Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSALE AUF ITALIENISCH

sen · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sensale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENSALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kupplerin

Sensale

Die Sensal war ein Makler in verschiedenen Arten von Geschäften und Verträgen und fungierte als Vermittler zwischen Käufer und Verkäufer bei der Einleitung, Definition und Abschluss von Vereinbarungen, Transaktionen und Verträgen, die sich insbesondere auf den Bereich der Landwirtschaft und Viehzucht spezialisiert haben. Heutzutage ist in Italien eine solche professionelle Figur in der Mediation Business Agent zu sehen. Il sensale era un mediatore in affari e contratti di vario tipo e fungeva da intermediario tra venditore e acquirente, nell'avvio, definizione e stipulazione di accordi, transazioni e contratti, specializzato in particolare nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento. Al giorno d'oggi, in Italia, tale figura professionale può essere ravvisata nell'agente d'affari in mediazione.

Definition von sensale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Heiratsvermittlers im Wörterbuch ist die Person, die als Vermittler in einer Affäre mit einer Gebühr handelt: s. von Vieh, von Land.

La definizione di sensale nel dizionario è chi fa da mediatore, da intermediario in un affare, dietro compenso: s. di bestiame, di terreni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
commensale
com·men·sa·le
corresponsale
cor·re·spon·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
sponsale
spon·sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSALE

sensaio
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sensazioni
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSALE

concausale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
spandisale
spargisale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonyme und Antonyme von sensale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sensale

MIT «SENSALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sensale agente intermediario mediatore procacciatore scuola calcio liceo nocera inferiore scientifico matrimonio villa mercogliano angiolina silvestro scafati significato affari contratti vario giorni sito istituzionale nicola sensale cerca organi collegiali strutture eventi calendario treccani dall arabo simsār questo pers sapsār commerciali spec nelle contrattazioni wikizionario sensali agricolo zootecnico mercato noli noleggi campo traffici marittimi marittimo etimologia parola imponente passato mercantile delle vecchie repubbliche nostrane fondamentale intrattenere commerci dizionari corriere della sera termine segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro crede ierivato censualèm ufficiale deìr agenzia immobiliare benvenuto intermediazione operante nella zona imperia esigenza

Übersetzung von sensale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sensale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sensale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

媒人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casamentero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matchmaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع عيدان الثقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сваха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casamenteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pinang muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupplerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仲人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼 중매인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matchmaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm diêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரகரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्ने जुळवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöpçatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sensale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сваха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προξενιτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Match
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matchmaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matchmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSALE»

