Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pantalone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANTALONE AUF ITALIENISCH

pan · ta · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTALONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pantalone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTALONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pantalone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hosen im Wörterbuch ist Hose: p. für Männer, für Frauen; Seite vom Skifahren. Pantalone ist auch ein Rock, der die Form einer sehr großen Hose hat.

La definizione di pantalone nel dizionario è calzoni: p. da uomo, da donna; p. da sci. Pantalone è anche gonna che ha la foggia di un paio di pantaloni molto ampi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pantalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANTALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTALONE

pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaia
pantalonaio
pantaloni
pantana
pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANTALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonyme und Antonyme von pantalone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANTALONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pantalone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pantalone

MIT «PANTALONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pantalone brache calzone calzoni paga significato parti maschera chino storia pantalone nell enciclopedia treccani famosa veneziana pantalón cinquecento mercante ricco avaro sordido nemico giovani sempre beffato andare modi dire corriere nella commedia gentiluomo molto dotto viene regolarmente messo condizione dover pagare errori paese bambini sorridono chiamato magnifico passato accumulato fortuna traffici commercio più anni etimologia atlante storico sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dato scherzo veneziani carnevale venezia portale venezia® conosciuta dalla prima apparizione nelle compagnie

Übersetzung von pantalone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANTALONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pantalone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pantalone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantalone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裤子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pants
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنطلون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pantalon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celonone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धी चड्डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pantolon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pantalone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брюки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantaloni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντελόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantalone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTALONE»

