Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTUOSO AUF ITALIENISCH

at · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von machbar im Wörterbuch ist voller Aktivität, fleißig.

La definizione di attuoso nel dizionario è pieno di attività, operoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTUOSO

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTUOSO

acquoso
anfrattuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von attuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attuoso attuoso treccani nella filosofia attualistica carattere attività flagranza proprio ciò attuale uomo quanto soggetto principio vivo gentile significato dizionari repubblica tuó raro pieno operoso attivo grandi edificante attiva effetto ogni vita attuosa inatti frequenti sema lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett attivamente operante actuosu deriv actus atto garzanti linguistica termine parole finiscono terminano lettere lettera alla fine ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista italian dutch traduzione contesto mymemory human automatic joffer scoprilo adesso tramite gratuiti

Übersetzung von attuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von attuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attuoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attuoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attuoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attuoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attuoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attuoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attuoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attuoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attuoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attuoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attuoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attuoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attuoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attuoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attuoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attuoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attuoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attuoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attuoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attuoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTUOSO»

Der Begriff «attuoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Così appunto, se il principio attuoso veggiamo essere gagliardo e perseverante, non inforsiamo a vaticinare che riuscirà a tradursi nel fatto ; e se per contro ci si presenti labile e fiacco, siamo sicuri che terminerà per isfruttarsi in conati.
2
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
In definitiva, la sequenza dei rapporti giuridici che rilevano dell'utilizzazione secondaria trae origine da un comportamento attuoso dell'utilizzatore, pertinente alla sfera dell'agire libero ed all'iniziativa autonoma di costui: tutto nasce insomma ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
3
Destinazione di beni allo scopo: fattispecie ed effetti
Esemplificano bene questa particolare funzione dell'atto reale alcune fattispecie disciplinate nel nostro ordinamento e strettamente pertinenti alla ricerca: l'atto reale (o comportamento attuoso) di destinazione di un bene a pertinenza, l'atto ...
Maria Astone, 2010
4
L'autonoma rilevanza dell'atto illecito. Specificità dei rimedi
L'illiceità in questa prospettiva esprimerebbe la mera contrarietà del comportamento attuoso libero dall'ambiente fisico, dalle leggi vitali dell' organismo, nonché libero moralmente. Non vi è, tuttavia, perfetta coincidenza tra comportamento ...
Antonino Astone, 2012
5
Annali universali di medicina
Esso è pure di inestimabile virtù pei feriti in. sul campo di battaglia, dei quali più della metà muore di emorragia, unicamente per mancanza di un mezzo attuoso che valga a fermarla prestamente , intanto che sta giungendo la mano benefica ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ora niente di più manifesto, che l'unità ed individualità di ciascun animale: sicchè quel cagnolino, verbigrazia, che è si vispo ed attuoso nelle sue percezioni sensitive, è sostanzialmente lo stesso che si nutrisce e va crescendo. Uno dunque è ...
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
E MASSARE'DDU. agg. dim. di Massasu. alquanto attuoso. “MASSAHI'A, s. l. t. di agricoltura, la casa di campagna posta nelle terre lavorative. con tutti i suoi aggregati, Masseria, Fattoria. '2. -F.uu masssara. vale tenere i grandi poderi per ...
‎1838
8
Annali universali di medicina
... si compie, o il fine che esso raggiunge, o i limili, dentro i quali i suoi metodi ed il suo fine sono circoscritti, scorgiamo dei pari le evidenze che il potere, onde vien reso attuoso, è lo stesso di quello, che rese attuoso lo sviluppo del germe.
9
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Se da un `altro principio attuoso , saremo nuovamente _da 'capo . Se si vuole, che Dio glie l'abbia insuso nell' atto della _çreazione giacche ripugna che esetere l' abbia libero per natura); siccome tanto l' etere, guanto i corpi sono materia ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
10
La desistenza volontaria e il ravvedimento attivo
... a quando egli non ha compiuto tale atto: da questo momento poi, l'intervento suo o di terzi — che di lui si facciano strumenti inconsapevoli — ad esso successivo, logicamente e cronologicamente costituisce, invece, ravvedimento attuoso.
Vincenzo Serianni, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La politica come servizio assoluto
Della sua pratica di un riformismo concreto, attuoso, costruito sui fatti anziché sulle parole. Del suo carisma personale, tanto evidente quanto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 10»
2
La politica come servizio assoluto
Della sua pratica di un riformismo concreto, attuoso, costruito sui fatti anziché sulle parole. Del suo carisma personale, tanto evidente quanto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 10»
3
Il delitto di procurato ingresso illecito (art. 12 dlvo 286/98 e …
... possa concludere, per palesi ragioni metodologiche, in relazione all'operatività e compatibilità della desistenza e del recesso attuoso con il reato in disamina, ... «Diritto & Diritti, Apr 08»
4
Il delitto di procurato ingresso illecito (art. 12 dlvo 286/98 e …
... possa concludere, per palesi ragioni metodologiche, in relazione all'operatività e compatibilità della desistenza e del recesso attuoso con il reato in disamina, ... «Diritto & Diritti, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attuoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z