Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succursale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCURSALE AUF ITALIENISCH

suc · cur · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCURSALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succursale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCURSALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succursale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweig

Filiale

Eine Tochtergesellschaft ist eine sekundäre Einrichtung einer größeren Organisation. Im Allgemeinen geht es um die Struktur einer Gesellschaft, die in einem Ort auftaucht und expandiert, Agenturen in verschiedenen und entfernten Gebieten braucht. Beispiele für Filialen sind Bankfilialen, Auslandsbüros multinationaler Konzerne oder Geschäftsstellen. Per filiale si intende una sede secondaria di un'organizzazione più vasta. Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono gli sportelli bancari, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

Definition von succursale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweigstelle im Wörterbuch ist von einer Kirche, in der sich die Gläubigen treffen, die weit von der Pfarrei der Zugehörigkeit leben. Eine Filiale ist auch eine Zweigniederlassung einer Firma, eines Büros, einer Schule; Zweig: die s. der Banca Popolare; ein Unternehmen mit zahlreichen Niederlassungen.

La definizione di succursale nel dizionario è di chiesa nella quale si riuniscono i fedeli che abitano lontano dalla parrocchia di appartenenza. Succursale è anche sede staccata di un'azienda, di un ufficio, di una scuola; filiale: la s. della Banca Popolare; un'azienda con numerose succursali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succursale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCURSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCURSALE

succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
sucido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCURSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Synonyme und Antonyme von succursale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCURSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succursale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succursale

ANTONYME VON «SUCCURSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «succursale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von succursale

MIT «SUCCURSALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succursale agenzia dipendenza distaccamento filiale rappresentanza sede staccata sezione sportello casa centrale principale fiat milano grosio farmacia significato citroen intende secondaria organizzazione più vasta generalmente termine riguarda struttura succursale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani succurrĕre soccorrere supino succursum chiesa quella nella quale svolge servizio dizionari corriere della sera distaccata azienda ufficio scuola etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca succlavio succo sugo suco succulento succutaneo sucido sudicio liceo scientifico avogadro genitori comitato studenti docenti albo istituto orari modulistica foto mercalli trova nello storico complesso dell bernini dispone traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi cornelio tacito archivio link siti login module position homerisorselibri testo sede succursalelibri testo classico legnani dignitoso edificio città sito

Übersetzung von succursale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCURSALE

Erfahre, wie die Übersetzung von succursale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succursale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succursale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

branch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филиал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

branche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cawangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi nhánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şube
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succursale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gałąź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκατάστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succursale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCURSALE»

