Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzoppamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

az · zop · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZOPPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzoppamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZZOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azzoppamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkrüppeln im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis von Abstumpfen oder Abstumpfen.

La definizione di azzoppamento nel dizionario è azione e risultato dell'azzoppare o dell'azzopparsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZOPPAMENTO

azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von azzoppamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZZOPPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzoppamento azzoppamento grandi dizionari mén azione risultato dell azzoppare azzopparsi wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica azzoppamenti significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera rendere divenire zoppo termine traduzione gratuito tante altre traduzioni loro varianti azzoppimento data riduzione rabbia incantesimo world warcraft cost nessuno range metri self

Übersetzung von azzoppamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZOPPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von azzoppamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzoppamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzoppamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽筋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

PARALIZA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hamstringing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hamstringing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعجيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hamstringing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hamstringing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hamstringing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarrets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamstringing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lähme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hamstringing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hamstringing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hamstringing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hamstringing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்படும் என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hamstringing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamstringing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzoppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścięgien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hamstringing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamstringing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hamstringing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamstringing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamslår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamstringing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzoppamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZOPPAMENTO»

Der Begriff «azzoppamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzoppamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzoppamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzoppamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZOPPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzoppamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzoppamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzoppamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZOPPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzoppamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzoppamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il circuito dei camosci
Abbiamo programmato l'azzoppamento, quindi lo si fa. Attilio, con tono umoristico : - Già, e a chi spariamo? Cosimo suggerisce: - Semplice, al capufficio. - Non sono d'accordo, ci sputtaniamo se invalidiamo un travet qualsiasi... - Tanto ...
Claudio Giacchino, 2005
2
Il conto da pagare
Quelloche abbiamo deciso nei confronti del nostro obbiettivo è l'azzoppamento. – Perché lui? E perchénon rapirloo ucciderlo? – Questa voltaèTony a fare la domanda. – Per il rapimento occorre un'organizzazione piùgrandedi quella sucui  ...
Maria Teresa Valle, 2013
3
La Hymiskviða e la pesca di Þórr nella tradizione nordica
37, 4b Loki. La menzione di Loki a questo punto del carme, in riferimento all' episodio dell'azzoppamento dei capri, sembrerebbe, secondo C. W. von Sydow ( Jàtten Hymes bàgare, « Danske Studier » 1915, pp. 114-150), abbastanza singolare ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 1979
4
Costarossa
♢♢♢ L'AZZOPPAMENTO. — Quasi ogni giorno i giornali riportano la notizia di un ferimento alle gambe ad opera delle B.R. o organizzazioni similari. Dal punto di vista giornalistico le uniche novità sono rappresentate dalla personalità dei feriti,  ...
5
Malattie e parassiti del bestiame: alimenti, fecondazione ...
In molti casi i primi sintomi non si avvertono, cosicchè i proprietari considerano lo azzoppamento come la prima conseguenza apparente. Generalmente lo chiamano « reumatismo » o « paralisi ». Le prime manifestazioni di una inadatta  ...
‎1948
6
Opere
Contraddizione sul di lui azzoppamento, n. (92)Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (r2). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (s2). Suo atteggiamento mal appropriato, Lib.XX, (f)Sua. battaglia col ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Or come i troppi ornamenti non sono un abbellimento, maun azzoppamento, non sono grazia, ma confusione, così sovente le troppe pratiche di pietà. Il nostro desiderio `e di piacere aDio; ma vi riusciamo noi sempre con tanto discostarci dalla ...
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Versione letterale dell'Iliade: Lettere dell' autore agli ...
Contraddizione sul di lui azzoppamento, fra). Pittura del suo ripulimento derisa e lodata in vario senso, n. (ra). Suoi lavori meccanici non aveano alcun modello reale, n. (sz). Suo atteggiamento mal appropriato, Zii.XXi CO- Sua battaglia col ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1809
9
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Ripigliano confusamente le loro ~voci li profluvj di sangue arrestati', gliaccecamenti imminenti delle pupille rischiarate , l' azzoppamento -risanato ,di fanciul.10, colle piante dalla~opposta parte rivoltates'r mostruosamente, che non gli ...
‎1765
10
Compendio d'instituzioni chirurgiche del signor Gioseffo ...
Finn', che .si fingon con arte , come l' azzoppamento, l' elefantiasi, le macule ñ, ` indotte per impiastro di colori, _5. ln morbi legittimi, e fpurj . Lezíttimi--quelli che hanno vera indole .- di o "nl Spurl' , che simulano altro morbo e non hanno l' ...
Joseph Jacob : von Plenck, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZOPPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzoppamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Ttip, il potere di veto e la questione democratica
I critici del Ttip, o almeno molti di loro, credono che il prevelare di questo unilateralismo teorico sia il risultato di un azzoppamento democratico. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Di Mattina e Chianella a sostegno di Errico. Quasi tutto pronto per le …
... consiglieri (Padovano e Caiffa) che avevano causato l'azzoppamento della maggioranza, considerando il silenzio dell'ex Senatore una sorta ... «Leccenews24, Jun 15»
3
Il dato “nascosto” delle elezioni regionali
La seconda, addirittura più importante e significativa della prima, è che malgrado l'azzoppamento politico e giudiziario di Silvio Berlusconi, ... «L'Opinione, Mai 15»
4
“Provinciali: un balletto fatto solo di nomi, posti e poltrone”
... per la presentazione delle liste potrebbe portare ad un ulteriore azzoppamento della competizione, che fatichiamo a definire democratica. «Tuscia Web, Mai 15»
5
Regionali, Toti a un passo dalla Paita
Comunque era ancora troppo poco per far sperare veramente Toti, che adesso si trova in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Apr 15»
6
Liguria, adesso è testa a testa tra Paita e Toti
... in mano una carta fantastica da giocare: «l'azzoppamento» giudiziario della Paita su una ferita (l'alluvione) che ancora sanguina per i liguri. «La Stampa, Apr 15»
7
Sandro Bondi e Manuela Repetti lasciano Forza Italia e passano al …
... "l'azzoppamento del nostro leader, il presidente Silvio Berlusconi, con la conseguenza di un centrodestra senza più un punto di riferimento", ... «L'Huffington Post, Mär 15»
8
LG India conferma Android Lollipop su G2 a partire dal prossimo …
Nonostante fosse un ex top di gamma, nessun azzoppamento, anzi qualche miglioramento di velocità. Ora il G3 è stato fra i primi a ricevere ... «Androidiani.com, Mär 15»
9
La democrazia dell'alternanza
Il leader della Lega tenta di colmare un voto d'iniziativa nel centrodestra provocato dall'azzoppamento mediatico-giudiziario del suo leader ... «L'Opinione, Mär 15»
10
Forza Italia, Verdini vuol fare un gruppo autonomo? Brunetta non ci …
Solo l'azzoppamento di Berlusconi ha prodotto questa frammentazione e questa debolezza, con Berlusconi in campo si vince», conclude ... «Il Secolo d'Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzoppamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzoppamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z