Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battagliatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTAGLIATORE AUF ITALIENISCH

bat · ta · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTAGLIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battagliatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATTAGLIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battagliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battagliatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlachtfeld im Wörterbuch ist, dass wer kämpft, kämpft; Kämpfer.

La definizione di battagliatore nel dizionario è che, chi battaglia, combatte; combattente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battagliatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTAGLIATORE

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von battagliatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTAGLIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battagliatore battagliatore grandi dizionari trice attalla tore raro lett batallador significato repubblica glia trìce battaglia combatte combattente inclinazione alla lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani battagliatóre battagliare letter lottatore tenace senso proprio figurato invia articolo pubblica blog sito segnala battagliatone verb nulla vagliamo abbi plut dacci licenzia come cerca teco questi infanti combattere data batailleur euse elencho parole contexto home esempi contesto counter tumblr rima imperatore generatore operatore direttore ecco cosa

Übersetzung von battagliatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTAGLIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von battagliatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battagliatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battagliatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battagliatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battagliatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battagliatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battagliatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battagliatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battagliatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battagliatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battagliatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battagliatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battagliatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battagliatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battagliatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battagliatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battagliatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battagliatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battagliatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battagliatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battagliatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battagliatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battagliatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battagliatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battagliatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battagliatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battagliatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battagliatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battagliatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battagliatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTAGLIATORE»

Der Begriff «battagliatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battagliatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battagliatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battagliatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTAGLIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battagliatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battagliatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battagliatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTAGLIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battagliatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battagliatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BATTAGLIATORE. Verbal. maso. da Battaglîare. Chi 0 Che battaglia, Combattitore. - Plut. Vit. 88: Dappoi dissero essi [i Macedoni]: dàeci licenzia a tutti , come a quelli che nulla non vuglìamo, ed abbi con teco questi infanti battagliatori, e con ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Battagliatore. Verbal. masc. da Battagliare. Chi o Che battaglia , Combattitore. - Plut. Vit. 88 : Dappoi dissero essi [ i Macedoni ]: dàcci licenzia a tutti, come a quelli che nulla non vagliamo , ed abbi con teco questi infanti battagliatori , e con  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5166 Battaglia (dare) 527 Battaglia (dar la) ivi Battagliatore. 528 Battaglicre . . ivi BA Battaglio . 526 Battaglione . 5166 Battello. . .2067 Battente 526 Battere . . 5621 Battere il sole . 819 Battezzarc 529 Battezziere . . ivi Battieuorc 550 Battil' olle .
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BATTAGLIATORE. cerb. Combattitore, Che fa battaglia. BATTAGLIERE, e BATTAGLIERO. s. m. Battagliatore. BATTAGLIERE, e BATTAGLIERO. 'addl Usato a battaglia, Beilicoso. BATTAGLIERESCO. add. Da guerra, Da battaglia. I Bellicoso.
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... soldato che porta l'elmetto Battagliatore, combattitore, che fa batta lia Battagligei-e e Battagliero, sust., Battagliatore:Usato a battaglia, batta lieresco, bellicoso Bersag iere, propr. dicesi di c0luì che tira contro un bersa lio, si chiamano ancora ...
‎1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Battagliatore. verb. Combattitore , Che fa battaglia. Battagliera, s. f. Luogo fortificato, acconcio a dare e sostenere battaglia. Battagliere e Battagliero, s. m. Battagliatore. Battagliere e Battagliero, add. Usato a battaglia, Bellicoso. Battaglieresco ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Battagliatore, Battagliere, Battagliero, Bellicoso, Be'lliw, Guerrescm - Bellicoso, avvezzo alla guerra, amico dell'armi; dicesi e d'uomo e di popolo. Bellicosi carmi, diranno nel verso, e, bellicoso squillo della tromba. Be'llico, attenente alla ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Fior. (A) "'* BATTAGLIATO. ArM~ T. del Blasone. Dicesi di quella campana, il cui battaglia è di diverso colore. (A) BATTAGLIATORE. Combattilore, Che fa battaglia. Lat. prneliator', bellator. Gr. p.a1rnig. Vit.-Plut. Dacci licenzia, come a quelli e e ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. (A) * BATTAG LUTO. Add. T. del Blasone. Dicesi di quella campana, il cui battaglio è di diverso colore. (A) BATTAGLIATORE. Combattitore, Che fa battaglia. Lat. prceliator, bellator. Gr. patr YT)T>i;. fit. Pini. Dacci licenzia, come a quelli che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Archivio storico italiano
nova a offrlr la sua spada contro i ribelli: un altro gli fu prescelto: rimase otto giorni invescato in un facile amore: si annojò delle frivole conversazioni e della pedante galanteria: venne a Firenze, conobbe il dottor Lami, battagliatore d' altr'  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battagliatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battagliatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z