Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagascione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGASCIONE AUF ITALIENISCH

ba · ga · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGASCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagascione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGASCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagascione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagascione im Wörterbuch ist Bagascio.

La definizione di bagascione nel dizionario è bagascio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagascione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGASCIONE

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von bagascione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGASCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagascione bagascione treccani baga ʃone lett bagascio gaʃo bagascia spreg uomo rapporti sessuali altri uomini esercita dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sacch camp impudicamente drudo meretrice purg amante donna grandi sció volg lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica scio omosessuale prostituisce bagasce frequentatore

Übersetzung von bagascione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGASCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bagascione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagascione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagascione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagascione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagascione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagascione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagascione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagascione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bagascione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagascione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagascione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagascione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagascione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bagascione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagascione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagascione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagascione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagascione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagascione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagascione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagascione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagascione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bagascione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagascione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagascione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagascione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagascione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagascione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagascione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGASCIONE»

Der Begriff «bagascione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagascione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagascione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagascione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGASCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagascione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagascione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagascione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGASCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagascione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagascione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGASCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagascione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Aug 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Aug 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dez 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dez 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, Aug 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagascione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagascione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z