Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strozzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROZZINO AUF ITALIENISCH

stroz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROZZINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strozzino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROZZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strozzino

tragen

Usura

Tragen ist die Praxis der Bereitstellung von Darlehen zu Zinssätzen als illegal, sozial verwerflich und machen ihre Rückzahlung sehr schwierig oder unmöglich, so drückte der Schuldner, um die Gläubiger Bedingungen für ihren eigenen Nutzen zu akzeptieren, wie zum Verkauf an ein besonders vorteilhafter Preis für den Käufer eines Vermögens im Besitz des Schuldners, oder indem er den Gläubiger drängt, rechtswidrige Handlungen für den Schuldner zu begehen, um ihn zu bezahlen. Christus jagt Usurpatoren aus dem Tempel, Gravur von Lucas Cranach der Ältere ... L'usura è la pratica consistente nel fornire prestiti a tassi di interesse considerati illegali, socialmente riprovevoli e tali da rendere il loro rimborso molto difficile o impossibile, spingendo perciò il debitore ad accettare condizioni poste dal creditore a proprio vantaggio, come la vendita a un prezzo particolarmente vantaggioso per il compratore di un bene di proprietà del debitore, oppure spingendo il creditore a compiere atti illeciti ai danni del debitore per indurlo a pagare. Cristo caccia gli usurai fuori dal Tempio, incisione di Lucas Cranach il Vecchio...

Definition von strozzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kredithais im Wörterbuch ist jemand, der Geld verleiht, das ein sehr hohes Interesse verlangt. Strozzino ist auch derjenige, der zu exorbitanten Preisen verkauft.

La definizione di strozzino nel dizionario è chi presta denaro richiedendo un interesse altissimo. Strozzino è anche chi vende a prezzi esorbitanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROZZINO

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozziere
strozzinaggio
strozzinesco
strozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Synonyme und Antonyme von strozzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROZZINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strozzino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strozzino

MIT «STROZZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strozzino bandito disonesto ladro mignatta pescecane profittatore sanguisuga sfruttatore speculatore succhiasangue truffatore usuraio vampiro significato dove trovare strozzini etimologia cercasi amici miei usura pratica strozzino treccani strozzare presta denaro eccessivo approfittando dello stato necessità trova chiede wikizionario open book sostantivo modifica danaro forte persona disonesta briga ricavare ogni affare soldi scopre amico spezia impiegato spezzino anni strozzato giro rivolto alla polizia scoperto raggiro degno film dizionari corriere della sera interessi alti termine fatto lunedì confessioni quotidiano stalking creditori viaggio popolo degli indebitati italia perseguitati agenzie wordreference vocabolo

Übersetzung von strozzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von strozzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strozzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strozzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高利贷者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usurero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूदखोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ростовщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usurário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদখোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usurier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintah darat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wucherer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usurer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리 대금업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usurer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cho vay nặng lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दय सावकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tefeci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strozzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lichwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихвар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοκογλύφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuldeiser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ockrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ågerkarlen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strozzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROZZINO»

