Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccatella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCATELLA AUF ITALIENISCH

bec · ca · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCATELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccatella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCATELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beccatella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beccatella im Wörterbuch ist schwach. von "beccàta". Beccatella ist auch ein Stück Fleisch, das in die Falkenluft geworfen wird.

La definizione di beccatella nel dizionario è dim. di “beccàta”. Beccatella è anche pezzo di carne che si lanciava in aria al falcone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCATELLA

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von beccatella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BECCATELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccatella beccatemi beccata pezzuolo carne gitta aria falcone quando gira sopra naja stare beccatellfl beccatella lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica tèl beccàta pezzo lanciava grandi academic dictionaries venat gettava caccia bagattella quisquilia data etimo look other urban becca schaeffer schwecke beccas duck shot smylie

Übersetzung von beccatella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCATELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von beccatella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccatella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccatella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beccatella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beccatella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beccatella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beccatella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beccatella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beccatella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beccatella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beccatella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beccatella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beccatella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beccatella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beccatella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beccatella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beccatella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beccatella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beccatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beccatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beccatella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccatella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beccatella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beccatella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beccatella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beccatella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beccatella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beccatella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beccatella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccatella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCATELLA»

Der Begriff «beccatella» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccatella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccatella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccatella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccatella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCATELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccatella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccatella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Beccatella, f. becqule, le inorceaude la chair que Pon jette en Pair 'au/limon. Beccatella, metapb. une petite l стаи, une Alarma/2. E' una beccatella: С"!!! une petite laide, une petite morvcufe. _ ` Beccatcllo , corbeau, pie'ce de bou n fou» tenir ...
‎1749
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cesi d' altri animali in cambio di mangiare - Beccata, propriam. il colpo che dà l' uccello col becco, ma per metaf. si trasferisce al morso o puntura di altro animalo Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella Bclamento, il belare Belare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
описать{шшоштеПЬа-щпепегс‚ n,... ._ „ mettere, porre il becco in molle. V. t липы, i, m'É','_„~ _' A* ‚ ёВене. Mettere il berm in molle valo rduccio (architlìA ilus, i. in. _ шиш, otr cose inutili e stolto: ЦаBeccatina. V. Beccatella. ь. яды; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... cruscherella abitazioncella corticella nocella 38 doglierella accusazioncella creaturella beccatella 39 fanticella addomandaoioncclla dilazioncella paretella 4c sebbricella afflizioncellfl. distribuzioncella pavoncella 4x fonticella agitazioncclla ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... uccello BECCAFIClDIO, uccisione di beccatichi Beccante, che becca Beccare, pigliar il c1b il che è proprio deg' Beccata, si dice propr- 60 che da l'uccel 0 00' be ” Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella man. B,eccato, add., da ...
‎1855
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vale anche colpo dato col becco. Alcuni vocabolarii danno a beccata questo solo significato. - BECCATELLA , beccata. Stare a beccatelle, Tenere a beccatelle, e simili, dicevasi anticamente nel senso di stare o vivere con grande parsimonia, ...
‎1870
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Mensola o Peduccio che si pon per sostegno sotto i capi delle travi. BECCATÌNA. a. f. Beccatella. 7~ BECCATOJO. a. m. Arnese ove si da beccare egli uccelli. . nnccnnnisrmo. dim. di Becco. , BECCIIEIIÎA. a. 1'. Luogo dove s' uccidon le bestia  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. II. Per lnli'eddatuni, che più ccmunemente 11 dice Inibeccata . Front. Sami. nov . tot. BECCATELLA. Dim. di Вести. 9. I. E per un Pozzuolo di carne, che gitta per : iria al falcone, чит— do gira Торт la ragnuia . Lat. {19:19:1lum tarm'r. 5. II.
‎1739
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Beccaûrino, Гон-а di zappa . liga , mi: . leccata . rajirí шк: . _ Beccatella , un pezzuolo di carne . игm': fru um. _ _ Beccarello, folìegno fatto i capidelle travi fitte nel muro. тишь“ . Ieccatina, beccatella , V. _ Земного ‚ arnefe da dat beccare agli  ...
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e così pure beccala si dice alla puntura di tutti gl'insetti armati di pungiglione. Si usa per Imbeccnta, nel significato d'infreddatura. Vedi IMBECCATA. BECCATELLA. Diminutivo di Beccata. Dicesi pure beccatella quel pezzuolo di carne che si ...
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccatella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccatella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z