Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bene accetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENE ACCETTO AUF ITALIENISCH

bene accetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENE ACCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bene accetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENE ACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENE ACCETTO

bene
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENE ACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von bene accetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENE ACCETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bene accetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bene accetto

ANTONYME VON «BENE ACCETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bene accetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bene accetto

MIT «BENE ACCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bene accetto grato fastidioso ingrato inviso malaccetto molesto sgradito bene accetto benaccetto dizionari corriere della sera cèt accolto favorevolmente gradito dono dalla alla sapere lett omaggio traduzione esempi reverso traduzioni contesto context tutto questo dirò altro sull argomento qualsiasi vostro consiglio wordreference forums salve tutti devo tradurre questa frase prima esperienza come coordinatore this acceptable dicios miglior gratuito dice modo dire pagina

Übersetzung von bene accetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENE ACCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bene accetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bene accetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bene accetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bienvenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well I accept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत स्वागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترحيب للغاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень приветствуется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito bem-vindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব স্বাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienvenus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat dialu-alukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr willkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に歓迎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우 환영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget sambutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất hoan nghênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் வரவேற்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok hoş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bene accetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo mile widziane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже вітається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte binevenit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ ευπρόσδεκτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie welkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket välkomna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig velkommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bene accetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENE ACCETTO»

Der Begriff «bene accetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bene accetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bene accetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bene accetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENE ACCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bene accetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bene accetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bene accetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENE ACCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bene accetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bene accetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guarda che sono due:
Perché poi so che mi diverto, stacco e sto bene. Accetto perché in realtà razionalmente (e so essere molto razionale sevoglio)so di averbisognodi farlo, soprattutto quando le giornate passano tutte uguali. E quindi, dicevo,semi invitano,io ...
Silvia Gianatti, 2014
2
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
Il sapere a cosa si va incontro introduce la libertà di scegliere e, di conseguenza, la possibilità di controllare gli eventi: io scelgo di essere bene accetto oppure no, in base al rispetto o meno di regole comportamentali condivise. L'essere bene ...
Mariasole La Rana, 2013
3
Orazioni quaresimali
... e nell' atto di porgerla ti rimembra che il tuo fratello ha qualche ruggine verso di te; quivi stesso abbandona l'offerta, vaitene, e seco ti riconcilia: poi vieni, e reca il tuo dono, che mi sarà bene accetto ; perch'io voglio misericordia, e non sagri- ...
Giuseppe Barbieri, 1837
4
I due gentiluomini di Verona [Annotato]:
Vogliate accoglierlo, dolce signora, come vostro servente. Ed io, signora, di nient' altro mi sentirò orgoglioso che di servirvi col massimo zelo. Allo zelo non mancò mai compenso. Siate dunque il servente bene accetto d'una indegna patrona.
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Opere del Signor abate Pietro Metastasio ...
Pietro Metastasio, Horace. Per poter rifiutarlo. ) E bene , accetto , Signor , la tua prometta. Or fia tua cura Che poi. ... SCENA IL DEMOFOONTE, e poi TIMANTE. Demofoonte. V> h Niv ATTO SECONDO. 199 Per poter rifiutarlo. ) E bene, accetto, ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
6
Lettera ai Colossesi e Lettera a Filemone
Ciò è bene accetto al Signore: Paolo pensa probabilmente al quarto comandamento di Dio. d) Per i padri (3, 21) 21 Padri, non irritate i vostri figli, affinché non si perdano d'animo. Paolo limita l'autorità paterna, che nell'antichità era piuttosto ...
Franz Mussner, Alois Stöger, 1972
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Catone in Utica. ...
Pietro Metastasio. Per poter rifiutarlo. ) E bene , accetto , Signor , la tua promefla. Or fia tua cura Che poi. ... «O*. S C E N A I I. DEMOFOONTE, e poi Niv ATTO SECONDO. 199 Per poter rifiutarlo. ) E bene , accetto ,
Pietro Metastasio, 1780
8
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
Era Corrado Boria non bene accetto alle moltitudini: consigliato da' suoi a dimettersi dal capitanato, aveva, come ultimo tentativo per conciliarsi la plebe, confermata per legge, cou attribuzione di amministrar la giustizia, la magistratura degli ...
‎1856
9
La strada e la meta. Meditazioni bibliche in attesa della ...
24Poi aggiunse: «Nessun profeta è bene accetto in patria». w Gesù mette i suoi interlocutori di fronte a questa logica del consueto, del possesso, delle logiche conseguenze, della vita com'è. C'è questa polemica: Gesù dovrebbe mostrare a  ...
Stella Morra, 2011
10
Opere ascetiche
Se la disubbidienza consista nel fare qualcosa di proibito, o anche nell'omettere qualcosa di prescritto. 7. Se sia possibile o gradito o bene accetto a Dio che colui che serve al peccato compia un'opera di giustizia secondo la regola della pietà ...
Basilio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENE ACCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bene accetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per contrastare il fenomeno dei furti in appartamento Radio Centallo …
... se ben gestito, è bene accetto", dice il capitano dei Carabinieri di Fossano Danilo Barbabella: "Radio Centallo è stata una realtà particolarmente positiva dal ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Suor Ausilia ha spento 105 candeline
Bene accetto, naturalmente, da parte della religiosa, che vede e sente poco, ma è lucida, brillante e racconta volentieri della sua vita. «Suor Ausilia è nata a ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Belli e multietnici, arrivano i divi del cinema futuro
E per non cedere lo scettro ogni espediente è bene accetto. Per esempio ecco Madalina Ghenea, che tutti ricordano ancora sconosciuta aggirarsi da queste ... «La Stampa, Jul 15»
4
Fontevivo, sgomberato il campo nomadi Fiazza: "Devono rispettare …
​"Chi viene nel nostro Comune è bene accetto purché rispetti leggi e regolamenti e soprattutto le basilari norme igieniche. Per questo, insieme agli agenti della ... «ParmaToday, Jun 15»
5
Cadono teste importanti, altre ne cadranno
... passano sotto il giogo società che non hanno dato notizie di sé, né nel bene né ... fare calcio in qualche altro campo veneto sarà il bene accetto, altrimenti non ... «Ottopagine, Jun 15»
6
iPhone 7: le dieci caratteristiche che lo renderebbero perfetto
Molto bene accetto sarebbe anche uno stabilizzatore ottico di immagine altamente efficiente (magari come quello integrato in LG G4, che sembra lavorare ... «OptiMagazine, Jun 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 14-20 giugno: Terence sconvolge il paese …
Non è invece bene accetto Ricardo Arias, il marito di Candela, da lei creduto morto in guerra. L'uomo si presenta alla pasticceria affermando di volere ospitalità ... «Blasting News, Jun 15»
8
Eurovision Song Contest: Anita e Michele già ricercatissimi dai media
Qualche consiglio dalla veterana dell'Eurofestival è sempre bene accetto. Ma Anita e Michele si muovono già come veterani, anzi Michele sembra spigliato ... «SMTV San Marino, Mai 15»
9
OMICIDIO STRADALE: NENCINI, SI APPROVI SUBITO
Qualsiasi contributo perché il reato di omicidio stradale diventi subito legge, compreso un decreto in Cdm – ha concluso Nencini – è bene accetto. Abbiamo ... «AGG Globalpress, Mär 15»
10
Inter, Bisconti: "Il nostro cuore batte a San Siro"
Tutto quello che è un progetto che porta sviluppo, valore aggiunto, per noi è bene accetto. Siamo ancora in una posizione attendista, non spetta a noi la ... «InterLive.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bene accetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bene-accetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z