Lade App herunter
educalingo
avvinchiare

Bedeutung von "avvinchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVVINCHIARE AUF ITALIENISCH

avvinchiare


WAS BEDEUTET AVVINCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von avvinchiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ertrinken im Wörterbuch besteht darin, dass sie sich eng um sie legt: sie klammerte sich mit den Armen an die Hüfte. Eine andere Definition von Stubbing besteht darin, dass man sich fest um den Gürtel klammert: Er klammert sich an den Ast, um nicht zu fallen. Es geht auch darum, sich gegenseitig festzuhalten: Die beiden Ringer klammern sich fest.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVINCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVINCHIARE

avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato · avvincente · avvincere · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvio · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVINCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von avvinchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVINCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvinchiare · avvinchiare · grandi · dizionari · avvinghiare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · della · partic · vìn · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · avvicinare · stesso · pelr · urtar · essa · incontragli · braccia · alcuna · cosa · dire · discese · collo · alquanto · stette · senza · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · traduzioni · neologismi ·

Übersetzung von avvinchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVVINCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvinchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avvinchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvinchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvinchiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvinchiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvinchiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvinchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvinchiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvinchiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvinchiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvinchiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvinchiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvinchiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvinchiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvinchiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvinchiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvinchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvinchiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvinchiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvinchiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvinchiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avvinchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvinchiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvinchiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvinchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvinchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvinchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvinchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvinchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvinchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVINCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvinchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvinchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvinchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVINCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvinchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvinchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le stesse che Avvinchiare, scambiate il c in g; il quale Avvinchiare ha per radice il sustantivo Vinco usurpato in senso di Vincolo, Legame. Sinon. Aovincere. - Certo se l' altrui braccia avvinghiassero il tuo candide colle, il nuovo amore del ...
‎1852
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 55). Dicesi dell'efletto di cose ollremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner V accolade de' Francesi.
3
Vocabulario milanese-italiano
Tenere a battesimo. Tirà-giò i brasc o simili. Tirar giù le braccia ( Monig. Ser. nob. Ili, 53). Dicesi dell'effetto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Tra i brasc al coli. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno ( V. Alb. enc. in ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
III, 55). Dicesi deiГefietto di cose oltremodo pesanti su chi le porta o solleva. Trà i brasc al coll. A braccia aperte avvinchiare il eolio ad uno ( V. Alb. ene. in Avvinchiare ) . Abbandonarsi nelle braccia d' uno ? Il donner l' accolade de' Francesi.
Francesco Cherubini, 1839
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
In generale può dirsi che, onde un eccipiente sia proprio a formare una massa pillolare, uop'è che possa avvinchiare tutte le parti, la qual cosa non avrà luogo per gli eccipienti liquidi, che in quanto saranno capaci di disciogliere tutto o parte  ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Tirà-giò ibrasc o simili. Tirar giù le braccia(Monig. Ser. n0l1. Il], 53). Dicesi dell'ell' etto di cose oltremodo pesanti su chi le porta 0 solleva. Trà i brasc al col]. A braccia aperte avvinchiare il collo ad uno(V. Alb. enc. in Avvinchiare)- Abbandonarsi ...
‎1839
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Avverare, verbo di Dante, fatto ( credo) dallo Averignar della lingua Spagnuolo; vale il medesimo, che verificare. Avvinchiare , voce buona, così delle prose, come de' Versi , va— le avvolgere, e legare, che Avvinehiare lo disse Dante , o per la ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. [È attivo ancora.l AVVlNAZZATO.Ac-vimaz-zà-to. Add. m. da Avvinazzare. AVVINCERE. Ac-vìn-ce-ro. Alt. anom. Legare, Cignere intorno. [Da lat. ad, e da vincire legare.] AVVINCHIARE. Ao-vin-chià-re. Att. Lo stesso , che Avvinghiare-2.
‎1846
9
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
AVVINCHIARE. Avvincere. (Latin, cingere , circuindarc. ) Entortiller , Embrajfer. §. Dciirato da Vinco, forta di frútice , che nafcendo dove è l'acqua , abbraccja qualunque albero gti с vicino. §. Neut paf. S'cmbraffer. AVVINCHIATO, add. Entortillé.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Vinciendus, a, um, Cic. che si dee legare, avvinchiare. Vinclo, is, vinxi, vinctura, ire, Virg. avvinchiare, o avvincigliare, legare, avvinghiare, aggratigliare, attortigliare, avvincere, impastoiare. Severis legibus vincire, Cic. legare con leggi rigorose.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvinchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvinchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE