Bedeutung von "autoaffondarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AUTOAFFONDARSI AUF ITALIENISCH

au · to · af · fon · dar · si

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOAFFONDARSI

Autoaffondarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AUTOAFFONDARSI AUF ITALIENISCH

Definition von autoaffondarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Selbstsinkens im Wörterbuch ist es, mit geeigneten Mitteln das Versenken des eigenen Schiffes zu provozieren, damit es nicht in die Hände des Feindes fällt.

ÜBERSETZUNG VON AUTOAFFONDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von autoaffondarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von autoaffondarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoaffondarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凿沉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scuttled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विफल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احبطت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затоплен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afundado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিদ্র করে দিলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sabordé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membocorkannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scuttled
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自沈
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황급히 달려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scuttled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh đắm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைவிடப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scuttled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batırılacak
• Italienisch: autoaffondarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatopiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затоплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scufundată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοβυθίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skarrel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sank
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: senket

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOAFFONDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoaffondarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoaffondarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro

Per non irritare i nuovi amici giapponesi, il regime fascista arrivò al punto di dare ordine a una nave italiana che stava trasportando carri armati destinati ai nazionalisti di autoaffondarsi al largo delle coste cinesi17. È evidente che la linea ...

Mario Filippo Pini, 2011

Storia illustrata della prima guerra mondiale

... viene imposta una drastica riduzione delle forze armate, la rinuncia all' artiglieria pesante, all'aeronautica e ai sommergibili, e infine la cessione della flotta all'Inghilterra (le navi tedesche internate a Scapa Flow preferiranno autoaffondarsi).

‎1999

Killericamente vostro

Now, dubito che una nave sia così scorteggiante da autoaffondarsi ogni treperdue, deeppando giù come foglia caduca d'autunno. Statisticamente riterrei più probabile l'ipotesi di un cannon bullet, neppure troppo vagante, appruatosi nella ...

Stefano Santavenere, 2011

Le mie montagne

Due le condizioni: l'impossibilità di consegnare la flotta che è già pronta ad autoaffondarsi e "la ricerca comune di una pace durevole" cioè che la Francia venga trattata come una grande potenza. Gli italiani accettano pur di fare in fretta.

Giorgio Bocca, 2010

L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...

... di consegnarsi al nemico, preferendo autoaffondarsi o continuare a combattere a fianco dell'alleato, come la XaFlottiglia Mas. La stessa squadra navale al comando dell'Ammiraglio Bergamini partì da La Spezia con l'intenzione di andare ...

Giuseppe Rocco, 1998

Maredè, maredè

Naturalmente nei giusticontesti afondarse puòvoler dire “autoaffondarsi”. Due testi maladensi (cioè del mio paese, cfr. Libera nos, p.121) preservatida una registrazione neurologicache hala precisione imparzialedi quella dei merli indiani.

Luigi Meneghello, 2012

Atlantide. L'ottavo continente

La vigilanza cartaginese era cosi stretta che i comandanti delle loro navi avevano l'ordine — se in pericolo di essere catturati — di autoaffondarsi e di uccidersi, fine preferibile ad una atroce morte per tortura se fossero ritornati a Cartagine.

Charles Berlitz, G. De Turris, 2005

La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo

Prima di autoaffondarsi, il "scientific management" venderà cara la pelle. Di conseguenza, senza un intervento forte delle collettività locali e degli Stati nazionali che sostenga e indirizzi tali trasformazioni e i nuovi esperimenti organizzativi che ...

Bruno Trentin, 1997

Tsushima

Nebogatov pregògli ufficiali di esporrelaloro opinione. Risposero che, se questo nemico fosse stato Togo, o Kamimura, non restavano loro che due vie d'uscita: farsi affondare dalle granate giapponesi, o autoaffondarsi.Una terzaviad'uscita ...

Frank Thiess, 2013

Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni

Costretto a emergere per le avarie riportate, non riuscì ad autoaffondarsi e fu catturato e rimorchiato a Beirut. Rimesso in efficienza, fu ceduto alla Marina ellenica e rimase in attività fino al 1947, dopo aver percorso ben 20.000 miglia. 9 Diario ...

Guido Alfano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOAFFONDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoaffondarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Non c'è Liberazione senza antifascismo

La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, Apr 15»

Non c'è Liberazione senza antifascismo

La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, Apr 15»

Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …

Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, Jan 15»

Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …

Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, Jan 15»

Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è

Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è

Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

La nuova Verità sugli eroi del Kursk

In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, Aug 14»

La nuova Verità sugli eroi del Kursk

In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, Aug 14»

Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini

... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, Jul 14»

Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini

... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, Jul 14»