Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere esperienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE ESPERIENZA AUF ITALIENISCH

avere esperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE ESPERIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere esperienza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE ESPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE ESPERIENZA

avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte
avere grande successo
avere i natali
avere i requisiti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE ESPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von avere esperienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE ESPERIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere esperienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere esperienza

MIT «AVERE ESPERIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere esperienza intendere avere esperienza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi conoscenza pratica acquistata tempo esercizio mondo parlare fare imparare qlco pagina risultato della ricerca funz trovati conoscere sapere altri termini correlati dimestichezza rete civica comune forlì situazione dell epoca moderna sembra caratterizzata fatto nella vita quotidiana capita sempre meno poter dire qualcosa dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch faccenda alcuno faccia fame

Übersetzung von avere esperienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE ESPERIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere esperienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere esperienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere esperienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有经验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener experiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to have experience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभव है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديهم خبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь опыт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter experiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজ্ঞতা থাকতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir une expérience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai pengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erfahrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経験を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경험이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengalaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có kinh nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneyime sahip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere esperienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doświadczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати досвід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au experiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν εμπειρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het ondervinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har erfarenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har erfaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere esperienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE ESPERIENZA»

Der Begriff «avere esperienza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere esperienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere esperienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere esperienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE ESPERIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere esperienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere esperienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere esperienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE ESPERIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere esperienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere esperienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
Ciò è vero perché avere esperienza, innanzitutto, significa "sapere come andranno a finire le cose" (Benjamin, 1976, 235). Già qui, a questo che è il primo, più elementare livello dei problemi posti dal significato del termine "esperienza",  ...
Paolo Jedlowski, 2002
2
La fede in Teresa d'Avila
... 2 personas de experiencia = persone d'esperienza CV 5, 7 sin experiencia = senza esperienza V 34, 11; 39, 12 tener experiencia = avere esperienza/ fare esperienza V 4, 2; 6, 6; 7, 22; 8, 5; 10, 9; 13, 16; 13, 18; 15, 4; 19, 14; 21, 7; 25, 9; 25, ...
Edvard Punda, 2011
3
Come un altro mondo. Pratiche di socializzazione ...
Di questi solo 23,2% delle strutture dichiara di avere esperienza di sostegno nel lutto attraverso i gruppi di auto mutuo aiuto. La percentuale che ho indicato a mio avviso è poco attendibile e sovrastimata e ciò dipende soprattutto dal fatto che ...
Alessandra Micalizzi, 2012
4
Transiti corpo-mente. L'esperienza della psicoanalisi: ...
Avere inizio (nascere) come individualità biologica appartenente al genere umano, che viene messa al mondo. Avere esperienza del proprio nascere. Condividerla in sintonia e sincronia con lo psiche-soma della madre. Mantenere un senso ...
De Toffoli, Bonfiglio, 2014
5
Cinema e postmedia: i territori del filmico nel contemporaneo
Al contrario, avere esperienza indica il processo di razionalizzazione del dato percepito, il quale passa dallo status di vissuto a uno di competenza. La prima dinamica rimanda evidentemente all'Erle/znis, e in particolare alle sensazioni e alle ...
Miriam De Rosa, 2013
6
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
La distinzione che, nel linguaggio comune, differenzia il fare dall'avere esperienza, rimanda fin da subito alla duplice connotazione di questo concetto. Da un lato fare esperienze rappresenta l'azione che più intimamente esprime il ...
Vincenzo Rosito, 2009
7
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Non posso avere esperienza di tutto. Ma avere esperienza di qualcosa è più ricco che non avere esperienza di nulla. Del resto, di qualcosa abbiamo sempre esperienza. E il paradosso più tragico di molti sistemi formativi e informativi moderni ...
Armando Vitale, 2002
8
Parigi non finisce mai
Quello che non sapevo ancora era che bisognava avere esperienza per sapere perché non servisse a nulla. Del resto, sapevo davvero di non avere esperienza? Non lo sapevo né ero in grado di saperlo, sapevo solo che non desideravo ...
Enrique Vila-Matas, 2006
9
Storie di formatori. Esperienza, apprendimento, professione: ...
“Nella formazione bisogna sempre recitare un po', e avere esperienza di adulti che imparano non è male” mi disse durante il colloquio di selezione. Fu davvero il mio primo modello. Una specie di insight. La sua responsabilità comprendeva ...
Lipari, 2014
10
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
... fare delle cose [...]. Se la pratica è fare, l'esperienza è pensare su quello che si fa. Si può avere o fare molta pratica, ma non avere esperienza, perché l'agire non è stato oggetto di riflessione, non è stato riesaminato, non è stato investito di  ...
G. Dionisi, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE ESPERIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere esperienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 7 Cose (Ironiche) che Dovete Sapere per Trovare uno Stage
Insomma, per fare esperienza serve avere esperienza. ... Per trovare uno stage, dovreste in teoria aver già fatto cose semplicissime e ormai quasi quotidiane ... «Smartweek, Mai 15»
2
Sabbia, legnetti e pigne. Giochiamo?
L'educatore in particolare deve aver osservato e avere esperienza dei bisogni e delle esigenze che possono esserci in un gruppo di bambini che giocano, ... «comune-info.net, Mai 15»
3
Offerte di lavoro 2015, Croce rossa: le posizioni aperte e info bando
Se si vuole accedere alla postazione di rendicontazione bisognerà in primis avere una laurea in economia o ingegneria gestionale, avere esperienza di almeno ... «Blasting News, Dez 14»
4
Per trovare lavoro è meglio essere svegli che avere esperienza
Saper apprendere velocemente, rispondere alle mutevoli esigenze aziendali e di mercato, avere capacità di adattamento. Sono queste oggi le caratteristiche ... «idealista.it/news, Feb 14»
5
Assistenti scuolabus esclusi dal bando: «Avere esperienza è un …
SASSARI. Una nuova agitazione sta scuotendo il panorama lavorativo cittadino. Questa volta a protestare sono sessanta donne che improvvisamente si sono ... «SassariNotizie.com, Okt 13»
6
Gennaro Gattuso al Palermo, Zamparini: “Non conta l'esperienza
Serve uno con esperienza? Conte ha vinto la B a Bari senza avere esperienza. Basta avere le palle. Io di allenatori ne ho avuti tanti, ma in alcuni casi come ... «The Horsemoon Post, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere esperienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-esperienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z