Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacchillone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCHILLONE AUF ITALIENISCH

bac · chil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHILLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacchillone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHILLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacchillone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bacchillon im Wörterbuch ist gingillone; Loafer.

La definizione di bacchillone nel dizionario è gingillone; fannullone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACCHILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHILLONE

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchio
baccifero
bacciforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von bacchillone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACCHILLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacchillone bacchillone grandi dizionari chil bacchilone tosc gingillone fannullone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia bacchillona librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cibele significò bacchillóne sard bichilloi berg bacalo forse bacèolus dicesi vanne casa delle fanciullaijt uomo rammenta baccellone ciriff calv nulla battaglia tony italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come repubblica salvatore pubblico immagine indirizzo email unipi interno sede persona grossa trastulla cose puerili buono data etimo etim incerta aziende correlate società collegate elenco quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi

Übersetzung von bacchillone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCHILLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchillone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacchillone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchillone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacchillone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacchillone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacchillone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacchillone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacchillone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bacchillone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacchillone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacchillone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacchillone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacchillone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacchillone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacchillone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacchillone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacchillone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bacchillone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacchillone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacchillone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacchillone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacchillone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacchillone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bacchillone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacchillone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bacchillone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchillone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacchillone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacchillone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchillone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHILLONE»

Der Begriff «bacchillone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacchillone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchillone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchillone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchillone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHILLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchillone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchillone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHILLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchillone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, Okt 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchillone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacchillone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z