Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere fede in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE FEDE IN AUF ITALIENISCH

avere fede in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE FEDE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere fede in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE FEDE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
fare luce in
fare luce in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
made in
made in
mutare in
mutare in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE FEDE IN

avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte
avere grande successo
avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE FEDE IN

commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
non credere in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sostare in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von avere fede in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE FEDE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere fede in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere fede in

MIT «AVERE FEDE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere fede in ammettere avere fede frasi qualcosa cristo come gesù wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum anche nelle circostanze più difficili smettere perché aiuta sostiene indirizza sempre verso strada giusta quella consente scegliere retta tempovissuto manca essa dono corretto ogni prezioso inseguito chiesto meritato possiamo tedesco esempi utilizzo questa vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro ragionevole creatore biblioteca quando riflettevo sulla possibilità esistesse arrabbiavo idea qualcuno avesse potere impedire

Übersetzung von avere fede in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE FEDE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von avere fede in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere fede in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere fede in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有信心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener fe en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have faith in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर भरोसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس لديهم ثقة في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть вера в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter fé em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir confiance en
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beriman kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben den Glauben an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信仰を持っている中で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿음을 가지고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe iman ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có niềm tin vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere fede in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierzyć w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є віра в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au credință în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουμε πίστη στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloof in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tro på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har tro på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere fede in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE FEDE IN»

Der Begriff «avere fede in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere fede in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere fede in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere fede in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE FEDE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere fede in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere fede in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere fede in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE FEDE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere fede in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere fede in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Sì lo è perché tutto si deve avere fede. . se vai a fare un lavoro lì. . una cosa, tu devi avere fede in quella per fare... che a volte fai a fare un lavoro senza fede e non funziona. A volte. «No io non vado a fare quel lavoro perché non funziona» ma ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
2
Avere o essere?
Non dobbiamo forse noi tutti avere fede in altri esseri, incoloro che amiamoeinnoi stessi? Possiamo vivere senza riporre fede nella validitàdi norme cheguidino lanostravita?In realtà, senza fede diveniamo sterili, disperati, timorosi fino alla ...
Erich Fromm, 2013
3
La fede. Evento e promessa
27, 13; 116, 10). Avere fede in Dio in tempi duri porta a risultati positivi. Ma anche in questo caso si riparla della dimensione collettiva. Dopo aver sperimentato la salvezza, colui che prega comunica la sua esperienza di fede alla comunità.
P. Coda, C. Hennecke, 2000
4
Io Sono la Soglia
Il vecchio requisito — il requisito secondo il quale uno deve avere fede — in realtà è un trucco. Serve solo per distinguere tra i vecchi e i nuovi. Per i nuovi, la fede è impossibile. È possibile soltanto il dubbio. Soltanto per i vecchi è possibile la ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
5
In Un Roseto D'oriente
stessi, mai potrete avere fede negli altri; avere fede negli altri, significa avere fede in se stessi. Non importa se avrete qualche delusione, ma se temete di essere delusi — anche una sola volta nella vita — potrebbe accadere che dubiterete per ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
6
Come affrontare il cambiamento in atto
... significa avere fede in Dio? Dopo aver parlato di San Francesco e di Santa Teresa d'Avila, cosa significa avere fede e desiderio di Dio dovrebbe essere molto chiaro. Ciò nondimeno vorrei spiegare meglio il concetto che intendo con “ Fede ...
Pietro D'alessandro, 2014
7
Penso Positivo
Devi avere fede in qualcosa sopra di te. Io, per esempio, ho come riferimento san Francesco d'Assisi e ogni volta che sono in Versilia, per l'esattezza a Vittoria Apuana, passo a visitare la Sua bellissima chiesa e mi fermo a parlare un po' con  ...
Giancarlo Fornei, 2010
8
Magia teurgica
E tutto ciò che è stato detto sulla fede, può essere applicato anche all'amore. Ed è cosi perché tutti e due si trovano di solito insieme, e coloro che sono abbastanza fortunati da avere fede in Dio, hanno anche per forza amore per Lui. Nel caso ...
Mouni Sadhu, 1992
9
Non è vero ma ci credo. Intuizioni non provate, future verità
La fede è importante ben oltre il campo della religione: avere fede in se stessi, negli altri, nell'esistenza della verità e della giustizia. Esiste un continuum della fede, dalla semplice fiducia quotidiana negli altri alla profonda devozione verso ...
John Brockman (a cura di), 2010
10
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Il Signore dirà in Mr II di avere fede in Dio > “ Marco II : 22 Gesù rispose e disse loro : « Abbiate fede in Dio ! Marco II : 23 In verità io vi dico che chi dirà a questo monte : " Togliti di là e gettati nel mare " , se non dubita in cuor suo , ma crede che ...
Andrea Belli, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE FEDE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere fede in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fede vera è qualcosa di più profondo delle Apparizioni
Personalmente ho sempre creduto che un Cristiano possa avere Fede in Dio anche senza le apparizioni. Del resto sta scritto “Beati quelli che pur non avendo ... «Italia Post, Jun 15»
2
Non c ' è verità senza fede
Poiché Dio è affidabile, è ragionevole avere fede in Lui, costruire la propria sicurezza sulla sua Parola. E' questo il Dio che Isaia più avanti chiamerà, per due ... «Il Foglio, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere fede in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-fede-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z