Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagascia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGASCIA AUF ITALIENISCH

ba · ga · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGASCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagascia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGASCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagascia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagascia im Wörterbuch ist Hure, Schlampe.

La definizione di bagascia nel dizionario è meretrice, donnaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGASCIA

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyme und Antonyme von bagascia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGASCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bagascia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bagascia

MIT «BAGASCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagascia baldracca battona cagna donnaccia meretrice mignotta paripatetica passeggiatrice prostituta puttana sgualdrina svergognata troia vacca zoccola bagascia wikizionario open book sostantivo modifica bagasce volgare donna strada treccani bagàscia provenz bagassa baiasse bagasse servente fanciulla etimo incerto spreg dizionari corriere della sera volg malaffare significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bàger turpe disonesto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scia garzanti linguistica diede volte putta sfacciata villana bandello dicios traduzioni harlot miglior

Übersetzung von bagascia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGASCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bagascia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagascia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagascia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妓女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлюха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostituta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

売春婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매춘부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sundel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेश्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagascia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagascia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGASCIA»

Der Begriff «bagascia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagascia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagascia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagascia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGASCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagascia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagascia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagascia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGASCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagascia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagascia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Gali) BAGASCIA. Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5.
2
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
«Volete uscire, bagascia,bagascia, bagascia! » ripeteva alla poverina che, certo, all'inizio,non aveva capitoche cosa volesse dire,poi, tremante efiera restava immobile di frontealui. «Vi hodetto diuscire, bagascia, bagascia! Andate a chiamare ...
Marcel Proust, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8.81. Il crudelissimo e bestiai Re di Spagna avendo , contra '1 volere e consiglio de' suoi Baroni, palesemente ritolta la sua concubina , o più volgarmente dicendo bagascia . Morg. 22. 83. E follo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Libro di C. Valerio Catullo veronese tradotto in versi ...
Che vil bagascia mi prende a gioco ; .Né quei vuol rendermi , se più il sofl'rite , Libretti , ch'eransi per voifbrmatt . Deh perseguiamola ,fìzcciamo istanza . Qual sia richiedesi ? Ella é che avanza Ad uso comico i pié afetl'ati , E come un Gallico  ...
Gaius Valerius Catullus, Luigi Subleyras, 1812
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BAGASCE'DDA, sost. f. dim. di Bagascia, sgualdrina, sgualdrinella , Puttanella. — 2. Per sorta d' uva che ha gli acini piccoli, dolci, e soavi, /storace. BAGASCE'RI , s. m. voce bassa, che attende a puttane, Puttaniere. BAGASCIA, s. f. voce ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Bagajdn. Bamboccione. Bombolone. Fan- toccione ? Bagajòtl. Bambocciotlo. Bagarìn e Bagarinètt. liitn. di Bàgher. V. Bagascia. Sbevazzare. V- Sbagascià. Bagassa- Bagascia. Bagassón. Bagascione. Bagatclla. Bagattella. Inezia. Chiàppola.
Francesco Cherubini, 1839
7
Tuttoverdone
(sbatte la porta) Sta bagascia! Nancy sta continuando a parlare con Mike: la telefonata sta prendendo una brutta piega, Nancy è sull 'orlo delle lacrime. NANCY (sempre in inglese) Non è colpa mia! Come potevo sapere che avrei avuto un ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
8
Gianco amäo
«Sonoio, Figgio de 'na bagascia!». Entrambi avevanoriconosciuto la voce dell' avversario. «Che cazzo vuoi, stronzo?». «Devo assolutamente restituirti una cosa»rispose il Reverendo. Il Dottor Pieve Pietrosorrisetra sé, molto soddisfatto.
Enrico Ferrando, 2013
9
Decamerone di Messer Giovanni Boccaccio cittadino fiorentino ...
Bagascia, Concubina, Puttana . Bagattino : Moneta , che vale il quarto di un Quattrino , siccome il Picciolo . Balco: V. A. Palco. Balestrare : meta- foric. Travagliare, Affliggere . Ballonchio : Ballo contadine/co. Il Sanfovi- no lo spiega così : » I ...
Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Gaetano Poggiali, 1790
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vuo'lu inumai star qui per bagascia di costui , che a Pisa mia mog'ie ? Pataffi 5. E la bagascia mia n'ha un buon mucchio. M. V. 8. 8l- U crudelissimo, e bestiai Re di Spagna avendo, centra 'I volere, e consiglio de' sooì Baroni, palesemente ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGASCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagascia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virginia Raffaele, Katia Follesa difende l'imitazione di Roberta …
"Una bagascia vestita in modo improponibile", così aveva definito l'alter-ego visto sul palco di Amici. "Mi sembra un po' eccessivo ricorrere agli ... «Yahoo TV, Mai 15»
2
Crozza nel Paese delle Meraviglie, ultima puntata: Mentana bacia la …
... è nel gate giusto, la chiama "bagascia". Poi cambia gate ma quello è già chiuso. E lui offende anche l'altra assistente e le strappa la giacca. «TVBlog.it, Mai 15»
3
Roberta Bruzzone non si arrende e definisce "ingombrante …
Una rappresentazione becera, volgare, gratuita, una bagascia vestita in modo improponibile. Amici? Mai guardato e mai più lo farò. Non ho di ... «news24h magazine, Mai 15»
4
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, Mai 15»
5
Polemica con Virginia Raffaele: Roberta Bruzzone spiega perché l …
quindi vedermi rappresentata come una sorta di bagascia che addirittura si intrattiene con condotte sessuali assolutamente discutibili… Non so ... «CheDonna.it, Mai 15»
6
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Roberta Bruzzone querela Virginia Raffaele
Vedermi rappresentata come una sorta di bagascia...»: la Bruzzone parla di diffamazione nei suoi confronti. Per lei è un punto d'onore la sua ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
8
Bruzzone furiosa dopo l'imitazione: "Volgare, bagascia"
MILANO - "Chissà se ciò che le stanno preparando i miei legali lo troverà divertente" Così Roberta Bruzzone minacciava via Twitter di ... «Leggo.it, Mai 15»
9
Biasin: "Juve: un messaggio ad Allegri nel giorno più importante …
Figlia: “Mamma, stasera vado a fare la bagascia in disco. Metto il rossetto viola e le calze da maiala. Tornerò verso le cinque o cinque e mezza” ... «TuttoJuve.com, Mai 15»
10
Pensione anticipata 2015 precoci, usuranti ed esodati: Poletti …
Una vita lunga nella tua merdaccia!! Troia, bastarda, scrofa, vivrò abbastanza per venire a pisciare sulla tua tomba! Fottuta bagascia! Reply · ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagascia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagascia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z