Der Begriff «pantalone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pantalone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantalone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantalone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANTALONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pantalone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pantalone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantalone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTALONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantalone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantalone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bizzaria di Pantalone; comedia capricciosa, e faceta. Del ...
Venetia il (51e. е ¿en :be dite à gulßo negativ? Gra. Mo amfon шпоидрет infernar ilnegozi. Ful. Сеты/де ш non infornarat'.- 'volete adunquefornir il „едет . Gra. Mo m'_/iersì , то „ffiersì . Ful. Hb inte/lul; ‚тщета/т ...
Francesco Gattici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
Il Pantalone impazzito comedia, del signor Francesco ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 P R О I. O G O. - \ Í: ›‚ che dellc нойте fcminare lalgrimgm,` [afl terreno dei trnuagli , per mano della fu : Comic: Span , ne raccogliamo rifa. Pcrche dunque non dvbbiamo Signori ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
3
Il Parnaso in locanda, ossia versi contemporanei di ...
PANTALONE. Se Pulcinella , cognito bufl'one , L' insigne decantò Bufl'oneria; Se Arlecchino , imperterrito briccone , Portò in palma di man la Furberia ; E chi non sa di voi che Pantalone Nobile finto e immaginario sia? La cetra mia dunque ...
‎1835
4
L'amante fedele, Pantalone omicida et il Dottor Disonorato ...
... _ _ Ванды-пе иго-ф vnpail'o indriq' Chixelaquelta Signora. ~ Юр. Ум certa Signora шалит . glia di vn tai Signor Pantalone de'Bi{ognoli mercante мыт:mo da Cord'ouani-A Sò che leido; dene conoi'cere. Pen. Nò nò {eufem'e non. fù: eliiveli  ...
Giulio Cesare Croce, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672
5
Il pantalone imbertonao comedia nuoua. Di Giouanni Briccio ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :if ë`Af9T ngfurb ' he enen ‚издала ea _an c Игрим??? «_ à »,.Í î_ a" ' TiblSelci 'hanerâ'quel шпагами: 'io х;do chehabbia, conoiceràlubito Гаги— tia mia acconlentiràre Rari dieta.
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
6
Pantalone mercante fallito. Comedia esemplare nuovamente ...
Sior Pantalon , prudenza , @πωnω ,' e moneda , nel reϋ no v'indub'm”. ' ' Tam'. E v'hò capio via ; che cade . Οtsἱt Κω. _ ti ,Πora Beatrice ,' fla fera'vorraue , che ve degneflì de vegnir con mi aξω. cola' 'tion in gondola ', andetemo νtt puoco a ...
Tomaso Mondini, 1693
7
Il Pantalone innamorato comedia nuoua del signor Vergilio ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. -..jr-,- e 21-8 A T T O Jan -ne i cane: delDoctor in cäbi de quei de Pimpinella,che da quell: sia vegnut l' e' error, perzo no l'è poc che ghe sia scapad dale man same saluosvoi ádar a ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663
8
L'amante fedele, pantalone homicida et il dottore ...
'Paßìriw , Наше/Быт ‚ ¢ Diam in terra . тал: 'E'piouù alla Montagna, che le vacche Гоп vegnù à trepar al pian, bond:' bondx` Prancefchina. Fr.' Ahimè PalTarino ,'che Гоп morta.' 'Рад: Mo chi hä. fatt quell" homicif dio? Fr. Il Sig. Pantalone.
Giulio-Cesare Croce, 1687
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
PANTALONE. (O che nol ghe sente, o che nol xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ripetendo il termine.) Amicizia. CORALLINA. (alterando la voce.) Sì, signore. PANTALONE. (Nol xe de la conversazion. Ma cossa falo in sti contorni?)  ...
Carlo Goldoni, 1869
10
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
(Mi pare quello che chiamano Pantalone.) Pantalone, (forte verso Corallina.) Amicizia. Corallina, (da tè non rilevando il gergo.) Che dice d' amicizia? Pantalone. (O che noi ghe sente, o che noi xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTALONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantalone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze: il look per la montagna
Il pantalone è a scelta tra un paio di shorts in caso di giornata molto calda, oppure un lungo pratico e comodo, come il panta cargo Aeronautica ... «La Stampa, Jul 15»
2
La moda al tempo del jobs act
Dopotutto, non si può mica fare un pantalone con tre gambe, o una giacca con una sola manica! Pertanto, non solo farei fatica ad accostare, ... «il manifesto, Jul 15»
3
Diamoci un taglio
Il vero cambiamento è nella tua testa, perché devi saper affrontare il ritorno ciclico della moda: nel 1925 un pantalone aveva la base al piede ... «Varese News, Jul 15»
4
Quest'estate metti in mostra l'ombelico con i crop top più belli
Se pensate che i crop top siano solo per le giovani e le magre vi sbagliate: portati con un pantalone o una gonna a vita alta, infatti, aiutano tutte ... «TGCOM, Jul 15»
5
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Top corto e pantalone largo palazzo è il look scelto da Martina Stoessel e Victoria Justice per combattere la calura con stile e meltyfan vi ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Taranto: Omicidio di Sarah Scazzi, verso la sentenza
Sabrina, occhiali neri e capelli raccolti con un elastico, indossava una polo bianca e rossa e un pantalone nero. E' rimasta seduta tutto il tempo ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Lo stile della regina plebeya
Letizia non rinuncia al completo pantalone, sin dal fidanzamento un must del suo look (Reuters). Lato B a confronto di due Première Dame: a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Lo stile di Georgia May Jagger in 4 look
Chic in un tailleur giacca pantalone nero, corsetto rosso fuoco, occhiali da sole specchiati, pochette e sandali dal tacco vertiginoso. Morbido ... «Vogue.it, Jul 15»
9
Immigrazione. Il prefetto Pantalone: l'allarme c'è ma il governo ci è …
Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, non nasconde le preoccupazioni per i continui sbarchi di immigrati che, racconta, «ci ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Sconto Galaxy S6 Edge 32 GB, in bianco e oro a 649 euro su eBay
Lo spessore di appena 7 mm, inoltre, lo rende uno dei terminali più sottili e facilmente trasportabili in qualsiasi tasca, di giacca o pantalone che ... «Macity, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantalone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pantalone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z