Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badalone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADALONE AUF ITALIENISCH

ba · da · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADALONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Badalone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADALONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badalone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Badalone im Wörterbuch ist ein großes drehbares Rednerpult auf einem hohen Podest, das in der Mitte des Chors in den Kirchen platziert ist.

La definizione di badalone nel dizionario è grosso leggio girevole su un alto piedistallo posto nel centro del coro nelle chiese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BADALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BADALONE

bad bank
bad painting
bada
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BADALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonyme und Antonyme von badalone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADALONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

badalone significato badalone treccani badalóne prob badialone accr badiale incrociato sign badare originario stare bocca aperta leggìo grande hoepli parola grosso leggio girevole alto piedistallo posto centro coro nelle chiese filippo brunelleschi iconografia navigium guido vigevano leonardo vinci appendice privilegio trascrizione note storico archivistiche dizionari repubblica etimologia atlante più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quello misterioso ideato studiato nanni saggio garzanti

Übersetzung von badalone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADALONE

Erfahre, wie die Übersetzung von badalone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von badalone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badalone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

badalone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

badalone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

badalone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

badalone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badalone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

badalone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badalone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badalone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Badalone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badalone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

badalone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

badalone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badalone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badalone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

badalone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badalone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badalone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badalone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

badalone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badalone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

badalone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badalone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

badalone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badalone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badalone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badalone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badalone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADALONE»

Der Begriff «badalone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badalone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badalone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badalone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADALONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badalone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badalone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badalone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADALONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badalone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badalone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2,4: La è una badalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue , e mi s' addrebbe (addirebbe). Salvin. Annot. Tane. 544: Badalona, cioè badialona; badiale vale grande , ampio. Badalone. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salvin. Annot. Tano. 551: Badaloccare , stare a bada , trattenersi , baloccarsi, sincopata da badaloccarsi. BADALOCCATO. Pax-tic. pass. di Badaloccare. BADALONA. Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2, 4: La è una badalone. rigogliosa, ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BADALOCCARE: v. n. Immorari . Baloccarsi, Indugiare. Lasciamolo un po' andare , Ch'i' non vo' per costui badaloccare. Buon. Tane. BADALONA: s. f di Badalone; ma detto per Grossotta , Tarchiata , Polputa , e come chi direbbe Bel donnone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Brunelleschi
Il battello «badalone», come lo chiamava Giovanni, cioè pigro e inutile, sembra fosse costituito da una chiatta larga a basso pescaggio, sorretta da galleggianti e spinta da eliche ad acqua e ad aria. In effetti, stavolta, l'invenzione di ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
38 E morto cadde questo badalone, E non dimenticò però Macone. Ciriffl Calv. 4.31. Di Libia v' era un certo badalone, Ch'area eoa seco menati i serpenti ». $ 2. E per una Specie dijìco. Burch. 4. 98. Che quei, che danno le civaie a pruova, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La cupola di Brunelleschi: La nascita avventurosa di un ...
È possibileche in quell'occasione egli negoziasse ancheperIl Badalone,vistoche ilConsiglio controllava le imbarcazioni ele mercanzie che attraversavano Pisa e rilasciava permessi alle attività che utilizzavano l'Arno. Il Badalone è stato forse ...
Ross King, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
Ma con quell'altro voglio vedermela davvero - brontolava poi sputando veleno. - Voglio mangiargli il fegato! Voglio berne il sangue -. Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché questi sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone.
Giovanni Verga
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Forum. di Badalone. Buon. Tana'. a. 4. L' E: una badalona rigogliosa, Cli'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccone , Perdigiorni, e Che non sa e non vuol far nulla. Lat. stalldus. Gr. p. ';. Morg. l. 58. E morto cadde questo badalone', ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Femm. di Badalone. Buon. Tane. a. 4- L'è una batlalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccane, Perdigiorni , e Che non sa e non vuoi far nulla. Lat. stoli- dus. Gr. /«api;. Morg. i. 38. E morto cadde questo badalone , E ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Voglio berne il sangue . Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché cotesti sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone. Costui era stato soldato, e sapeva ilfatto suo. Bene, rispose, vedremo! Chi èbuon canemangia alla scodella .
Giovanni Verga, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADALONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badalone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, Dez 14»
2
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, Dez 14»
3
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, Nov 14»
4
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, Nov 14»
5
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, Okt 14»
6
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, Okt 14»
7
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, Sep 14»
8
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, Sep 14»
9
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, Aug 14»
10
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badalone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/badalone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z