Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dorsale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORSALE AUF ITALIENISCH

dor · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORSALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dorsale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DORSALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dorsale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dorsale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dorsal im Wörterbuch ist von hinten; nahe dem Rücken, dem Rücken: Rückenmuskulatur; Rückenwirbel. Eine andere Definition des Rückgrats ist posterior oder intern oder inferior. Dorsal ist auch, dass es durch den hinteren Teil der Zunge artikuliert wird: Konsonant d, Ton d.

La prima definizione di dorsale nel dizionario è del dorso; vicino al dorso, alla schiena: muscoli dorsali; vertebre dorsali. Altra definizione di dorsale è quella posteriore o interna o inferiore. Dorsale è anche che si articola per mezzo del dorso della lingua: consonante d., suono d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dorsale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORSALE

dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito
doronico di Colonna
doronico di Corsica
doronico medicinale
doronico nivale
doronico orientale
doroteo
dorsalgia
dorsalista
dorsalmente
dorsay
dorsista
dorso
dorsoventrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Synonyme und Antonyme von dorsale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dorsale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dorsale

ANTONYME VON «DORSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dorsale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dorsale

MIT «DORSALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dorsale catena montuosa collana cordigliera cresta crinale dietro displuvio fila giogaia groppa linea posteriore rete schienale scuro spalliera spartiacque successione successivo dorsale nell enciclopedia treccani anatomia dice organi parti sono più vicini dorso relativamente altri hanno particolare rapporto regione muscolo grande personaltrainer vasto corpo umano suoi fasci ricopre parte inferiore laterale ampie dimensioni permettono provincia milano verde nord progetto fonda ricostruzione della continuità delle reti

Übersetzung von dorsale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORSALE

Erfahre, wie die Übersetzung von dorsale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dorsale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorsale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dorsal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dorsal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृष्ठीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorsal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠদেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorsal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dorsal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dorsal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등 지느러미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dorsal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுகுப்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीसंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dorsale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzbietowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorsal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorsale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dorsala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dorsale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORSALE»

