10 BÜCHER, DIE MIT «ATTUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
attutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
attutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Il medio evo ,, lodò i digiuni eccessivi e arbitrarli , le macerazioni , le flagellazioni
e simili „ penitenze, (senza che però mai fossero approvate dalla Chiesa (2),
creden- ,, dote utili ad attutare gli appetiti sensuali. Ma oggi è noto che esse
fanno l' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il Muratori se n' espedisce bravamente con dire che «Attutare non più si usa;» e
grossamente s'inganna. Io per altro sarei per credere che Attutare e Attutire sieno
tolti dall' Atuzar de' Provenzali, significante Ammorzare, Estinguere, Far ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Le origini della lingua Italiana
Cosí da morte, ablaüivo di mers, fu figurata quclla di ammortire , o ammorzare,
che vale l'iftcAo che attutare. Subito allor, com 'acquail fuoto ammorza, dice il
Petrarca. Non ejfendo ancora attutaío il caldo del befliale amorazzo del cava/U ,
dice ...
4
Vocabolario della lingua italiana
ATTUARIO , sm.. Ministro deputato a ricevere . registrare e tener cura degli uni
publici. ATTUAZIONE . sf., L' attuare ; Attualità. ATTUFFjMIENTO. sm.. L'alluff.irc.
ATTUTARE, Ir.. Tuffare pr. del tulio; rip., Tuffarsi; = in piaceri, Darvisi in preda; —
p.
Rustico, che di radici d'erba, e d'acqua vivea, poteva male rispondere alle poste,
e dissele, che troppi Diavoli worrehbono essere a potere il Ninferno attutare , ma
che egli ne farebbe ciìì , che er lui si potesse, e così alcuna volta le sodlsfaceva ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
... il diavolo tuo è gastigato , e più non ti dà noia , me il mio ninferno non lascia
stare : per che tu farai bene che tu col tuo diavolo aiuti attutare (2) la rabbia al
mio ninferno , come io col mio ninferno ho aiutato a trarre la superbia al tuo
diavolo .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
... se il diavolo tuo è gastigato , e più non ti da noia , me il mio ninferno non lascia
stare: per che tu farai bene che tu col tuo diavolo aiuti attutare (a) la rabbia al mio
ninferno , come io col mio ninferno ho aiutato a trarre la superbia al tuo diavolo ...
8
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Rime, VIII, l7-l8) si sarà ricordato il Grappa, [dlla, s.v.] appetitaccio, vd. appetito.
appetito (s.m.): "desiderio sessuale" [per satiare et attutare i vostri appetiti I la vita
stessa spendete e manumettete ne ' vostri agi et ne ' vostri appetiti I consiglia ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTUTARE: v. a. Lat. Lenire, Sedare, Comprimere . Ammorzare , Mitigare ,
Quietare fuoco, limi mia , lume, ribollimento di umori nel corpo-,uinano , ec. 11
Redi disse più volentieri Attutire . V. § 1. attutare: figur. Calmare, Acquetare,
Rintuzzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Operante . Attura'rvi. Turare. Attutare. Mitigare , ammorzare , quietare. Lat./«wr*,
mitigare , fedare . §. In fignif. neutr. pait Attutarli . lzt.quie/-_ cere. Attutato. Add da
Attutare. Attutire. Lo fletto, che Attutare. A tu per tu. Avverbialm. Stare, contendere
...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTUTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
attutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fondi europei, "In Italia 7 miliardi di euro finiti nel nulla". Ecco il …
... spesa di 7,5 miliardi, eppure a tutt'oggi nessuno sa quali tipologie di progetti sono meglio di altre, e se vale la pena attutare questi progetti”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
Fondi europei, "In Italia 7 miliardi di euro finiti nel nulla". Ecco il …
... spesa di 7,5 miliardi, eppure a tutt'oggi nessuno sa quali tipologie di progetti sono meglio di altre, e se vale la pena attutare questi progetti”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
