Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagagliume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGAGLIUME AUF ITALIENISCH

ba · ga · gliu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGAGLIUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagagliume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGAGLIUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagagliume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagagliume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gepäck im Wörterbuch ist eine Menge sperriges Gepäck, spec. in Unordnung.

La definizione di bagagliume nel dizionario è quantità di bagagli ingombranti, spec. in disordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagagliume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGAGLIUME


canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
frastagliume
fra·sta·gliu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
scompigliume
scom·pi·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sottigliume
sot·ti·gliu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
vecchiume
vec·chiu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGAGLIUME

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGAGLIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
cenciume
costume
flosciume
incolume
legume
lume
morchiume
nom de plume
nume
salume
scarciume
troiume
volume

Synonyme und Antonyme von bagagliume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGAGLIUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagagliume bagagliume grandi dizionari gliù raro spreg quantità bagagli ingombranti spec disordine treccani bagaglio senso spregiativo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze matt franz buri bagaglie porta quantita basso quella valigia ogni collocar

Übersetzung von bagagliume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGAGLIUME

Erfahre, wie die Übersetzung von bagagliume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagagliume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagagliume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagagliume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagagliume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagagliume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagagliume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagagliume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bagagliume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagagliume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagagliume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagagliume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagagliume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bagagliume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagagliume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagagliume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagagliume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagagliume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagagliume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagagliume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagagliume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagagliume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagagliume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bagagliume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagagliume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagagliume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagagliume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagagliume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagagliume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagagliume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGAGLIUME»

Der Begriff «bagagliume» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagagliume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagagliume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagagliume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGAGLIUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagagliume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagagliume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagagliume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGAGLIUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagagliume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagagliume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
_ BAGAGLIUME. Quantità di bagaglie. Lat. congeries omnis generis impedimentorum. Matt. Frana. Rim. burl. Porta a basso Quella valigia, e ogni bagagliume. Tac. Dav. Ami. o. 51. Aver le Gallia monte di cavalli,gran bagagliume, esca al ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V'erano tanti mercatanti, artefici, bagaglio- ni e saccomanni. § . E Bagaglione, detto a uno per ingiuria. Fir. Lue. 2. 2. E tu sie divorato da' cani, bagaglione. BAGAGLIUME. Quantità di bagaglie. Lat. congeries omnis generis impedinienlorum .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... fantolino non fi fentilTe da Saturno. Farchetola. Uccello d'acqua. Lac querquedula . Lib. Cur. Malar. Arroililci la farchetoU , e ufa lo graflume, the ne fcola. Fa в da. Sornacchio. о Fardíggio. Bagaglie , bagaglio, bagagliume . Lar. impedimenta.
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
BAGAGLIUME. Non sembra ben definito col dire: Quantità di bagaglie; ginschè nella voce Bagaglie vi è già vu'lualmente compresa. la nozione di quantità. Panni che; Bagagliume, attesa la peggiorativa sua dcsinenza di urne, debba ...
Giovanni Romani, 1826
5
Storia romana
L'immenso esercito dei- di Mitradate, che, compreso il corpo dal bagagliume , valutavasi DonUcoo ln 3(W,000 uomini, si trovava per tal modo nella impossibilità di combattere e di marciare, conficcato com'era tra l'inespugnabile città e ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Storia romana di Teodoro Mommsen
L'immenso esercito di Mitradate, che, compreso il corpo dal bagagliume , valutavasi in 300,000 uomini, si trovava per tal modo nella impossibilità di combattere e di marciare, conficcato com' era tra l'inespugnabile città e l' immobile esercito ...
‎1865
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Parmi che Bagagliume, attesa la peggiorativa sua desinenza di ume , debba significare Un tristo e vile bagaglio. BALDORIA. A questo vocabolo la Crusca accorda due significati , il primo principale, che fa consistere nella materiale complessa ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario militare italiano
MAcmAveLu. F ARDAGGIO. s. M. Lo stesso che Bagaglio e Bagagliume. Voce anticata. _ Es. Fu sforzato pur finalmente a mostrar le spalle a'nemici, e colla perdita delle genti e di tutto il fardaggio loro fuggìrsi nella Franconia. GuMuULLARI.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Rim- Porta a basso quella valigia e Ogni bagagliume. 5. '5. E più generalmente per Provvisione di ciò che bisogna per viaggiare.Equxmcero. ATTIRANTE. add. Che allatta, Che trae il se con alletlamento. ATTRABNTE,B meglio ATTRATTIVO.
Basilio Puoti, 1845
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Farmi che Bagagliume, attesa la peggiorativa sua desinenza di urne , debba sinilicare Uh tristoe vile bagaglio. BALDORIA. A questo vocabolo la Crusca accorda due significati , il primo principale, che fa consistere nella materiale complessa ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagagliume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagagliume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z