Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere sentore di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE SENTORE DI AUF ITALIENISCH

avere sentore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE SENTORE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere sentore di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE SENTORE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE SENTORE DI

avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere timore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE SENTORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von avere sentore di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE SENTORE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere sentore di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere sentore di

MIT «AVERE SENTORE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere sentore di avvertire avere sentore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato garzanti linguistica sensazione impressione indistinta anche notizia vaga incerta tradimento lett odore casa checchessia aver certa quasi nascosto dial beli domi quale avendo avito italian pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati nessuno può servire padroni odierà amerà altro preferirà woxikon lingue parole simili sentire sospettare subodorare tastare usmare trovate forse cercavi migliora portale noti imtranslator translates words phrases idioms

Übersetzung von avere sentore di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE SENTORE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere sentore di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere sentore di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere sentore di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

获得风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enterarse de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have feelings of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की हवा मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علم ب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронюхать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obter vento de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচ পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´informer de qch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嗅ぎ付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 바람을 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk angin saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đón gió của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokusunu hissetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere sentore di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwietrzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронюхати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avea știre de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρετε χαμπάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry wind van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få nys om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få nyss om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere sentore di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE SENTORE DI»

Der Begriff «avere sentore di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere sentore di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere sentore di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere sentore di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE SENTORE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere sentore di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere sentore di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere sentore di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE SENTORE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere sentore di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere sentore di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
2. 3i. Ha quasi seminante di nubile matrona, e antica , che per ispaaiosa conlrada si vada pas- teggiando a termine di balletli . (V) # AVERE SENTORE DI CHECCHES- SI A. Aver notizin di chcerhvssia , ma non hen certa , e quasi di nascosto.
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE SENTORE DI CIIECCIIESSIA. Aver notizia (li Cltrfl'Cllt'Ifl'll , ma non ben certa, e quasi di nascoslo. Fir. dia]. lu'll. don/i. 39|. La quale avendo avuto sentore di questa compagnia, come donna di buono iiigcgno_, era tratta all'odore di ...
‎1859
3
Confiteor
Diciamo che avverto la necessità di contemperare i suoi diritti di cittadino con i miei doveri di giornalista senza aggettivi. E i giornalisti di tutto il mondo si sono chiesti come sia stato possibile alle banche non avere sentore di che cosa bolliva in ...
Cesare Geronzi, Massimo Mucchetti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(P) Sale. Avvert. 1. 3.' 2. 31. 11.1 quasi sembiante di nobile matrona. e antica, che per ispaziosa contrada si vada passeggiando a termine di balletti . (1') * AVERE SENTORE DI (JHECCIÎES' SIA. Aver notizia di rim'chessin , ma non lnm certa, ...
‎1833
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... cima/un'aquila viel Wind um etw. machen fare molto rumore per nulla, darsi delle arie Wind von etw.bekommen avere sentore di qc. immer das letzte Wort haben avere sempre l'ultima parola kein Wort ùber etw. verlieren non sprecare fiato ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... dipinto, E di tratti pennelli avean sembian- te. (P) S-ilv. Avvert. I. 3. 2. A. Ha quasi sembiante di nobile matrona, e antica, rbe per ispaziosa contrada si vada pas- seggiando a termine di balletti . (V) Ъ AVERE SENTORE DI CHECCIIES- SIA.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... certo aspettando che di Messina movessero a liberarlo; né il Garibaldi colle poche artiglierie era in grado di battere la rocca e su due piedi assaltarla, e d' altra parte non era senza avere sentore di nuovi e subitani consigli in Corte di Napoli, ...
Luigi Zini, 1869
8
Cogitations-Pensieri
Propongo, quindi, di non fare nessuno sforzo particolare per separare questi fenomeni gli uni dagli altri. In primo luogo voglio considerare il fenomeno che è l' opposto dell'“avere sentore di....” “Non so perché”, dice il paziente. “Non capisco”  ...
Wilfred R. Bion, 2010
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
ind.: pres. ia sento 5.14; gerund.: sentan- do 8.32; 1.3. (rifl.), 'avere coscienza di sé, della propria condizione, dei propri atti'. ~ ind.: pres ia eio me sento mondana 17.72; 1.3.1. 'sentire di sé': avere sentore di sé, essere pienamente cosciente.
Zeno Verlato, 2009
10
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
... nel momento in cui si cominci cioè ad avere sentore di problemi organizzativi dell'azienda, pur mancando ancora I'"ufficialità" delle notizie - produce correlativamente un'implosione all'interno degli interessi dei lavoratori dell' azienda, da un ...
Gaetano Natullo, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE SENTORE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere sentore di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Segreto / Anticipazioni: Fernando minaccia Soledad! Aurora …
Il piano di Olmo è pronto e Soledad sta cercando di mettere in piedi la .... Nel frattempo la povera Candela incomincia ad avere sentore di come ci sia qualcosa ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
2
POMERIGGIO 5/ Yara Gambirasio, parla l avvocato di Massimo …
"Ancora una volta mi trovo a commentare perizie di cui non ho neppure l'atto di ... alquanto lunga per poi avere sentore di quello che stava accadendo quando ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
3
Spending review: e se abolissimo le Camere di commercio?
Se siamo entrati nell'ottica di risparmiare fondi e risorse, soprattutto dove è possibile ... ma proprio nessuno ha mai potuto avere sentore di tali "enormi" benefici. «Elzeviro, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere sentore di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-sentore-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z