Bedeutung von "avere fine" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVERE FINE AUF ITALIENISCH

avere fine

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE FINE

Avere fine ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «AVERE FINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere fine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

finire

ÜBERSETZUNG VON AVERE FINE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere fine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere fine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere fine» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有结束
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no tener fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: End it
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई अंत नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا نهاية لها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нет конца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não ter fim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন শেষ আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans fin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mempunyai akhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kein Ende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 終わりがありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝이 없다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wonten watesipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bao giờ cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவும் இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कधीही संपणार नाहीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonu var
• Italienisch: avere fine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie mieć końca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немає кінця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfîrși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν έχουν τέλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het geen einde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har inget slut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har ingen ende

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE FINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere fine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere fine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

[aus. essere] 1 Avere fine ® terminare, cessare: lo spettacolo finirà tardi; la strada finisce qui; è finito il pane; è finito di piovere O Terminare, concludersi in un dato modo: parole che finiscono in vocale; come è andata a fini re la partita ?

‎2001

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Per Sperare. I spem habere. Fit. S. Eufros. .)( m i. Rispóse Eufrosina : lo vi prometió, che innanzi sténo passati quaranta giorni , io aro preso quello spo- so, Io fidanza di O. (С) 3 AVERE FINE. Finiré , Consumarsi . Lat. ftnem habere, i ateriré .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Gesù e i saldi di fine stagione

che continuano tuttora, almeno a sentire i racconti dei veggenti: più di 40.000 visioni e non «sembrano avere fine», come osservò, in una visita ad limina in Vaticano nel 2006, l'attuale vescovo della diocesi di Mostar, monsignor ratko Peric. le ...

Bruno Ballardini, 2011

Vocabolario della lingua italiana: A-C

S. Eufros. ^OO. Rispose Eufrosina : Io vi prometto, che innanzi sieno passati quaranta giorni, io arò preso quello sposo, ch'i' ho fidanza di torre. (C) 5 AVERE FINE. Finire , Consumarsi . Lat. Jì nem haberc , intcrire . Gr. tsAo; s'x5lv* Pocc. pr. 3.

Accademia della Crusca, 1833

Margherita. Un fiore per voi. Incontro con Sai Baba

Nulla che sia realmente può aver avuto inizio, né potrà mai avere fine Passeggiando lungo la spiaggia deserta di Borghetto S. Spirito il mattino del 31 dicembre 1987. Lieve il suono delle piccole onde che si annullano nella sabbia sottile.

Marco V. Stella, 2000

Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...

... convenienze di esta circolneionee delle cote incorruttihili, cioè , 1' avere avuto cominciamento e il non dovere avere fine. P. xn Da occidente in oriente. P. a3 Ognuno ehe ahhia alcuno uso delle nostre istorie de'heati tempi , sa hone quante ...

Dante Alighieri, 1839

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

S. Per Sperare. Lat. spem balza-re. Vit. S. Eufros. Rispose Eufrosina: Io vi prometto, che innanzi siano passati quaranta giorni, in arò Prti0 quello iposo, ch'i' ho fidanza di torre. (C) I AVERE FINE. Finire . Contumarsi . Lat./inem hnbere, interim.

‎1833

Vocabolario della lingua italiana

(C) AVERE FINE. Finire , Consumarsi . Lat. finem habere, interire. Gr. rio; zev. Bocc. pr. 3. Diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine. E nov. 27. 44. Per la qual cosa il convito, che tacito principio avuto avea, ebbe sonoro ...

Giuseppe Manuzzi, 1833

Guida dell' educatore, foglio mensuale

Stima , timore ,fine sono nomi astratti ; stimare, temere, finire sono invece i medesimi sopraddetti nomi astratti col verbo avere : infatti stimare è lo stesso che avere stima; temere j lo stesso che avere timore ; finire , lo stesso che avere fine.

‎1839

Guida dell'educatore

Stima , timore , fine sono nomi astratti; stimare, temere, finire sono invece i medesimi sopraddetti nomi astratti col verbo avere : infatti stimare è lo stesso che avere stima; temere , lo stesso che avere timore ; finire , lo stesso che avere fine.

Raffaello Lambruschini, 1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE FINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere fine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papa Francesco in Bolivia: "L'ingiustizia sembra non avere fine"

Il grido di dolore di papa Francesco davanti a quasi due milioni di fedeli: "L'ingiustizia sembra non avere fine". Parlando della povertà che affligge il mondo ha ... «Rai News, Jul 15»

Ecco i dati sugli Sfratti 2014: l'emergenza sembra non avere fine

I dati emersi dal documento sugli "Sfratti in Italia" per l'anno 2014 sono allarmanti: 77.278 sono gli sfratti in Italia con incremento rispetto al 2013 di quasi il 5% (4 ... «Blasting News, Jun 15»

Libia, l'incubo dei profughi subsahariani sembra non avere fine …

Libia, l'incubo dei profughi subsahariani sembra non avere fine nella terra di nessuno ROMA - Dall'agenzia Habeshia, diretta da padre Moses Zerai, arriva ... «La Repubblica, Mär 15»

Bill Cosby e le (presunte) violenze sessuali, uno scandalo senza fine

Genova - È uno scandalo che sembra non avere fine: con il passare dei giorni aumentano le denunce a carico di Bill Cosby. L'attore, diventato famoso negli ... «Il Secolo XIX, Dez 14»