Der Begriff «succursale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succursale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succursale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succursale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCURSALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succursale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succursale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succursale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCURSALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succursale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succursale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni sulle affezioni veneree curate nello spedale militare ...
Nel susseguente mese di agosto, in seguito alla venuta sotto le armi delle classi addimandate, il novero degli entrati pervenne a 176, per cui fu giuocoforza aprire uno Spedale succursale al Maglio, esclusivamente poi venerei ; dei quali ...
Giuseppe Roluti, 1871
2
Discorsi tenuti per la distribuzione dei premi alle alunne ...
(Estratto dal foglio ebctomadan'o L'lstitutore del 5 7bre 4859, n° 55) La distribuzione dei premii nella Casa succursale della R. Opera della Provvidenza in Abbadia presso Pinerolo, si fece il 30 agosto con inusitato splendore. La villa già per ...
Jacopo Bernardi, 1859
3
Al chiarissimo abate Giuseppe Barbieri orator sacro nella ...
... @IBAÌÌÌ©E ©AQIB© NELLA GIIII-:SA SUCCURSALE DI S. LUCIA A PADOVA LA QUADBAGESIMA DELL'ANNO 1859. NOVA CORONA POETICA VIIIBQII DI marmo n.' TAPPA!“ . . . . la ragione che predica il Vangelo alla immaginazione ed  ...
Pietro Tappari, 1839
4
Il Testo unico della finanza
10 La succursale di una SIM stabilita in Paese membro diverso dall'Italia può prestare servizi sia nel Paese membro in cui è stabilita sia, previa notifica, in un altro Paese membro in regime di libera prestazione di servizi. 11 Per “succursale ” ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe. Lo stabilimento della prima succursale di banca extracomunitaria è subordinato all'autorizzazione del Ministro dell' economia e delle finanze, d'intesa con il Ministro degli affari esteri, sentita la Banca ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
6
La visita pastorale di Giovanni Ladislao Pyrker nella ...
San Francesco di Sales, succursale 3. San Giuseppe, oratorio 4. Le Vergini, soppressa 5. San Daniele, soppressa 6. Sant'Anna, soppressa 7. San Martino, parrocchia 8. San Biagio, chiesa della Marina 9. La Cà di Dio 1o. San Francesco  ...
Bruno Bertoli, Silvio Tramontin, 1971
7
Il diritto del mercato finanziario
1.1 Primo insediamento di una succursale. Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al mutuo riconoscimento, è il ricevimento da ...
Marcello Foschini, 2008
8
Codice del sistema finanziario
Stabilimento di succursali in Stati dell'UE 1.1 Primo insediamento di una succursale Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al ...
Daniele Tortoriello, 2012
9
Il processo civile e la normativa comunitaria
Non assume rilevanza nemmeno la natura della controversia in quanto la disposizione in esame può essere applicata sia alle liti insorte tra la succursale e la società madre che alle liti insorte tra terzi e la casa madre nelle quali sia coinvolta ...
Stefano Scarafoni, 2012
10
Codice dell'assicurazione obbligatoria e della ...
richiesti e rilasciati i documenti, fermo restando che detto indirizzo e` lo stesso al quale sono indirizzate tutte le comunicazioni destinate al mandatario generale; d ) il nominativo del mandatario generale della succursale, che deve essere ...
Anton Aldo Abrugiati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCURSALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succursale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano-Genova, cade l'ultimo muro
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi» (Ansa). «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano-Genova ad alta velocità, abbattuto l'ultimo muro della Galleria
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi». Il "Terzo ... «MilanoToday, Jul 15»
3
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
27/07 16.56 DanSe ve sarta pure questa muoio dalle risate....ahahha....siete la succursale della roma...prendete solo ex romanisti finiti...il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Milinkovic Savic, un conflitto tira l'altro l'altro
Senza nulla togliere alla Fiorentina succursale AS Roma. 27/07 14.14 ClaudioQuoto Diego. Il Genk ha provato fino all'ultimo a vendere il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Marco Bicego: fatturato oltre 41 milioni di euro, con crescita …
... del Delaware è del 34% contro il 27% italiano, e che si tratta di una ditta vera e propria dotata di una sua autonomia, non di una succursale. «Fashion Mag, Jul 15»
6
Condannato a due anni Franco Pedrotti, il commercialista …
Pedrotti era il responsabile della succursale italiana della Egp. Secondo l'accusa, Gianfranco Lande, il Madoff dei Parioli, Raffaella Raspi, l'ex ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Thiene, in zona industriale un ufficio postale a disposizione di tutti i …
A Thiene sono infatti disponibili le Poste Centrali di piazza Scarcerle e la succursale 1 di via Sette Comuni. L'ufficio postale di via ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Lunedì 27 luglio sul Lungofiume Boulevard il concerto della …
... ha partecipato anche alle Clinics di Umbria Jazz a Perugia, succursale della Berklee School di Boston, seguendo i corsi di tecnica vocale, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un passo dal cielo stasera in tv
Questa succursale affronta le sfide di un duro inverno. Alta infedeltà Alle 21:40 su Realtime Alta infedeltà. Blog Affair. 30m. Martino e Federica ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Succursale Liceo Classico “A.Pigafetta” in contrà Motton San Lorenzo a Vicenza – L'intervento di rifacimento intonaci interessa alcune pareti ... «Vicenzareport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succursale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succursale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z