Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batostare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATOSTARE AUF ITALIENISCH

ba · to · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATOSTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batostare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BATOSTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batostare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batostare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Batostare im Wörterbuch ist zu kämpfen, zu kämpfen, wieder aufzunehmen.

La definizione di batostare nel dizionario è combattere, battagliare, rissare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batostare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATOSTARE

bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von batostare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATOSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batostare batostare grandi dizionari batostare† stà batòsto intr avere combattere battagliare rissare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone batostaiie pass ogni quel subito terra tuttoche sempre quella parte batostasse pugneretur perocche coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole

Übersetzung von batostare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATOSTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von batostare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batostare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batostare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batostare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batostare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batostare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batostare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batostare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batostare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batostare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batostare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batostare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batostare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batostare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batostare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batostare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batostare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batostare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batostare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batostare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batostare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batostare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batostare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batostare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batostare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batostare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batostare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batostare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batostare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batostare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATOSTARE»

Der Begriff «batostare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batostare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batostare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batostare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batostare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATOSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batostare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batostare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
7"' \ \' v L 1 a ' c,__,-;j~>j} BATOSTARE. v. s*rr. Battere con macchine murali ' ~~__ ~ una terra ,. un riparo. È voce antica. . . "i" ' f'}.. . 3. Il Bastone In forma di canna con porno in ctma e» puntale da basso fu pure in uso negli eserciti, e si portava ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
s. r. Combattimento, Rissa, ed anche YAzioue del batostare ; ma in questo signif. è fuori d'uso, nè più si adopera se non familiarmente e per Contesa , o Tumulto senza sangue. Es. Batosta, rissa confusa , e senza sangue. llIS. Uno Cscxorrx.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATÒSTA: s. f. Convicium. Contesa di parole; onde Far batosta , o una batosta , vale Contendere, Combattere, Questionare con parole. - V- Batostare. BATOSTARE: v. a. Certare. Combattere, Battagliare. Non avendo tanta cne bastasse per la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
BATOSTA :, stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo val per battere, e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito, per la Terra batostare , forze ...
‎1819
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arm/Ités o bataja, tig. Rivoltarsi come un galletto; Bistìcciarla con alcuno, o Star seco in sul bi'sticcio, о a tu per tu, non lasciarsi vincere, o soperchiar,di parole. Fé batnja per Accapigliarsi, o Batostare. Zughër a dam e mi fen, dam la mi paja, ...
Antonio Morri, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Batosta dicesi familiarmente di un Acciacco che si abbia nella salute, e anche di una Disgrazia qualunque. BATOSTARE. Nentr. Far batosta. - Vit. S. Ant.: Mentr' egli con Satanasso batostava. Bsrostmro. Partic. pass. di Batostare. BATTAGLIA.
‎1866
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per ia Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; nia il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per la Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BATOSTARE (batostàre) trans. vale Far batosta , che significa contesa. Mentre egli con satanasso batostava.- Vale anche Combattere, battere. Non aveva forze sullicienti per batostare la terra. Si batostava sempre or da questa ed or da quella  ...
‎1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non avendo anch' egli in quel sùbito per la terra batostare forze sufficienti, I' ÎSOISC, ec. Star. Semil'. 18. BATTAGLIA. Sust. f. Afl"rontamento di due eserciti nimici ordinati a combattere. (Lat. barb. Batualia, dal verb. lat. elass. Batuere, che vale ...
‎1852

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATOSTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batostare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»
2
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batostare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batostare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z