Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTURARE AUF ITALIENISCH

at · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von atturare im Wörterbuch ist zu füllen, zu stoppen.

La definizione di atturare nel dizionario è otturare, turare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTURARE

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von atturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atturare atturare grandi dizionari atturare† attùro otturare turare film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze noti entrata ella piena attirata fretta arpie dispensa egli muro materia attuvar garzanti linguistica avere lett termine cosa scopri dizionarioitaliano region tempo impiegato strategia indicatore efficacia effetto reale questa sullo stato delle cose quindi viene logico pensare quantità ordinamento costituzionale riforme franco pizzetti giappichelli siria cina sollecita damasco piano uscita crisi tmnews astenuta sollevare eventuali sanzioni pechino immagini stockfood foto tema

Übersetzung von atturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von atturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atturare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atturare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atturare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atturare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atturare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atturare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atturare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atturare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atturare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atturare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atturare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atturare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atturare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atturare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atturare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atturare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atturare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atturare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atturare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atturare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atturare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atturare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTURARE»

Der Begriff «atturare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
33, 121: E molta feccia il ventre lor dispensa , Tal che gli è forza d' atturare i nasi. § Detto di fossa , o d'altro cavo, vale Ricolmare, Riempire di materia qualunque. - Ar. Ori. fur. 40 , 17 : Ella [ la fossa ] fu piena ed atturata in fretta, E fatto uguale ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ital. cont. 6, 300 : Questi discorsi ali'atturarono i popoli, sempre pronti a prestar fede a chi gli lusinga. 5 III. Afi'atturare, per Alterare, Arttficz'are; lo stesso che Fatturare; e dicesi più opezialmente de'vz'ni. - Targ. Relaz. Febbr. 51: È stato tagliato, ...
‎1863
3
Opere di Pietro Giordani: 1
È vero 'che pi-poeti latini 'chiamaron talvolta'venena alcune tinture, specialmente di porpora; ma non da ciò credo giustificabile questo afl'atturare. facc. M. ' 'Come il par'nassio laur, la pimpin'ella vVerde ancor|li si serba , e l'umil guado.
‎1857
4
Arte del verso italiano
Tommaso Stigliani. {fg/1r l' »_ т___---———ц-ць Arriuarc A [сбиваю \ Afpirarc мыт Alleggiare mprare ~ Aflctare Allomarc `.Alloldarrz ‚ Atralcntare Atteggiare Attergare Attrißare Atturare Attallare Auanzare A_uuerare Auuiarc 'Auningafe : “ ИИЙ- ...
Tommaso Stigliani, 1693
5
Il Rimario: nel quale con fondata, e facile maniera si ...
... attentare attergare atterare attraverfare attriltare attuffare attujare atturare atturare avacciare avallare avalorare avvampare avanzare avvelenare avventare avverare avvezzare augurare avviare avvinchiare avvicinare avvinghiare avvilupare ...
Girolamo Ruscelli, 1732
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTCJAKU: v. a. Voc. Ant, Offuscare, Abbujarc., o l'orse A mirare . Dani, Purg . 53 . ATTL'OSO, SA: add. Actuosus. Operante , Attivo. Persone trattabili ed attuose. ATTURARE: v. a. Obstruere, abiurare. Turare . ATTURATO, TA: add. da Atturare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Haurire in Latino, attinaer vino, o acqua. Attuffare, e Tuffare vale spinger sott acqua, e sommergere. ' Attujare', di Dance,peroffuscar_e, oimpedire, maeda schifarsi. Atturare, verbo dell'Italia; 'e Turate, val serrare, ochiudere; Atturare , verbo ben ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Talché gli è forza d' atturare * »afi, la voce atturare vicn condannata da Deputati nelle Annotazioni fo- e pra il Dccamerone del Boccaccio pag. 79. tuttavia è riportata nella Giunta al Vocabolario , ed è una delle più praticate dal noftro / volgo, ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
9
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
... ovvero anche con introdurre alcun poco il cannellino raffinato ed elastico di un soffietto particolare in una narice, e solfiare con questo, avendo la precauzione di atturare l'altra narice mentre che si sta soffiando acciò non scappi niente dell' ...
Francesco Puccinotti, 1864
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si fattura un liquore quando s'aitcra come che sia, per farlo parer più pregiato. « Si fattura, dice il Romani, introducendo materie eterogenee: si falsifica sostituendo cosa a cosa. Più: i'afi'atturare non ha altro senso che materiale ». Lo stesso: a ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ucraina: a poche ore dalla tregua colpita ancora Donetsk
Il popolo lo ha deciso (nel referendum dell') 11 maggio e questo intendiamo atturare", la detto il presidente del Parlamento Alexei Karyakin, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
2
Ucraina: a poche ore dalla tregua colpita ancora Donetsk
Il popolo lo ha deciso (nel referendum dell') 11 maggio e questo intendiamo atturare", la detto il presidente del Parlamento Alexei Karyakin, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
3
Caccia il topo con lo smartphone!
Catturare ratti e topi con una sim, senza muovere un dito, sembra impossibile eppure, da oggi, si può. Anticimex lancia infatti sul mercato delle ... «Casa & Clima, Feb 15»
4
Caccia il topo con lo smartphone!
Catturare ratti e topi con una sim, senza muovere un dito, sembra impossibile eppure, da oggi, si può. Anticimex lancia infatti sul mercato delle ... «Casa & Clima, Feb 15»
5
Test di gravidanza: quando farlo
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Mamme Domani, Jan 15»
6
Test di gravidanza: quando farlo
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Mamme Domani, Jan 15»
7
Gravidanza: quando fare il test?
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Style.it, Jan 15»
8
Gravidanza: quando fare il test?
Non solo per impazienza, ma anche per iniziare ad atturare uno stile di vita sano, quello che bisognerebbe seguire sempre (facendo ... «Style.it, Jan 15»
9
Assunzioni: sarà triplo canale?
Perciò bisognerebbe atturare un riconoscimento immediato del valore concorsuale in relazione ai "rilevanti titoli di servizio" per tutti i docenti ... «La Tecnica della Scuola, Jan 15»
10
Assunzioni: sarà triplo canale?
Perciò bisognerebbe atturare un riconoscimento immediato del valore concorsuale in relazione ai "rilevanti titoli di servizio" per tutti i docenti ... «La Tecnica della Scuola, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atturare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z