Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere sepoltura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE SEPOLTURA AUF ITALIENISCH

avere sepoltura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE SEPOLTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere sepoltura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE SEPOLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE SEPOLTURA

avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE SEPOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonyme und Antonyme von avere sepoltura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE SEPOLTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere sepoltura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere sepoltura

MIT «AVERE SEPOLTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere sepoltura giacere avere sepoltura marino boia fosse ardeatine può multimedia roma tmnews delle netto sindaco della capitale ignazio entrando alla sinagoga video master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire tiscali portale italiani trova significato quell essere doveva politica iltempo potevo oppormi accogliere corpo nella pagina risultato ricerca trovati traguardo allontana sempre quanto più progrediamo tanto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri milano coppie fatto potranno comune nuovo regolamento varato dalla giunta esame consiglio monica intransitivo presenti questa parola visualizza finalmente piccolo matteo abortito mesi potrà storia davvero triste rischiava diventare anche tragica soprattutto

Übersetzung von avere sepoltura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE SEPOLTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere sepoltura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere sepoltura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere sepoltura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埋葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

han sepultado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To have burial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقد دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похоронили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterraram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবর দিতে গিয়েছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont enterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah dikebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begraben haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋もれています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묻혀있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã chôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதைக்கப்பட்ட வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere sepoltura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzebali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au îngropat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν θαφτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har begravt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har begravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere sepoltura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE SEPOLTURA»

Der Begriff «avere sepoltura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere sepoltura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere sepoltura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere sepoltura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE SEPOLTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere sepoltura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere sepoltura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere sepoltura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE SEPOLTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere sepoltura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere sepoltura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
PP. del 26 maggio 1832 essendo stale dedale net- f interesse di pubblica salute, non *' inlese però che comprendessero nella loro generica elocuzione i cadaveri di coloro, che, secondo le leggi canòniche, non pofeano avere sepoltura nei ...
Italy. Parlamento, 1854
2
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Se lo desiderate, può avere sepoltura C'è una legge in Italia che da più di vent' anni stabilisce, secondo precise normative, il diritto alla sepoltura di tutti i bimbi morti nel grembo materno a qualsiasi età gestazionale, anche se piccolissimi20.
Giorgia Cozza, 2010
3
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... avello; bie l l Bege ßecrbigiing. sotterramento, sepoltura; ein ßegrabniá ausrichten, fare seppellire con funeral pompa; ein свай: (bes êBegrcibniá bitommen, ricevere, avere sepoltura onorevole, ecclesiastica; mit ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Grab. sepoltura. sepui:ura, sepolcro, tomba, nella. die Bee” ,'jgung, sotterramento , sepoltura. ein Begrdbnié auítichten , sare seppellire con 'uneral pompa. ein ebrlíchcs Begrdbniá :etommcm ricevere, avere sepoltura morevole, ecclesiastica.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...
DOVE SI DEVONO SEPPELLIRE GLI UOMINI Anticamente (antiquitus) era usanza interrare gli uomini nelle loro case, ma a causa del fetore dei cadaveri fu stabilito che essi avrebbero dovuto avere sepoltura fuori dalle città e si consacrò a ...
Guillaume Durand, 2000
6
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
... (SOZH 0DOHLDYZQ D>NUD IXODooRYPHQRo, v. 2), seguìto dall'inusuale, ma efficace speranza 'qualora il destino abbia altro (scil. dalla buona navigazione) in serbo per te, possa tu ottenere questi onori (scil. avere sepoltura per mano ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
7
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
... altre celebri prostitute,le cosiddette “onorateputtane”, chegodendo di alteprotezioni e della rispettabilitàpopolare potevano avere sepoltura ecclesiastica:tra loro si ricordano Giulia Campana, Tulliad'Aragona elasua giovane sorellaPenelope ...
Fabrizio Falconi, 2013
8
La papirologia
... genitori possano non avere sepoltura. L'imprecazione è stata deposta sull' altare del dio. Il delitto dell'uomo e la pena auguratagli sono schiettamente egiziani. Tale mescolanza di elementi egiziani e greci nel IV" fanno pensare che la donna ...
Orsolina Montevecchi, 1988
9
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
Se ancora no, sei scomunicata e morendo non puoi avere sepoltura in chiesa». La povera donna risponde di aver fatto tutto, ma di aver smarrito il libretto ove questi adempimenti di solito erano puntualmente segnati, costretta a dover ...
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
10
Tu sei il Cristo: cristologia storica
... defunto così che il suo nome viene scritto ancora sull'ossuario nella seconda sua deposizione. Di qui il culto dei sepolcri e la antica credenza che la maggiore maledizione che possa colpire il defunto è di non avere sepoltura; cfr l'episodio ...
Giovanni Magnani, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere sepoltura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-sepoltura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z