Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzittirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZITTIRSI AUF ITALIENISCH

azzittirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZITTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzittirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZITTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZITTIRSI

azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZITTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyme und Antonyme von azzittirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZZITTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azzittirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azzittirsi

MIT «AZZITTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzittirsi tacere coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato azzittendosi azzittentesi azzittito traduzione indicativo imperfetto portale italiani trova significato scritti dagli utenti conjugate practice test yourself learn conjugation reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each simply click coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati verbi dimenticare più azzittirsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso come dice altro modo dire tìr pronom intr mettersi ammutolire bambino azzittì dopo sgridata azzittire tedesco pons traduzioni azzuffarsi spazientirsi impazientirsi azzimare pentirsi pagina risultato della ricerca funz trovati

Übersetzung von azzittirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZITTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von azzittirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzittirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzittirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silencio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тишина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silêncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তব্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự im lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzittirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cisza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sst
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hush
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzittirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZITTIRSI»

Der Begriff «azzittirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzittirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzittirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzittirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZITTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzittirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzittirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzittirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZITTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzittirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzittirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli orchi di Kunnat
... risalelagolalo invoglia ad azzittirsi. – E sia–annuisce soddisfatto Gigax, quindisi alza einvita tutti a mettersiin marcia. – Ehi! – protesta il nobile, l'unico a essere rimasto seduto. – Nessuno di voi ha pensatodi prenderein considerazione anche ...
Pavone, Cristian, 2010
2
La sfida del cuore
Gli bastò ricevereun'occhiata per azzittirsi.Era stato congedato,e losapeva. « Devlin, puoi accompagnarla a casa tu?» disse schiarendosi la voce. «Certo.» Salutòsuo padre inmodo goffoe frettoloso perché eraansiosa di restaredasola con ...
J. R. Ward, 2014
3
Ferdinand Ebner
Questo significativo azzittirsi era il risultato di un contegno di fronte al linguaggio che in ristretti circoli si era già affermato nel corso dell'anno precedente la guerra; esso era nato dal colloquio critico con Karl Kraus, con Kierkergaard, ma ...
Aa.vv., 2001
4
Quelli che ami non muoiono
Interveniva di continuo perdire la sua e glialtri dovevano azzittirsi perascoltarlo intotale reverenza. Era unbell'uomo, alto,con unagran barbascura piena di fili bianchi euna notevole criniera. Poteva sembrare un esule russo di prima della ...
Mario Fortunato, 2012
5
Trans-Atlantico
E finirono per azzittirsi un poco. Ma ecco che ora uno, ora l'altro, prima uno e poi l 'altro, e già erano in tre, in quattro, già cinque Bam Bum, Bumbavano dal Ridere, Esplodevano, cadevano nelle braccia l'uno dell'altro. Barcollavano, ora ...
Witold Gombrowicz, 2012
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... incominciando a schiarirsi, anco alli divotissimi, quale corresse diversità tra il governare arbitrario o fiduciario, che si voglia dire, il facile popolo di Toscana ( sommesso dalla virtù dei tempi cosi da azzittirsi, lui dicace sopra ogni altro popolo ...
Luigi Zini, 1869
7
La collina del vento
Mio padre miha scrutato negli occhi, come se volesse accertarsi del mio desiderio di ascoltare il seguito della storia: era la storia della nostra famiglia, aveva detto prima di azzittirsi, legata nel bene e nel male alla collina del Rossarco. Per un ...
Carmine Abate, 2012
8
Casca il mondo, casca la terra
Preferì azzittirsi, mentre il cameriere avanzava verso di loro con ilvassoio, le duetazzine eibicchieri perl'acqua. Laurain quella pausa ebbe modo diaggiungere: «A gennaio sono stata licenziata. Ho cercato difar valere le mie ragionimaho ...
Catena Fiorello, 2013
9
Fëdor Dostoevskij
Ma all'improvviso udì nettamente un lieve grido, come se qualcuno avesse emesso un gemito soffocato per poi azzittirsi. Di nuovo silenzio di tomba, per un minuto o due. Lui restava accovacciato vicino al baule e attendeva, respirando ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Da un improvviso e scomposto volo di uccelli come dall'azzittirsi delle cicale di giorno o dei grilli e delle raganelle di notte, il Ninja riusciva a decifrare, attraverso tali segni premonitori la vicinanza di un pericolo immanente, il più delle volte ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZITTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzittirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occupato l'ex deposito Atac di San Paolo: “Non sarà uno sgombero …
Se credevate che l'emergenza abitativa e il disagio che oggi vivono migliaia di giovani, precari, disoccupati e neet si potesse nascondere e potesse azzittirsi ... «RomaToday, Mai 14»
2
Canalis, una sensuale amazzone in passerella
E' arrivata a Milano dopo essere stata sul set di uno spot in Spagna, fotografi e giornalisti la inseguono e lei non delude nessuno, salvo azzittirsi sulle domande ... «TGCOM, Sep 12»
3
Le discariche sul Somma-Vesuvio: una lunga storia che parte da …
In questi anni tanta gente ha protestato contro la discarica nel proprio territorio, salvo poi azzittirsi quando il pericolo veniva sventato e senza intervenire a tutela ... «Il Gazzettino Vesuviano, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzittirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzittirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z