Der Begriff «sensale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sensale comedia di Bernardo Luparino dedicata. Al ...
.il _ zj' ,In ТА Th O. H9 G y_glio:degliiïclßllwnum: doueche lafpx: I da pendente al tìanccmendel fuor di mo ¿o qmanaiafperkmœdivalorofo 'Solda,~ zo,:eci,nxidola fuoeiïmincos ehe va~ внеш:` ‚ efaeilicáii морг; витые ас‚. г „co aguila ...
Bernardo Luparini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1643
2
Stenterello sensale, corista e poeta farsa in un atto
Bocca gentil, ridente ed amorosa, ' Se tu la vedi t' innamora a un tratto, Ecco (1' Emilia il natural ritratto. Emi. Bene, bene... ma il ritratto dov' è? non l'ho veduto. . Fla. Oh lo vedrai un'altra volta. Voialtre entrate in casa e chiudete, che ora ritorno;  ...
‎1871
3
Il Finto Sensale nelle cartieri di vietri con Pulcinella: ...
commedia spettacolosa in 3 atti Francesco De Petris. :ιό Δ”. ·δοιιο ἰιιΜἰειο ειιιιἰεο ι ιἰ απει ίτει8,Ιου .ιιετε ειιιιιε1ε ιιοια , ο ιιιἰ ει ιιιἰιι;ιωά;ι "ἰωω ιιιαιιο ειτε Μ νιια. Μια. Μι Με! (Πι Μο? Ε Μ ὡἰΐ Δω. [δε ιιιι ειεεειεειιιιι. .Μα!. Ιιιοτιἰάιει:ο. Ε οΜ ὰ ι: οετιι ...
Francesco De Petris, 1831
4
Il Sensale comedia di M. Francesco Mercati da Bibbiena. ...
Francesco commediografo Mercati (commediografo) . * 0_ y x [q *k 0 - :xx-RCL'an 047xlq'l'3. * .[wa oleelmo , (Kamp-130]() , 8( '[tefZa; 'mE-*MM 0 Wenn-,cnc Lynn-. jene pure/IWW , cnc 'an [gm-n' Fon-1W!“ cet-.NW Ge'ni ina/Fetten!“ , FZ_ 77?.
Francesco commediografo Mercati (commediografo), 1561
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(M. d. d.) De sóra maross: Di sopras- sello o per ristoro. — Marossà, Far il sensale. Ma- rossa de yross: Far il mediatore in grosse partite. — Marossee (I). Fr .), Sensale. Marossee de cavai : Sensale di cavalli e cozzone. Marossee e ma- rottsera ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Adempiute queste formalità, la polizza farà piena fede del contratto, purrhè il sensale non abbia il suo mandalo. 9, La parte contraria è in diritto di rbieder la comunicazione dei litri, ed il sensale, in seguito alla ricerca, deve presentarli all' ...
‎1855
7
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mercantile
3 art. 4 Per tot- E molto più sarà dovuta la mercede ai sensali in quei luoghi ove i medesimi sono determinati, e prescelti dalle leggi municipali, come lo sono in questi Stati. Vedi in- fra J. xnu §. VL Qualunque volta il sensale abbia •perato circa ...
D. A. Azuni, 1822
8
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Il sensale A vende alla Borsa fiorini 1000 in pubbliche obbligazioni al sensale R. Sai prezzo si conviene al momento, ma per l'esecuzione si fissa un certo termine, p. e. un mese, e tutto questo avviene senza che nè il sensale venditore A nè il ...
Giuseppe Zanella, 1866
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
La degradazione di un Sensale dorrà rendersi pubblica in tutti gli avvisi settimanali . S 43- Nel principio di ogni anno dovrà il Magistrato convocare i Sensali, e fare loro leggere ed inculcare questo Regolamento , il Regolamento di Banco, ...
Andrea Metrà, 1793
10
Corso di diritto commerciale
Il sensale presta il suo ministero per ottenerne una ricompensa, e ha perciò diritto di domandare la sua mercede, la qui.le o è convenuta, o regolata dalla legge, o indotta dall' uso, o stabilita dal Giudice proporzionatamente alla qualità ...
Gaetano Marré, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Asti non si sgombra, c'è l'accordo sulla caserma
A fare da sensale il sindaco Fassino, che della Cdp è anche consigliere. Sul tavolo della trattativa sono state messe le richieste di tutti e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
I cognomi come brand: Cavallaro, Paci, Catalfo, Padua
... alterato di Cavallo, proviene dal tardo latino “caballarius”, con il quale termine si intendeva il 'guardiano di cavalli', ma anche il 'sensale di ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Dal referendum greco, nasca la nuova Europa
Ora 500 milioni di Europei hanno diritto a risposte e non a furbesche trattative da sensale di mercato paesano. Servono autentici uomini politici ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Musica sotto le stelle in Lomellina con il XXIII Festival Ultrapadum
... promossa dagli Amici della Musica di Voghera con la direzione artistica di Angiolina Sensale. Musica in Castello è stato il primo esempio di ... «Lombardiapress, Jul 15»
5
Un soffio è la mia voce
... Sensale farà tappa a Cigognola, nella piazza del suggestivo Castello con il concerto dal titolo Un soffio è la mia voce ispirato all'opera Adriana Lecouvreur. «Lombardiapress, Jul 15»
6
Vieni, c'è una strada nel bosco
... accompagnate al pianoforte da Angiolina Sensale per il concerto Vieni, c'è una strada nel bosco: famose arie dell'opera e dell'operetta ma ... «Lombardiapress, Jul 15»
7
Week-end di concerti con Ultrapadum
Domenica alle 16, la rassegna diretta da Angiolina Sensale (nella foto) fa tappa al Giardino di Pietra Corva di Romagnese, per «Vieni, c'è una ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... Esposito,Salvatore Mazzeo,Antonio Mazzeo,Egidio Candela ,Andrea Sensale,Martina Iannelli,Francesca Spiniello,Gerardo Carbone,Mattia ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
India. 35enne sposa una bambina di sei anni
Tra i presenti ci sarebbe anche Jamuni Bai, noto sensale del posto, a cui è stata già in passato affibbiata l'organizzazione di matrimoni simili. La polizia avrebbe ... «Articolotre, Jul 15»
10
Il banchiere del Cav.
Mio padre faceva il sensale nel mercato del bestiame, che poi era l'attività principale del mio paese, Tombolo. Il posto più povero del Veneto ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sensale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z