteriore: 110 bar; assale posteriore: 103 bar Diametro massimo tamburi: 255,5 mm Spessore minimo dischi: tipo BD28VA: 20 mm; tipo LD28VB: 24 mm ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Casciana Terme ] Cambiano i verbali e le multe hanno importi …
... perciò puoi tirare un respiro di sollievo, ma la paura di una possibile ingiustizia ti assale nuovamente quando leggendo la notifica ti accorgi ... «gonews, Jul 15»
2
TECNICA - Automobilismo
Non solo, gli ammortizzatori sono ora dietro l'assale e verticali in modo da essere più efficaci nell' assorbire le asperità dell'asfalto. «Automobilismo.it, Jul 15»
3
Calciomercato - Da Pirlo a Xavi e Gerrard: la fine di un'epoca …
Se ci aggiungiamo Didier Drogba, che dopo 20 anni di grande calcio è attualmente svincolato, la nostalgia ci assale immediatamente. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Cagliari, scuote il figlio neonato fino a ucciderlo, papà indagato per …
Il piccolo è morto a causa della sindrome da bambino scosso (Sbs, Shaken Baby Syndrome), ossia lo stato di rabbia e frustrazione che assale ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Con le sue evoluzioni rigide, così costrette dalla malattia che lo assale sin da bambino, ma ugualmente capaci di disegnare forme armoniose, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Ansia prima di partire
La nostalgia la assale, le passa la fame e ha un groppo in gola. Vi chiedo, secondo voi qual è la causa scatenante di tutto cio? Grazie. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
I film verso Venezia 72: cosa bolle nel programma tra certezze …
... dunque, qualcosa su quali film possano essere presentati alla Mostra del Cinema 2015, per soddisfare la sete di curiosità che assale voi che ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
8
Torino, Glik: "Priorità ai granata, ma ci sono altre squadre"
Un dubbio però assale tifosi e ambiente ed è il rinnovo di Glik. Il capitano si è sempre distinto per grinta e fedeltà alla maglia segnando anche ... «Soccer Magazine, Jul 15»
9
Alfa Romeo 1900 Sport Spider del 1954 vince ancora… | Motori360.it
La sospensione anteriore era a ruote indipendenti, bracci trasversali, molla elicoidale mentre quella posteriore era ad assale rigido (schema ... «Motori360, Jul 15»
10
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
Le sospensioni anteriori ad assale rigido Dana 44 Hybrid JK (si ringrazia Tomster per la preziosa collaborazione), con pera differenziale ... «autoruote4x4.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z