Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzeccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZECCATO AUF ITALIENISCH

az · zec · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZECCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzeccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZECCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZECCATO

azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZECCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von azzeccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZZECCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azzeccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azzeccato

ANTONYME VON «AZZECCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «azzeccato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von azzeccato

MIT «AZZECCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzeccato adatto adeguato appropriato trovato benefico brillante buono calzante competente confacente corretto efficace esatto espressivo felice geniale giusto icastico ideale idoneo illuminante indicato indovinato intelligente interessante perfetto azzeccato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum azzeccare grandi dizionari azzécco azzéccano azzeccànte azzeccàto colpire punto voluto primo colpo centro bersaglio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini treccani risposto caso azzecca spesso tutto rovescio riesce nulla intr merid avere traduzione dicios traduzioni appropriate happy miglior gratuito corriere sera termine tante altre tesauro conveniente ilsinonimo parole italian french examples nome così jamais autant deviné human automatic wiktionary edit verb feminine azzeccata masculine plural azzeccati azzeccate past participle champions mourinho semifinale cambi culo tecnico chelsea tolto lavezzi lucas allora abbiamo provato rafa anno scorso questi giocatori giocavano nutella

Übersetzung von azzeccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZECCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von azzeccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzeccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzeccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adivinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान लगाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догадывался
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deviné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fikirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேடுவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज केलाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzeccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domyślił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здогадувався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντέψατε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gissade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzeccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZECCATO»

Der Begriff «azzeccato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzeccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzeccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzeccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZECCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzeccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzeccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzeccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZECCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzeccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzeccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio azzeccato: progetto didattico
Itinerario sul viaggio che ha permesso di approfondire concetti importanti quali i bisogni fondamentali dell'essere umano l'adattamento all'ambiente e alla società l'organizazione territoriale legata alla mobilità, l'educazione alla ...
Eloisa Melchioretto, 1993
2
Il tato
È come “azzeccato”!” ““Azzeccato”?” Continuòa sghignazzare. “Sì, è questo che significa.” ““Azzeccato” è un'espressione che non sisente più negli ultimi tempi. È passata di modadopo Woodstock.” “Mi ritieni vecchia, non abbastanza“giusta”?
Holly Peterson, 2010
3
Il bibliotecario
Non lo aveva saputo prima perché le sue spie avevano fallito. Lo sapeva adesso perché stavolta ci avevano azzeccato. Era certo che ci avessero azzeccato perché aveva fatto dei controlli incrociati, chiamato personalmente le reti televisive.
Larry Beinhart, 2010
4
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
55) Cosa c'è di azzeccato, che fa applaudire la giuria? Un principio regola- tivo, di tipo etico, del tipo “Non si mandano lettere anonime!”; condivi- sibile sì, ma qui fuori contesto: il biglietto non è una lettera, non ha un destinatario preciso, ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se alcuno . . . tirato avesse a farmi indovinare , non ci avrei certamente in mille colpì azzeccato . Cerniceli. 8 2- Dicesi anche fignr. in sign trare , Capitare in una buona casa . nojosa persona ce di Incon- Dar dentro . Ilo azzeccati» Azzeccammo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Io sono il calciatore misterioso:
azzeccato,. ma. ora. capisco. cosa. stesse. cercando. di dirmi, anche se era arrivato con quindici anni di anticipo. In Premier League certe preoccupazioni non esistono. I club possono permettersi di pagarti una fortuna anche se non giochi e ...
Anonimo, 2013
7
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Mo mmc pare de vedé tutte Il ubberale, speciarmente chille de lo rasoio popolo , li quale passarnuo po nfurcin a le mmnre addò steva azzeccato l' atto Sovrano e non lo guardavano neppure pe curiositat-fl- Quanno s' a mparato lo popolo ...
8
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
E lei che – a ragione – considera Sabelli un maestro, prese il titolo azzeccato di un suo libro, Bella e d'annata, lo scrisse tutto di seguito senza spazi e si fece “il blog”. Ma siccome Januaria ha sempre paura di non aver fatto abbastanza e ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
9
Esercitest
Si analizzi dapprima l'alternativa a: se la giuria decide di darvi il terzo premio, non avrete azzeccato la previsione e dunque è corretto che vi venga assegnato il terzo premio. Ne segue che questa prima alternativa non conduce in qualunque  ...
10
Un napoletano come me
Soprattutto d'estate la cosa puòdiventare un dramma: «Mamma mia,staje sempe azzeccato 'ncuollo!». Il verbo “azzeccare”,asua volta, è moltosignificativo quandosi vuole indicare lamancata realizzazione di unprogetto,di un desiderio,di  ...
Alessandro Siani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZECCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzeccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo smartphone può dirti se stai cadendo in depressione - GQItalia.it
Sebbene il ridotto numero dei partecipanti, il modello messo a punto dai ricercatori statunitensi ha azzeccato la “diagnosi” nell'87% dei casi. «GQ.com, Jul 15»
2
Calciomercato Roma / News, Graziani: Doumbia è stato un errore …
E' stato purtroppo un acquisto non azzeccato. Tutti pensavano potesse essere il giocatore giusto per l'area di rigore della Roma e così non è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Beats O Freen – Dimensions EP - Rocklab.it
... e le emozioni di una vita che si centrifugano nell'ordinata entropia di “Lost Horizon” – brano che non poteva indossare titolo più azzeccato. «Rocklab.it, Jul 15»
4
Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …
E' stato purtroppo un acquisto non azzeccato. Tutti pensavano potesse essere il giocatore giusto per l'area di rigore della Roma e così non è ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Savic beffa il Milan, va allo Zenit - LoSport24
Mai soprannone fu più azzeccato: i russi dello Zenit San Pietroburgo hanno rilasciato un video del loro attaccante brasiliano Givanildo Vieira ... «LoSport24, Jul 15»
6
Calciomercato Juventus: Vidal-Bayern Monaco alle firme - LoSport24
Mai soprannone fu più azzeccato: i russi dello Zenit San Pietroburgo hanno rilasciato un video del loro attaccante brasiliano Givanildo Vieira ... «LoSport24, Jul 15»
7
Nuova Fiat 500, la più agile nel traffico | Tempi.it
Agile come uno scoiattolo, ben piazzata grazie all'assetto azzeccato e allo sterzo (soprattutto se si usa il dualdrive in posizione “city”) molto ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Recensione See no evil 2 - Everyeye.it
... è riuscito nell'impresa di conquistarsi una buona fetta di appassionati grazie all'azzeccato connubio di plot da liberatorio slasher tipicamente ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Minions | Kyle Balda, Pierre Coffin - Superga Cinema
... il pubblico con la loro buffa e accattivante comicità. Dopo il successo di Cattivissimo me 1 e 2, un azzeccato spin-off. minions-posterITA-rec. «Superga Cinema, Jul 15»
10
Nodari: "Quest'anno non ci accontenteremo di gara-7, vogliamo le …
... Fora è un talento, quindi se i biancoblù hanno azzeccato gli stranieri potrebbero diventare pericolosi. Il campionato diventa comunque anno ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzeccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzeccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z