Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sverzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVERZINO AUF ITALIENISCH

sverzino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SVERZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sverzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sverzino im Wörterbuch ist ein Baum in Lateinamerika, spec. von Brasilien, von dem ein hochwertiges rotes Bauholz erhalten wird. Sverzino ist auch ein roter Farbstoff für Garne und Stoffe, der aus dem Holz von Verzino gewonnen wird.

La definizione di sverzino nel dizionario è albero originario dell'America merid., spec. del Brasile, da cui si ottiene un legname pregiato di colore rosso. Sverzino è anche colorante rosso per filati e tessuti che si ricava dal legname di verzino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVERZINO


aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sferzino
sfer·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgarzino
ʃgar·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
stanzino
stan·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
terzino
ter·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
verzino
ver·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVERZINO

svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
svesciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVERZINO

agazzino
auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
organzino
polizzino
rimbalzino
sbozzino
sgozzino
strozzino

Synonyme und Antonyme von sverzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVERZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sverzino etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro frusta colla quale detto sferzino diminutiv sverzino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃver ʒì spago aggiunge cordone della farla schioccare estens ritorto fatto significato repubblica verzino ṣver ẓì ritor sapere serve fare dellafrusta anche cordicella sottile canapa posta fondo alcordone prob traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios latigazo

Übersetzung von sverzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVERZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sverzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sverzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sverzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

串睫毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

látigo de cadena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

string lash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रिंग लैश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوط سلسلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка плеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicote corda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রিং উত্তেজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaîne cil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rentetan lash
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

String-Peitsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文字列ラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자열 속눈썹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senar lash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuỗi đòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரம் டெல்லியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रिंग खरडपट्टी काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dize kirpik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sverzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciąg Lash
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок батіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bate joc de coarde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο εγχόρδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

string wimper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträng lash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

string lash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sverzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVERZINO»

Der Begriff «sverzino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sverzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sverzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sverzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVERZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sverzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sverzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sverzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVERZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sverzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sverzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Allora la prima falange, ch' è aderente alla sua vicina. solo mediante un' intaccatura a molla, si scosta ed esce fuori dalle parti naturali della donna insieme a porzione dello sverzino che v'è assicurato nella sua parte interna. Eseguito ciò, si fa ...
‎1880
2
Scienze Mediche
Posizione d' altronde che riesce opportuna per eseguire detti movimenti nel senso dell'asse di discesa della pelvi. » Infine il dott. Belluzzi fece vedere una qualità di sverzino che si è procurato la Parigi cosi perfetta, che con esso divide la ...
‎1872
3
Memorie
Passato che sia l' Uncino attorno il collo del feto, si fa sporgere il filo metallico ed a questo vi si aggrappa una funicella di canepa; sverzino. Indi si ritira lo strumento e così lo sverzino rimane attorno il collo del feto; con moti di va e vieni lo si ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1880
4
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Lo schiocco di lingua, che deve risultare efficace senza che le persone vicine possano sentirlo, si impara a terra, grazie all'associazione del «fruscio» del frustino o al «sibilo» dello sverzino della frusta da maneggio (aiuti acustici).
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Pigmenti in polvere nei quali imbrattare lo sverzino per la battitura dei fili CORDE IDONEE ALLA BATTITURA DEI FILI E PIGMENTI IN POLVERE Il filo classico era ancora una volta lo sverzino, oggi sostituito da idonea cordicella sintetica ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
Bullettino delle scienze mediche
porta la molla, Fig. 2 N. 2, alla cui estremità si unisce l' appendice, Fig. 2 N. 3, nella quale si introduce una gugliata di sverzino lunga centimetri 240, in modo da averne due capi egualmente lunghi, che si addattano sulla faccia dorsale della ...
‎1873
7
Il dilettante legatore di libri: con brevi cenni storici
L' ago sara sempre di una lunghezza. di cen_ timetri 5 1/2 e di un relativo spessore, Appena il libro è cucito e staccato dal telaio bisogna disfare lo sverzino che abbiamo lasciato in fuori. Per le operazioni seguenti è bene che detta cordicella ...
G. Guido Giannini, 1908
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Bacchetta piuttosto lunga, con una cordicelle intrecciata in cima e terminuta con uno sverzino: serve per incitare il cavallo da tiro: sferza. - Crovache (frane), frusta corta, con manico elegante e stat'fìle di cuoio raddoppiato. - Frustino, bacchetta ...
‎1909
9
Il dilettante legatore di libri con brevi cenni storici: 109 ...
Appena il libro è cucito e staccato dal telaio, bisogna disfare lo sverzino che abbiamo lasciato in fuori. Per le operazioni seguenti è bene che queste cordicelle non restino cosi compatte ed è bene disfarle subito dopo la cucitura. Per disfare lo ...
G. Guido Giannini, 1916
10
Sperimentale
diventarono a un tratto rosso, scarlatte, paonazze, rubee, colore sverzino per la dilatazione dei vasi motorii ! Eh!.... eh! quanto pudore rovescio, signore Iddio!. .. . Eppure e'son proprio tutti di quella cotta che si son spasimati fin da giovinetti su ...
‎1885

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sverzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sverzino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z