Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auzzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUZZINO AUF ITALIENISCH

auzzino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUZZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auzzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auzzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von auzzino im Wörterbuch bezieht sich auf die antiken Galeeren, die für die Überwachung, das Sorgerecht und die körperliche Bestrafung der Ruderer zuständig sind. Auzzino ist auch jemand, der übermäßig strenge und oft Grausamkeit als Aufsichtsbehörde ausübt.

La definizione di auzzino nel dizionario è sulle antiche galere, ufficiale preposto alla sorveglianza, alla custodia e alle punizioni corporali dei rematori. Auzzino è anche chi esercita con severità eccessiva e spesso con crudeltà un ufficio di vigilanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auzzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUZZINO

autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom
autronica
autunnale
autunno
auxina
auxologia
auxologico
auxologo
auxometria
auxopatia
ava

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Synonyme und Antonyme von auzzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUZZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

auzzino etimologia avallo avanguardia vanguardia auzzino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari auzzino† aguzzino film segnala errori editore hoepli test home italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come carmelo notizie liquida presidente valguarnera dichiara quanto segue marzo radio mosaici amministrazione provinciale molto esaustivo promuove petizione affermato ormai noto commercianti compresi giacomo matteotti roma altezza chiesa matrice sono consiglio giorno alle presso sala consiliare argousin farebbe sospettare scritti maestro direttori ispettori maestri cosi magnati principi

Übersetzung von auzzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von auzzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von auzzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auzzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

auzzino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auzzino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auzzino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

auzzino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

auzzino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

auzzino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auzzino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

auzzino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auzzino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

auzzino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auzzino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

auzzino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

auzzino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auzzino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

auzzino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

auzzino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

auzzino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

auzzino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

auzzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

auzzino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

auzzino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auzzino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

auzzino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

auzzino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auzzino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auzzino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auzzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUZZINO»

Der Begriff «auzzino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auzzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auzzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auzzino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auzzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auzzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auzzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. B, si legga=V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. AOMBBÀBE. Verbo, ec. Onuvuionc. - Nella col. 2, lin. t4, in vece di = legge adombmno =, si ponga = legge adombro ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga =V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. ' ' AOMBRÀRE. Verbo, cc. Oxurvaaioue. - Nella col. 2, lin. I4, in vece di = legge adombrano =, si ponga = legge adambro ...
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d'ineerta oriio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere le catene a' forzati o galeotti. Frane. Argousin. (I Vocab. registrano Aguzzìno, Auzzino, Lauzzino. V. AGUZZINO nulle "cc: e Man. e nella Lrsaigl'. ital.) ...
4
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
Xit conosceva troppo bene il significato di questo termine tecnico perchè potesse far eco alle risa destate dallo scherzo dell' auzzino Wolfytt; se non che, volendo affettare coraggio, rispose : - Gli amplessi della sposa che voi mi offrite sono ...
William Harrison Ainsworth, 1842
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car.LetL 3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d' incerta origine.) Basso ufficiale nelle gale'e deputaio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere 'le catene a' forzati o galeotti. F rane. Argousin. (I Vocah. registrano Aguzzino, Auzzino, Lauzzino.
‎1852
6
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
27), un dizionario, quello, a cagion d'esempio, 'dell'ALBERTI, e vi leggo per ordine quein vocaboli auzzino, auzzo, azndarac, azienda, azigos, azione,- succedon'o in me collo stesso ordine le idee ad essi corrispondenti. Or quale relazione ha ...
Francesco Soave, 1831
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora lo Auzzino è storpiatura d'alcuna plebe toscana, avvezza a ingojarsi certe consonanti, ... vece di Scrivere; - e Lauzzino si sente dire nel contado di Firenze, dove la già storpiata voce Auzzino viene incorporala con l'articolo Lo o L\ Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
aUzzare aV'veduto aUzzino avvelenare ed altro abbondantìssimo guazzabuglio di queste due lettere veggasi nei Vocabolari , sotto la sillaba SU. ' . \ PROSPETTO II.' Delle lettere U e V iniziali. Sillabatura delle lettere U e V iniziali , come ...
Francesco Antolini, 1821
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
Or quale relazione ha mai; l'idead'auzzo o acuto con. quella d'auzzino o a uzzinoe'oquale l“idea di azienda con. que la di.az.adarac . ch'è. una specie di pianta velenosa; o qual finalmente l'ideadiazio-i ne con quella d' azîgos , chiè' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. "(Si noti per altro che nel Diz. etim. del Marchi e in quei del Pasini, Torino, [818, si legge Farmaca'pola; ma forse quivi pure per errore di stampa.) ANZINO. Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga=V.
Giovanni Gherardini, 1840

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auzzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Jul 15»
2
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Jul 15»
3
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Jun 15»
4
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Jun 15»
5
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Jun 15»
6
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Jun 15»
7
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, Mai 10»
8
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auzzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/auzzino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z