Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGAGLIA AUF ITALIENISCH

ba · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bagaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagaglia im Wörterbuch ist Gepäck.

La definizione di bagaglia nel dizionario è bagaglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGAGLIA

baga
bagagli
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von bagaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagaglia agriturismo tarquinia benvenuti siete semplici clienti graditi ospiti godetevi questi momenti buona cucina tranquillitá massimiliano bagaglia famiglia bagagliaagriturismo hotel lazio recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle portale turismo città località marina velca spinicci indirizzo litornanea viterbo italia caricamento maps ristorante offre genuina rustica servizio familiare verde intorno ideale trascorrere provincia nella tuscia

Übersetzung von bagaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bagaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bagaglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bagaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bagaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bagaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bagaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bagaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bagaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bagaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bagaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bagaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bagaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bagaglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bagaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bagaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bagaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bagaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bagaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bagaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bagaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bagaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bagaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bagaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bagaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bagaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bagaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGAGLIA»

Der Begriff «bagaglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
ras,» .; @~BAGAGLIÀ'; s. I'. In franc- Bagage. Lo stesso che BA' QAGLIE e BÀGAGLIO ; v. a ..+. ,~1 .f~.,~t 'îi Ex. Fu, deliberati) che il giorno ||'pioazsiiiio 'tutti due'. gli enrciti', spediti ','senza alcuna bagaglio, passasseroill'o. Guxccunmxn;+ L_'irp ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
BAGAGLIA. s. f. In frane. Bagage. Lo stesso che BA- GAGLIE e BAGAGLIO; V. Et. Fu- deliberato che il giorno prossimo tulli due gli eserciti, spediti , senza alcuna Zagaglia, passassero il Po. Guicciardini. — L'ingegno e la costanza del capitano  ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Monesi Nappi Palazzo Paolozzi Pisani Razzante-Toscano Rossi Rubboli- Bramieri- Bagaglia-Bogliacino Sacerdoti Santi Santoriello Scaroina Siracusano Spagnolo Tonini Vinciguerra-Ceresa- Gastaldo-Rossi Zanalda-Barcellona Monesi (a ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
BAGAGLIA , s. f. , Bagage. Lo stesso che Bagaglie o Bagaglio V. Ga. BAGAGLIE , s. f. pi. , Bagages. Nome generico delle masserizie , arnesi, vasi - ed ogni altra cosa necessaria ai soldati, che gli eserciti traggono in guerra con sé. Diconsi ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
M. L'enigma Caravaggio
Questa seconda poesia, che, afuria di essere mandata a memoria, ricostruita, copiata e ricopiata nella zona di piazza Navona e Campo Marzio, perse forse parte deisuoi più sottili effetti, apostrofava Baglione come «Gioan Bagaglia».
Peter Robb, 2013
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
E da prima qui scorgesi ima sola superficie bianca tramezzala da bellissimo meandro ; ma nessuna piega, nessun' ombra, come dovrebbe osservarsi nella pretesa bagaglia. La luce dunque vi cade , come appunto sul portello aperto di un ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BAGAGLIA. Sost. femm. Nome generico di tutte le masserizie che portano con ne i soldati nell' esercito. Voce però al singolare poco usata. - Bern. Ori. 44 , 23 : Tutti i prigioni e tutte le bagaglie Alle navi portavan con gran fretta. Guicc. Star.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario piemontese
(Masserizie , che si portan dietro i soldati nell' esercito. ) Bagaglio ; bagaglia; bagaglie i. Impeштамп. Bagage; hardes f. 5 Per similitudine dicesi di tutti gli arnesi, o masserizic. Bagaglio 5 bagaglia; bagaglie i.. . '. . . . Harde; Meuble; Ustensile f.
Maurizio Pipino, 1783
9
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Et come lo sercito udiva la discollazione dello Principe, con perdere lo senno, et lo consiglio nissuno cotrsultaVa con gli propinqiti sui, ma per lo venire degli ebrei armati ogni tutti fuggivano, et con lo abbandono". della bagaglia cadauno ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
10
Storia della Polonia dai primi tempi insino all'anno 1846 ...
l'infinita sua bagaglia,e persuaso di non aver nulla a temere da un nemico inerme. Aveano i Tentonici passata la notte del 26 di settembre 4331 in una vasta pianura presso il borgo di" Plowcè, e giacevano tuttora all'alba del seguente giorno ...
Barthelemy Haureau, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provincia, 79 dipendenti alla Regione e ad altri enti
... quale hanno lavorato anche i rappresentanti sindacali di Fp Cgil, Daniele Lombardo, Fp Cisl, Giorgio Raso, e Uil Fps, Massimo Bagaglia. «Citta della Spezia, Jun 15»
2
Silvia Blasi (M5S Lazio): “La casa del parto a Tarquinia è una presa …
massimiliano bagaglia ha scritto: Bo!! A me sembra che da quando il sindaco Mazzola vi ha accusato di fare solo chiacchiere da bar, vi state ... «lextra.info, Mai 15»
3
A rischio i lavoratori dello Iat e i servizi per i turisti
... segretario della Uiltucs presente con Massimo Bagaglia della Uil Fpl e Riccardo Tinfena, funzionario della Provincia -. I numeri dell'Autorità ... «Citta della Spezia, Mai 15»
4
Un nuovo corso di preparazione per agenti di Polizia locale a Santo …
Val di Magra - La Segreteria Uil-Fpl della Spezia coordinata dal segretario Massimo Bagaglia, comunica che sono aperte le iscrizioni per poter ... «Citta della Spezia, Apr 15»
5
Il 17 aprile la firma del protocollo d'intesa per il recupero e la …
massimiliano bagaglia ha scritto: Le intenzioni sono sempre buone!E propagandate in modo esemplare, ma per chi lavora producendo il ... «lextra.info, Apr 15»
6
Citroën Berlingo: diffusi i prezzi
... la parte vetrata che si può aprire separatamente, nel caso che si debba prendere o mettere nel vano bagaglia qualcosa di piccolo e leggero. «AlVolante, Mär 15»
7
Concorsi pubblici e Polizia locale, proseguono i corsi di formazione
Prassini, abbiamo quindi – continua Bagaglia – suddiviso il training di formazione in due aree distinte e che si possono frequentare l'una a ... «Citta della Spezia, Mär 15»
8
UIL, corsi formazione per concorsi pubblici da agente di polizia locale
Prassini, abbiamo quindi – continua Bagaglia – suddiviso il training di formazione in due aree distinte e che si possono frequentare l'una a prescindere ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mär 15»
9
I primi della classe del "Paolo Savi" anni '60 si riabbracciano
... della rimpatriata, la foto: da sinistra a destra Franco Lanzetti, Giuseppe Starna, Luciano Marcucci, Mario Bagaglia e Gianfranco Cipolloni. «Corriere di Viterbo, Mär 15»
10
Caos nel trasferimento delle deleghe e dei lavoratori dalle Province …
... i rischi che correrà in futuro una parte dei lavoratori. Vogliamo esprimere la nostra vicinanza ai lavoratori - ha dichiarato Massimo Bagaglia -. «Citta della Spezia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z