Der Begriff «dorsale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dorsale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dorsale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dorsale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORSALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dorsale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dorsale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dorsale auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DORSALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dorsale.
1
Philip Seymour Hoffman
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
2
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
3
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORSALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorsale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorsale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
LA GINNASTICA PER PREVENIRE IL DOLORE DORSALE A chi è rivolta Questa sezione di esercizi è consigliata a tutte le persone che vogliono mantenere il tratto dorsale della colonna in condizioni ottimali. È particolarmente indicata anche ...
Erio De Col, 2001
2
Apparato digerente
Alla rotazione dello stomaco concorrono la rapida crescita del mesogastrio dorsale, che collega la grande curvatura dello stomaco alla parete dorsale del corpo, e la crescita relativamente lenta del mesentere ventrale (piccolo omento), che ...
Frank H. Netter, 2002
3
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Il ramo esterno si applica a quello cutaneo esterno del collo del piede, o si anatomizza con esso; parte delle sue fibre primitive si porta verso lo spazio compreso fra il terzo ed il quarto dito del piede, e si divide in nervo tibia-dorsale del quarto ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rhar.his spina dorsale, o Rhacit ramo) . Mo7 me dato dai botanici a diverse parti della pianta : 1° al picciuolo delle foglie composte : 2° ali' asse o peduncolo principale delle spi- clie e dei grappoli : 3° al peduncolo primario della pannocchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Trattato di nevrologia
Il ramo esterno si applica a quello cutaneo esterno del collo del piede, o si anatomizza con esso ; parte delle sue libre primitive si porta verso Io spazio compreso fra il terzo ed il quarto dito del piede, e si divide in nervo tibio-dorsale del quarto ...
Gabriel Valentin, 1844
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Origine del ramo dorsale spinale superiore, che si unisce all' intercostale. f Origine del ramo dorsale spinale inferiore, gettato all'intercostale. g. Filamenti della radice spinale anteriore, i quali si mischiano con i cordoni del nervo spinale al di ...
‎1839
7
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Dura madre che forma l'involucro esterno del @E dre, per cui la radice spinale anteriore resta del ganglio spinale. tutto separata dalla posteriore. e. Origine del ramo dorsale spinale superiore, * Filamenti della radice spinale anteriore , che ...
Antonio Scarpa, 1839
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
L' interno, o nervo dorsale del pollice e dell' indice ( ramus ca:lernus s. dorsalis pollicis el digiti indicis) , dà alcuni. filetti alla pelle del pugno , lungo il cui margine radiale procede. passa sul tendine del lungo estensore del pollice , distribuisce ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
9
Trattato di anatomia umana
I nervi dorsali, eccettuati il n. dorsale esterno dell'alluce ed il ti. dorsale interno del II dito , che sono i rami finali del n. pe- roneo profondo, derivano tutti dalla rete nervosa del dorso del piede. Alla formazione di questa rete concorrono: il n.
Georg Hermann von Meyer, Francesco Vallardi ((Milán)), 1867
10
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
La funzione di una spina dorsale eretta è distribuire il peso La spina dorsale si appoggia sulla pelvi così come una persona siede su una sedia a dondolo. Anche se la pelvi è l'elemento essenziale per il benessere fisico ed emozionale ...
Ida P. Rolf, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORSALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dorsale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clima ancora caldo, ma con temporali a ridosso dei rilievi « 3B Meteo
Mercoledì 22 Luglio: Sole e caldo, ma con sviluppo di temporali pomeridiani su Alpi e Dorsale. Lunedì 20 Luglio: Tempo soleggiato e sempre molto caldo, ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Continuerà a far caldo ma occhio al ritorno di forti temporali …
Sul fronte temporali ne avremo altri sulle Alpi e lungo la dorsale appenninica. Non solo. Ve ne saranno anche in Sardegna e potrebbero ... «Meteo Giornale, Jul 15»
3
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi - Repubblica.it
percorsa a elevate frequenze da comodi e gratuiti bus elettrici e vera e propria spina dorsale di ogni visita alla città. GENTE GIOVANE Denver ... «La Repubblica, Jul 15»
4
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
EVOLUZIONE: giovedì un lieve calo dei geopotenziali in quota favorirà qualche temporale in più su Alpi e dorsale appenninica, per il resto ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Meteo a 7 giorni: domenica possibili temporali al nord! - Meteolive
lunedì 27 luglio: migliora al nord-ovest, ultimi temporali su nord-est ed Emilia-Romagna, rovesci o temporali anche la dorsale appenninica del ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Incidente tra due mezzi a Gissi, anziano soccorso dall'eliambulanza …
Trauma cervico-dorsale per l'83enne alla guida di un'Ape Car ... veicolo, l'anziano ha avuto la peggio, riportando un trauma cervico-dorsale. «Zonalocale, Jul 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, Vrsaljko sempre di moda: vuole il salto …
Sono il centrocampista brasiliano Allan e il difensore Davide Astori, che rinforzeranno la spina dorsale della squadra; il prossimo passo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
"Maddalena. La forza del destino". Oggi a Scilla la presentazione …
L'opera di Giusy Versace si dipana lungo la dorsale della vita di Maddalena, protagonista di una storia in cui si intrecciano personaggi ed ... «Stretto web, Jul 15»
9
A Cantù il gigante bianco della schiacciata - Basket - Gazzetta di …
... tra una selva di mani dimostra riflessi pronti evitando di farsi rubare la pala dal difensore bassotto, fa un palleggio, giro dorsale di 180 gradi, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Un Posto al Sole: anticipazioni puntata del 21 luglio 2015
Sandro non deve mollare altrimenti suo padre avrà ragione a dire che non ha spina dorsale. Di certo, non deve però giocare con i lavoratori ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dorsale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dorsale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z