Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccatello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCATELLO AUF ITALIENISCH

bec · ca · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCATELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccatello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCATELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beccatello

Konsole

Beccatello

Die Perle ist ein architektonisches Element, das zur Unterstützung von vorstehenden Teilen eines Gebäudes, vor allem in Burgen und historischen Gebäuden verwendet wird. Es besteht aus einem Holz-, Stein- oder Terrakotta-Regal, das es erlaubt, einen Teil eines größeren Anlagengebäudes zu unterstützen, als der untenstehende. In Serie verwendet, auch in sehr engen Sequenzen, sowie ein Strukturelement wird ein Motiv der architektonischen Dekoration, die das Aussehen der terminalen Teile der historischen Gebäude wie Türme, Läufer Gehwege, Balkone charakterisiert. Die Funktion dieser konstruktiven Elemente auf den Leuchtfeuern war die Möglichkeit, die "führende" Verteidigung zu üben, in der Tat, in den Befestigungsanlagen wie Schlössern, wo es den vorstehenden Apparat gibt, gab es oft die Kadetten im Raum zwischen den Leuchtfeuern Tropfen von Flüssigkeiten oder wiegen genug, um die belagerten Soldaten während eines Angriffs zu beschädigen. Die Baken wurden noch sehr viel zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert, während der sogenannten "Übergangsseile" verwendet. Kurz darauf aber wurden sie in den Befestigungsanlagen der Moderne völlig aufgegeben, da sie den Artillerie-Streiks ausgesetzt waren. Il beccatello è un elemento architettonico usato per sostenere parti sporgenti di un edificio, soprattutto nei castelli e negli edifici storici. Consiste in una mensoletta in legno, pietra o terracotta che permette di dare appoggio ad una parte di edificio di pianta maggiore di quella sottostante. Usato in serie, anche in sequenze ben ravvicinate, oltre che un elemento strutturale diventa motivo di decorazione architettonica che caratterizza l'aspetto delle parti terminali delle costruzioni storiche come torri, cammini di ronda, balconate. La funzione di tali elementi costruttivi posti sui beccatelli era la possibilità di esercitare la difesa "piombante", infatti nelle fortificazioni come ad esempio i castelli, dove sono presenti gli apparati a sporgere, nello spazio fra i beccatelli si trovavano spesso le caditoie da cui lasciar cadere liquidi o pesi sufficienti a danneggiare i soldati assedianti durante un assalto. I beccatelli furono ancora molto usati tra XV e XVI secolo, nel periodo delle cosiddette "rocche di transizione". Poco dopo furono però completamente abbandonati nelle fortificazioni alla moderna, in quanto troppo esposti ai colpi dell'artiglieria.

Definition von beccatello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Corbels im Wörterbuch ist Haken oder Stift, um Hüte, Kleidung und Sim zu befestigen. Eine weitere Definition von Konsolen ist ein Regal zur Unterstützung von Balken, Terrassen, Balkonen und Sim. Beccatello ist auch ein gebogener Instrumentengriff.

La prima definizione di beccatello nel dizionario è gancio o piolo per attaccarvi cappelli, abiti e sim. Altra definizione di beccatello è mensola per sostenere travi, terrazzi, ballatoi e sim. Beccatello è anche manico di strumenti ad arco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccatello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCATELLO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatoio
beccatura
beccheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von beccatello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BECCATELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccatello elemento architettonico usato sostenere parti sporgenti edificio soprattutto castelli negli edifici storici consiste mensoletta legno pietra terracotta permette dare appoggio parte pianta maggiore quella sottostante serie anche sequenze ravvicinate beccatello treccani beccatèllo becco capi travi fissate muro sotto terrazzini grandi dizionari tèl gancio piolo attaccarvi cappelli abiti edil mensola terrazzi ballatoi manico lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni dicios ménsula sostén miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica arch sostegno cornicioni simili dell attaccapanni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural bracket corbel repubblica manic tante altre icastelli può trovare architrave posto archetto volterra tipici toscani triangolari arenaria spessore

Übersetzung von beccatello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCATELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von beccatello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccatello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccatello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beccatello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beccatello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beccatello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beccatello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beccatello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beccatello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beccatello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beccatello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beccatello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beccatello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beccatello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beccatello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beccatello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beccatello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beccatello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beccatello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beccatello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beccatello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccatello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beccatello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beccatello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beccatello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beccatello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beccatello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beccatello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beccatello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccatello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCATELLO»

