Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polizzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIZZINO AUF ITALIENISCH

po · liz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIZZINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polizzino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLIZZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polizzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polizzino

Polizzino

Die Kasse ist ein Teil des Formulars für die "Zahlungsanweisung" der Regie Poste Italiane. Das Formular wurde in drei Abschnitte unterteilt: Der Absender behält einen "erhaltenen" Abschnitt und der verbleibende Teil des Dokuments wurde vom Empfänger an den Empfänger gesendet. Der Begünstigte, der ihn dem Postamt unterbreitet hat, kann nach Unterzeichnung einer Freigabe die Summe sammeln und als Erinnerung an die Transaktion einen Teil des Formulars erhalten, der einen Newsletter genannt wird, auf den der Absender eine kurze Nachricht geschrieben haben könnte. Die Geldordnung gab jedem die Möglichkeit, eine Geldsumme in einer Post zu bezahlen und mit dem erhaltenen Zahlungsbeleg, um diese Summe von jeder Post im Vereinigten Königreich und in den Kolonien zurückzuziehen. Es war der erste Dienst, der in Italien für die Geldbewegung geschaffen wurde. Im Laufe der Zeit waren andere Kategorien "Ordinary Orders", "Telegraphic Money", "International Money Orders". Il polizzino è una parte del modulo utilizzato per il servizio "vaglia" delle Regie Poste Italiane. Il modulo era diviso in tre sezioni: il mittente ne tratteneva una sezione "ricevuta" e la rimanente parte del documento era inviata al beneficiario a cura del mittente. Il beneficiario presentandola all'ufficio postale, poteva, dopo aver firmato una liberatoria, incassare la somma e ricevere come promemoria dell'operazione una parte del modulo denominato polizzino su cui il mittente poteva avere vergato un breve messaggio. Il vaglia dava la possibilità a chiunque di versare una somma di denaro presso un ufficio postale e con la ricevuta di versamento ottenuta di poter ritirare detta somma presso qualsiasi ufficio postale prescelto sia nel Regno che nelle colonie. È stato il primo servizio creato in Italia per il movimento del denaro; nel tempo vennero altre categoria "vaglia ordinario", "vaglia telegrafico", "vaglia internazionale".

Definition von polizzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von polizzino im Wörterbuch ist schwach. von "pòlizza". Polizzino ist auch ein Kredit Glauben.

La definizione di polizzino nel dizionario è dim. di “pòlizza”. Polizzino è anche fede di credito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polizzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLIZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIZZINO

poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizza
polizzario
polka

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLIZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Synonyme und Antonyme von polizzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLIZZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polizzino parte modulo utilizzato servizio vaglia delle regie poste italiane diviso sezioni mittente tratteneva sezione ricevuta rimanente documento inviata beneficiario cura presentandola ufficio polizzino treccani polizza genere piccola varî sign termine generico bigliettino foglietto stampato appunti grandi dizionari pòlizza banc fede credito dice altro modo dire significato repubblica garzanti linguistica gergo banca borsa fissato bollato cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary italian edit noun plural polizzini certificate credit small sums money postal order retrieved from corriere della sera traduzione sapere società navigazione rilasciano piccole spedizioni posto diritto privato banco napoli sicilia titolo ordine pagabile vista qualunque filiale lire cassa palermo cartamoneta disponibilità disponibile quantità prezzo listino special price ebay monete banconote magazzini generali stampa email fattura estimativa

Übersetzung von polizzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von polizzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polizzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polizzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polizzino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polizzino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polizzino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polizzino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polizzino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

polizzino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polizzino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polizzino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polizzino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polizzino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polizzino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polizzino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polizzino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polizzino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polizzino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polizzino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polizzino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polizzino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polizzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polizzino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polizzino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polizzino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polizzino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polizzino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polizzino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polizzino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polizzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIZZINO»

Der Begriff «polizzino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polizzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polizzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polizzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLIZZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polizzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polizzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polizzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polizzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polizzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
È superfluo l'avvertire che nel caso di semplice disguido di un pacco con invio regolare dei bullettini di spedizione, il pacco stesso sarà trasmesso a destinazione senza indugio, non tenendo conto delle indicazioni risultanti dal polizzino n.
Italy, 1882
2
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
1 sacchetti del contante che sarà versato dai Contabili delle Provincie nelle Tesorerie dovranno essere tutti muniti di un polizzino (cravatta) legato colla cordicella del sacchetto. Sul polizzino sarà indicata la specie, ed il montare del sacchetto, ...
‎1855
3
Ordinanza di sua Maesta sulla giurisdizione militare, e ...
Si esamineranno come Testimonj gli Ufiziali del Banco , che nel detto Polizzino fecero le loro rispettive spedizioni; dovendo ognun di essi spiegare che cosa significhi quella tale sua spedizione, e quella degli altri Usizíialí : ed anche il ...
Napoli, Giovanni Acton, 1789
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
In secondo luogo perché non é vero che la obbligazione racchiusa in detto polizzino riguardasse una cessione di quota ereditaria , im erciocché detta bancale ofl're tre parti islinte. Con la prima il si . de Attellis si fece a riconoscere ed ...
‎1869
5
I titoli di credito
In considerazione dell'inapplicabilita` al polizzino delle norme degli artt. 21 l. ass. banc. e 19 legge cambiaria, la girata ha esclusivamente funzione traslativa del titolo cui essa e` apposta e non anche di garanzia del pagamento, salvo diversa  ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici ...
dei segretarii , scriverà o farà scrivere dall' uno de' scgretarii medesimi su d'un apposito polizzino il nome di colui fra gli elettori , al quale intenderà di dare il suo voto per la presidenza. Ciò fatto, piegando il polizzino, lo gitterà egli stesso nell' ...
conte Cesare Balbo, 1860
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Gioverebbe alla sollecitudine poter acquistare , mediante una sopratassa, il polizzino per una corsa qualsivoglia, e poter entrare nel convoglio anche senza polizzino, purché lo si prendesse tosto entrati e ciò con una sopra tassa sempre però ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
8
Gazzetta toscana ...
Vi sarà fubito dato cortefemente un Polizzino indicante la í'omma che dovete fare caflare, ed il capitale, che vi vuoî; per ottenere la Cafi'a- 7ione. Primo: Se •voleté ricpmpra- xe la detta Tafia con i voftri dena- ri , pórtate al Monte Comune il ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1788
9
Gazzetta toscana ...
Vi sarà Cubito dato cortefeme'nte un Polizzino indicante la fotnnsa che dovete ( are caflare, ed il capitale * che vi vuole per ottenere la Causazione. Primo: S» valete ricomprare la detta Tafla con i voftri denari, portate al Monte Comune il ...
‎1788
10
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
... del corpo quando sia in bene di quella dell'anima. Conoscendosi infine dal capo di guardia e la numerosa famiglia che lascia l' infermo e le miserie grandi di essa se alcuno gli si raccomandi per qualche sussidio caritativo oltre al polizzino;  ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polizzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fonte battesimale ritrovato, concerto per “salutare” il restauro
... una fedele riproduzione del Clavicembalo di Gioan Pietro Polizzino (1640 ca) realizzata da Ugo Casiglia, affermato costruttore e restauratore ... «SiciliaInformazioni.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polizzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polizzino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z