Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bene bene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENE BENE AUF ITALIENISCH

bene bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENE BENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bene bene ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENE BENE

bene
bene accetto
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENE BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Synonyme und Antonyme von bene bene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENE BENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bene bene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bene bene
ah

MIT «BENE BENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bene bene bene serata frizzante zelig canzone stabbene barista male testo strama sketch shine video mediaset frizzantissima sempre nuovi cocktail traducción gratuito más traducciones para piero pelù lyrics performed vale pena provare sapresti dire podcast audio trasmissioni iinizio satgione fulmicotone giugno carmelo citazioni modifica decorazione arte volontà esprimersi giuseppe verramente dentro cerchio della testa canary wharf monday tuesday wednesday thursday friday saturday booking appartamento peter roma italia situato minuti piedi dalla fermata metropolitana ottaviano distante colosseo italian reverso good fraseologia meglio better tutto quel finisce well that ends riproducibile economia finanza treccani smargiassi può riprodurre offerta dunque espandibile ricreabile attraverso attività produzione detto vita

Übersetzung von bene bene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENE BENE

Erfahre, wie die Übersetzung von bene bene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bene bene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bene bene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好吧好吧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

así también
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

very well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسنا حسنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem assim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ বেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿐만 아니라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு நன்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi iyi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bene bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrze dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλά καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed goed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väl väl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vel vel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bene bene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENE BENE»

Der Begriff «bene bene» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bene bene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bene bene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bene bene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENE BENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bene bene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bene bene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bene bene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENE BENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bene bene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bene bene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un matrimonio per bene
Lo aveva detto come se stesse descrivendo il culmine dell'umana felicità. "Bene, bene, bene," fu il commento di Mr Maynard. Martha lasciò la frizione. "Ritengo che una che ha per padre la rivoluzione francese e per madre quella russa, può  ...
Doris Lessing, 2003
2
Alla fine andrà tutto bene: (e se non va bene... non è ...
Domínguez si alzaemisaluta conduebaci. Be', per meglio dire,con duecolpidellafaccia controla mia, unosu ciascuno zigomo: è ilsuomarchiodi fabbrica. “Bene, bene, è andato tutto benissimo. Il mio otorino è molto contento.” “ Ottimo. Scusami ...
Raquel Martos, 2014
3
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ciò molto più chiaramente-,8t espressamente scriue essendo nel lume, InPsJJOZ che egli ne le tenebre. Cerca,dice,il tuo bene,ò anima. E il bene á diuerse cose diuerso , e tutte le creature hanno il lor bene , bene de l'integrità loro ...
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
4
Stiamo bene dove siamo
Gianni Zanata. Da uno a dieci Tuuu. Tuuu. Tuuu. Clic. – Pronto? – Sì, pronto. – Bene. – Bene cosa? – Niente. Sto partendo. – A fare? – Come sarebbe a dire a fare? L'inviato. – Ah. E quando? – Quando cosa? – Quando cazzo parti. – Subito.
Gianni Zanata, 2013
5
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
Touchè, lo conoscevo troppo bene! Pronto? Jennifer? Who be that? Jennifer, sono io, Franco, ti ricordi di me, quello dell'incidente, l'altra settimana... Sì, ciao amoure, come stai? Bene, bene, senti ci sei stasera? Hai anche un'amica? Siamo in ...
Alberto Mossino, 2012
6
Una città per bene
Bene, bene, vedrai cosa ti aspetterà! – Cosa mi aspetta, Businelli? Mi vuoi spaventare? – Io paura? Proprio no, noo... Si voltò, mi diede le spalle, e si rivolse verso il mio collega Grugni e riprese a parlare rivolgendosi solo a lui: – Ma i pazzi, ...
Marco Marino, 2008
7
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Pensate un po' che oggi ha avuto uno scatto d'ira, quando all'ufficio postale senza tanti complimenti gli hanno detto di mettersi in fila come tutti gli altri. Adesso è a casa a rimuginare." "Bene, bene," disse la seconda strega, "i rimugina- tori mi ...
Paul Watzlawick, 2003
8
Mi fai stare bene
«Mano, bene,bene, figurati. Quelletra qualche annonon si ricorderanno neanche chi è loropadre. Arrivanocon la lista di regali da comprare, due bacetti e ciao. Come la madre, precise, tutte e due. Non appena quella sene trova un altro, allora ...
Emanuele Filiberto, 2011
9
L'illusione del bene
Bene, bene, vedo che gli hai preso dei libri! I libri non sono mai abbastanza.” “ Puoi darci un'occhiata se vuoi. Vedi se ce n'è uno che non hai letto, o che magari ti sei dimenticato.” L'avvocato scoppiò in una risata. “Mario, sei sempre lo stesso!
Cristina Comencini, 2010
10
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
E tu, mio primo compagno, sta bene! Bene tiseppellii nel cavo dell'albero, bene ti nascosiailupi. Ma oramicongedo da te, iltempoè trascorso. Tra aurora eaurorami raggiunseuna nuova verità. Non pastore voglio parlare un'altra devo essere, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bene bene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bene-bene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z