Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spazzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZZINO AUF ITALIENISCH

spaz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZZINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spazzino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAZZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spazzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Straßenkehrers im Wörterbuch ist die Person, die für Straßenmüll und die Sammlung von Müll verantwortlich ist, der in den entsprechenden öffentlichen Containern gesammelt wurde.

La definizione di spazzino nel dizionario è chi è addetto alla spazzatura delle strade e alla raccolta dei rifiuti accumulati negli appositi contenitori pubblici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spazzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZZINO

spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Synonyme und Antonyme von spazzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAZZINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spazzino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spazzino

MIT «SPAZZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spazzino netturbino scopino stradino significato battlefield milano quanto guadagna delle vene spazzino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia dialogo spazzini lavoro rifiuto stesso operatore ecologico cosa specializzato nella raccolta dizionari corriere della sera mestiere raccoglie rifiuti pulisce strade urbane termine miliardario totogol ridotto fare ilgiornale quindici anni vinse quasi miliardi

Übersetzung von spazzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spazzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spazzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spazzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清道夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basurero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scavenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусорщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limpador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেথর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charognard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyapu jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aasfresser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカベンジャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찾아 헤매다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scavenger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hốt rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॅव्हेंजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöpçü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spazzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiatacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміттяр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măturător de stradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοκαθαριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aasdier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renhållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gatefeier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spazzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZZINO»

Der Begriff «spazzino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spazzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spazzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spazzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spazzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spazzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spazzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spazzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spazzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brian. la luna e le carezze
Lo spazzino si rivolge al suo collega che guida il camion e grida: Spazzino 1: Anche questa notte c'è un caso grave ... Brian: Non sono un caso grave ... Spazzino 1: Si che sei un caso grave ... Spazzino 2: Non è un caso grave ha solamente ...
Raffaello Zizzo, 2007
2
Lo Spazzino
Adventure set in the home with members of the family and some familiar and unusual visitors.
‎1990
3
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
“'Vedi Momo, disse [Beppo lo spazzino], per esempio, è così: certe volte si ha davanti una strada lunghissima. Si crede che è troppo lunga; che mai potrà finire, uno pensa.” Guardò un po' in silenzio davanti a sé e poi proseguì: “e allora si ...
Gerd B. Achenbach, 2005
4
Vita e musica di Bob Dylan
A un certo punto, lo Spazzino cominciò a vedere "se stesso" nelle canzoni: si ammantò di retorica hippy, definendo Dylan "un porco" per aver guadagnato del denaro. Può darsi che lo Spazzino si sia rivoltato contro Dylan quando questi si ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
5
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Ahren,al contrario,desiderava tanto allontanarsi da quel luogo chesirifiutava di prenderein considerazione la possibilitàche lo spazzino dicesseilvero. «Perché cerchi diaiutarci?» chiese alla piccola macchina. «Che t'importa di quello ...
Terry Brooks, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spazzili, Spazzino. El spaz- zin di strad : Lo spazzino delle vie. Spazzili de glena : Spazzino da chiesti. Spècc, Specchio. _V*« come ón specc: Pulito come un specchio o terso come un cristallo. « La sta (I) 1 Fiorentini per reniler T idea dello  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
A questo punto lo spazzino giocò la sua carta vincente: - Non sono nemmeno della sua taglia. Lei è molto più piccolo e grosso. Ciro era spiazzato. Dovetti necessariamente intervenire mettendo in serio pericolo la mia onorabilità. Mi precipitai ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
stiere tanto faticoso e la risposta dello spazzino costretto a farlo per vivere. Lo spazzino Ogni mattina che esco di casa vedo lo spazzino che pulisce e io gli domando: Perché fai tutto questo lavoro? Perché lo debbo fare. (Giovanna S., Prima ...
Bernardino Pulcini, 2003
9
Giornate intere fra gli alberi
"Che strano spazzino", può dire la gente. Oppure: "Chissà cosa c'è, nel mestiere di spazzino, che può dare tanto piacere". Perché è chiaro che non è ubriaco. Si accorge che lo guardano, che qualcuno anzi si ferma per seguirlo con lo sguardo  ...
Marguerite Duras, 1989
10
Teatro Vol. Vi
L'impresario va via. Andrea ha un moto di disappunto. Maria lascia il suo posto di osservazione, mentre il marito rientra in casa, non chiudendo la porta). Lo SPAZZINO (appare sul pianerottolo venendo da sopra con il sacco pulito sulle spalle, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spazzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totò intervistato da Oriana Fallaci
E poi su queste cose la penso come lo spazzino della mia poesia 'A livella: quella del marchese che è seppellito accanto allo spazzino e vuol ... «Leggilo.net, Jul 15»
2
ROMA PULITA. SI MOBILITINO I MUNICIPI
Per Roma ad esempio non si vede più nessuna figura assimilabile a quella del vecchio spazzino che con la ramazza in roma mano andava a ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
3
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Ha 73 anni suonati e fa lo spazzino per senso civico. Non lo obbliga nessuno. Scelta personale e spiccato amore per l'ordine. La sua casa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cittadini fortunati a Casamarciano: 300 euro di tasse in meno
... in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego e guadagno a cittadini in condizioni economiche sfavorevoli. «Ottopagine, Jul 15»
5
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
Se c'è chi si domanda "che fine ha fatto lo spazzino che veniva una volta", c'è anche chi avanza una proposta lapidaria, altrove suggerita dagli ... «RomaToday, Jul 15»
6
Vie sporche, Asmiu respinge le accuse
... gli operatori garantiscano la pulizia, svuotino cassonetti, cestelli, puliscano intorno ai bidoni e spazzino». Alla riflessione più generale segue, ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Barcellona, troppi turisti uccidono il turismo
In spiaggia, la movida continua giorno e notte, racconta lo spazzino Pedro Antonio Sánchez Escalera: “Ci sono sempre delle sue situazioni ... «euronews, Jul 15»
8
Ocasapiens di Sylvie Coyaud
descrive su Nature Communications un polimero "spazzino". Fatto di nanoparticelle, all'origine era stato progettato dai primi due autori, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Quando il giornalista diventa scrittore
Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Casamarciano, approvato bilancio di previsione
... di esperienze positive come il Servizio civico, che ha introdotto in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spazzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spazzino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z