Der Begriff «beccatello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccatello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccatello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccatello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECCATELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beccatello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beccatello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccatello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCATELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccatello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccatello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita del cardinale Gasparo Contarini scritta da monsignor ...
Contarini critta dal Casa, econ! più stampe in var) tem iuscita alla luce, quando voglia para onarsi con a composta dal Beccatello , dovrà quel a ripurarsi una traduzione di esta, almeno in buona sua atte, quantun uea bia il Casa sfuggito di  ...
Lodovico Beccadelli, 1746
2
Delle inscrizioni Veneziane
(153) Dello avvenimento della nave littoria veggasi il Ramusio ( p. 73-171. E. e 345 A. Volume III. delle Navigazioni. Ven. Giunti 1606 fot.) e Monsignor Lodovico Beccatello p. 6 e 7 della Vita del Cardinale Gasparo Contarini. Brescia 1746, 4.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 321 A M Carlo Gualteruzzi da Fano 326 A M . Lodovico Beccatello 327 A Mons. Cosimo Gerio Provveditor' di Fano 33: Lettere a M. Lodovico Beccatello cc. 332 A M Gio. Agostino Fanti 338 A M. Lodovico ...
Giovanni Della Casa, 1806
4
Opere ...
Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 32 1 A M. Carlo Gualteruzzi da Fano 326 A M. Lodovico Beccatello 3zj A Mons. Cosimo Gerio Provveditor di Fano 33 1 Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 33z A M. Gio. Agostino Fanti 338 A M. Lodovico ...
Giovanni Della Casa, 1806
5
Classici italiani
Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 32 1 A M. Carlo Gualteruzzi da Fano 3z6 A M. Lodovico Beccatello 827 A Mons. Cosimo Gerio Provveditor di Pano 33 r Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 33z A M. Gio. Agostino Fanti 338 A. M. Lodovico ...
6
Opere
Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. S21 A M. Carlo Gualteruzzi da Fano 326 A M. Lodovico Beccatello 3ij A Mons. Cosimo Gerio Provveditor di Fano 33 r Lettere a M. Lodovico Beccatello ec. 33z A M. Gio. Agostino Fanti 338 A M. Lodovico ...
Joan Della Casa, 1806
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Il Beccatello nel I 558 ebbe ritralte molte notizie per iscrivere que» sta Vita da Tommaso Contarini fratello del Car. dinale. Ioanrn': Game Vita Gasparis Contarcni. La prima edizione fu fatta in Firenze nel _1 564 col titolo: loannis Casac Latina ...
‎1827
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
(153) Dello avvenimento della nave J'ittoria veggasi il Ramusio (p. 75-171. lì. e 345 A. Volume 11]. delle Navigazioni. Ven. Giunti 1606 fol.) e Monsignor Lodovico Beccatello p. 6 e 7 della Vita del Cardinale Gaspare Contarini. Brescia 1746, 4.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
9
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Carlo Gualteruzzi da Fano 326 A .M. Lodovico Beccatello 327 A Mons. Cosimo Gerio Provvcditor di Fano 33: Lettere a M. Lodovico Beccatello cc. 332 A M Gio. Agostino Fanti 338 A M. Lodovico Beccatello 339 Lettere a Mons. Cosimo Geni?
10
L'architettura pratica dei mulini
Allo stesso oggetto serve il beccatello della grue, o torniello, che porta il telarino della tramoggia: questo poggia sovra un pezzo di pancone, il quale si cambia,' o si taglia di mano in mano che occorre di doversi abbassare. La posiziorie ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECCATELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beccatello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palazzo Vecchio | Firenze
Ciascun beccatello era decorato da una testa scolpita, umana o animale, delle quali rimangono ancora visibili alcuni esemplari in bronzo. «Travelblog.it, Jan 15»
2
Palazzo Vecchio | Firenze
Ciascun beccatello era decorato da una testa scolpita, umana o animale, delle quali rimangono ancora visibili alcuni esemplari in bronzo. «Travelblog.it, Jan 15»
3
One Direction, i gadget si fanno tutti al Macrolotto
Al Macrolotto, nella nuova sede dell'azienda in via del Beccatello, si realizzano i gadget della notissima boyband, proprio quelli che si ... «La Nazione, Jun 14»
4
One Direction, i gadget si fanno tutti al Macrolotto
Al Macrolotto, nella nuova sede dell'azienda in via del Beccatello, si realizzano i gadget della notissima boyband, proprio quelli che si ... «La Nazione, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccatello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccatello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z