Der Begriff «strozzino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strozzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strozzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strozzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROZZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strozzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strozzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strozzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strozzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strozzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I palazzi
PALAZZO DELLO STROZZINO UBICAZIONE Piazza degli Strozzi, Firenze. PROPRIETÀ Privata. MODALITÀ D'ACCESSO Accessibile nei locali aperti al pubblico. PERIODO Metà del XV secolo. VICENDE STORICHE E FASI COSTRUTTIVE I ...
Sandra Carlini, Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2004
2
la luce che non fa ombra
... le persone si scansassero al suo passaggio, le macchine si fermassero quando attraversava la strada, e le porte si aprissero quando irruppe in un bar a prendere una birra poiché mancava ancora del tempo al suo incontro con lo strozzino.
Christian Giornelli, 2013
3
Il crimine in America
... strozzino si specializzava nella riscossione del debito in cambio dei normali profitti d'usura. Se il gestore e lo strozzino erano soci o avevano gli stessi finanziatori, l'impresa ora traeva profitto sia dal gioco d'azzardo che dal prestito ad usura.
‎2000
4
Il Custode Di Anime
fare con uno strozzino che si rivolge alle persone più povere, addirittura disperate, senza nulla da perdere e fornisce loro grandi ricchezze. Secondo il tuo ragionamento le vittime, prima di diventare ricchi imprenditori, dovevano essere dei ...
Nico Menchini
5
Centoquindici post di politica
Post n° 24 Uno strozzino non avrebbe detto diversamente 24 agosto 2012 « Merkel: vorrei Atene restasse nell'euro 'Faro' di tutto perche' possa mantenere gli impegni'» http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2012/08/24/ ...
Luigi Cocola
6
Dizionario del cinema italiano
La moglie di uno strozzino cede alle voglie di un corteggiatore pretendendo una certa cifra. L'uomo la chiede in prestito a suo marito. Dopo aver fatto l'amore con la donna le consegna il danaro. Quando lo strozzino gli chiede indietro i soldi, ...
‎1991
7
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, arcipelago, Maremma, Mugello, Chianti, Casentino. 2.1 Le colline Bellosguardo e la Certosa del Galluzzo FIRENZE Legnàia Strozzino», su cui prospetta la rinascimentale villa le Lune (o dello Strozzino), ...
‎2000
8
Profondo nordest
Ed ecco che lo strozzino, solo 6 mesi dopo il prestito, chiede il rientro dell'intera somma di 40 mila euro. Gentilmente, come si usa fra signori: “A fronte della mia richiesta di portare pazienza, C. iniziò a minacciarmi, dicendo che mi avrebbe ...
Maurizio Dianese, 2014
9
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
A Venezia il termine è usato solo nel significato 'tecnico', non in quello traslato di ' strozzino', attestato altrove. Esso ricorre, tra l'altro, nella filastrocca intitolata Capreto, che si canta a conclusione del Séder di Pésab (cena pasquale - v.): “e zé ...
Umberto Fortis, 2006
10
La città nascente: Firenze: dalla radice etrusca al secondo ...
La facciata del Palazzo dello Strozzino è stata completata nell'800, mentre il resto del palazzo è diventato il cinema Odeon. È però più bello riportare la facciata allo stato di muro incompiuto, associato a un edificio di cristallo, con aeree tettoie ...
Vittorio Mazzucconi, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strozzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema: al Festival di Venezia il film del pescarese Lorenzo Berghella
... al soldo del telepredicatore Gold, influente personalita' religiosa, Loogie Boogie, strozzino irlandese alle prese con la famiglia disfunzionale ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
2
27 luglio 2015 | Azzerare i tributi comunali a chi denuncia fatti usurai
Altrettanto spesso lo strozzino è persona conosciuta, considerata, professionista abile, disponibile, capace di frequentare i poteri e, delle volte, ... «98Zero.com, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
In realtà si tratta di uno strozzino che dice di essere stato ingannato. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 24 LUGLIO 2015: Il Segreto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... serviranno per sedurre la moglie dello strozzino (interpretata da Corinne Clery), stanca delle ristrettezze economiche nelle quali la fa vivere il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il Segreto 24 luglio: i Buendia uno contro l'altro, Mesia nei guai, chi …
L'uomo si troverà nei guai, deve restituire molti soldi allo strozzino, il quale è tornato per "ricordargli" il suo debito, ed inoltre lo ha minacciato: ... «Blasting News, Jul 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO
Dal playboy di mezza età Luciano Ambrosi alla severa insegnante tedesca Inge, fino allo strozzino Teseo Formigoni. Per una serata all'insegna della risata, ... «TV Mediaset, Jul 15»
8
Anticipazioni Il Segreto 22 luglio: il grande ricatto
Lo strozzino a cui Fernando si rivolge era già comparso nella seconda stagione e ricorda molto bene la figura di Pardo che si fece notare per i ... «Blog di Cultura, Jul 15»
9
Sos Racket, presidente vittima di usura Ma lo strozzino era il …
Lomazzo, Frediano Manzi aveva anche tentato il suicidio, dandosi fuoco davanti alla Rai. Ieri la prima udienza del processo: il fratello voleva ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Il Fisco italiano è esoso, addirittura uno strozzino se si pensa a quello che restituisce ai cittadini sotto forma di servizi pubblici. Inoltre, il ... «ForexInfo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strozzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strozzino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z