Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADATURA AUF ITALIENISCH

ba · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Badatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hausmeister im Wörterbuch ist Wache in der Nacht, die Landwirte zu ihren Früchten machen, spec. Trauben.

La definizione di badatura nel dizionario è guardia di notte che fanno i contadini ai loro frutti, spec. all'uva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BADATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BADATURA

bad painting
bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BADATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von badatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

badatura badatura grandi dizionari tosc guardia notte fanno contadini loro frutti spec significato repubblica ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole sapere toscano badare fatta campi quando frutta matura specialmente prima della vendemmia propri tempo raccolto dell data parolabadatura cosa anagramme italiana trovare trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono italian examples mymemory human automatic cruciverba risposte aiuto elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono badatu findallwords lettere badature clear word finder draw something hangman kuki cartoon strength rwanda cartoons funny

Übersetzung von badatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von badatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von badatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

badatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

badatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

badatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

badatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

badatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

badatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

badatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

badatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

badatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

badatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

badatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADATURA»

Der Begriff «badatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BADATURA. La guardia che di notte fauno i contadini ne'campi, acciocchè non gli rubino I' uva, il che si dice : Badare all'uva : si usa generalmente nella frase stare a badatura. L' Alisio nella Disdetta, st. 7, disse : S' io sto lungo le prode a ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BADATURA. La guardia che di notte fanno i contadini ne'campi, aceiocchè non gli rubino 1' uva, il che si dice: Badare all'uva: si usa generalmente nella frase stare a badatura. L'Alisio nella Dicdfllla, st. 7, disse : 5' io sto lungo le prode a ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cura l'uga: Star a badatura. Quell che cura l'uga : La badatura. Cura vun per dagh di boti : Appostar uno per coglierlo o per picchiarlo. || (Medico) <c Me sónt faa cura dal primm medich della cittaa» : « Mi son fatto curare dal primo medico della ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... e solco e in cui si gettano i semi e si ricoprono, dette ciascuna *Proda e nel piano Porca. S'i' sto lungo le prode a badatura. C. Alis. Disd. ot. 7. *Mangiucà [re], mangiare a spilluzzico. — *Man- giucchià [re] -
Gherardo Nerucci, 1865
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Italy. O : GRADO I Tot* lb Milite 15* M. (5) 244 tei 29, M. J Modello N. 1S. (Art. 97 del Regolamento) PROVINCIA di Amministrazione. C 0 G NOME NOME Àddcbitaincnti per vestiario, armamento, badatura c piccolo corredo N. N. (2l N. » .
Italy, 1871
6
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
VII S'i' sto lungo le prode a badatura, Quando i'vone al mercato qui alla Porta, S' i' bruco , con rispetto, la verzura, S' i' v0 a vender do'frutte, o qualche torta, Ovvero a caricar la spazzatura, S' i' foe qualche altra gita o lunga, o corta, Non ho per ...
Francesco BALDOVINI, 1817
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... e in cui si gettano i semi esi ricoprono, dette ciascuna *Proda e nel piano Pasca. S'i' sto lungo le prode a badatura. C. Ama. Disd. et. 't. *Mangiucà [re], mangiare a spilluzzico. - *Mangiucchià. [re] - Pist. 99.
‎1865
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
S'i' sogno, e' non mi par d'averti attorno, Nè la tua boce cicalare io sento; Ed appena che sveglio io so , mi viene Per la mente tutt' altro in ftior che tene. vii S'i' sto lungo le prode a badatura, Quando i'vone al mercato qui alla Porta, S'i' bruco  ...
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BADATURA. Fasciatura di una corda. Foltr- RURE D'UN CORDAGE. Servivo Or A KOrE. BISuE. Anguillare. AnguilLères. Bildoe-vats- Sono buchi pei quali l' acqua nel fondo del bastimento si raccoglie al pozzo delle trombe. BOCCAJ1E.
10
In bicicletta tra Padova e Bassano. 20 itinerari tra terre e ...
... capitozza, campi di piccole dimensioni dalla caratteristica badatura, che permette l'assorbimento e il drenaggio delle acque piovane. La romanica pieve di San Manino a Pianiga Si pedala seguendo la corrente fino all'incrocio con la strada.
Mauro Varotto, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/badatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z