Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bene interpretato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENE INTERPRETATO AUF ITALIENISCH

bene interpretato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENE INTERPRETATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bene interpretato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENE INTERPRETATO


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENE INTERPRETATO

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENE INTERPRETATO

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von bene interpretato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «BENE INTERPRETATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bene interpretato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bene interpretato

MIT «BENE INTERPRETATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bene interpretato distorto equivocato frainteso interpretato malinteso stravolto travisato bene master homolaicus lemmi funz anche alternativi lemma lingua italiana star ragazzi cronaca tribuna treviso studenti domani teatro eden promozione della salute torna palcoscenico pagina trovati altri termini correlati larapedia contrario aggettivo pressappoco home visualizza portale italiani trova significato quali sono scopri donadoni hanno gara gazzetta guarda servizio tgparma maggio alcuni scatti tutto gabriele lavia firenze inaugura ottobre stagione pergola film

Übersetzung von bene interpretato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENE INTERPRETATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bene interpretato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bene interpretato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bene interpretato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发挥好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien jugado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well interpreted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से खेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبنا بشكل جيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо играл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem jogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল খেলেছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien joué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik lepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut gespielt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よくプレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

main apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றாக விளையாடினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तम खेळला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi oynadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bene interpretato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrze grał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре грав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine jucat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και έπαιξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed gespeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väl spelat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velspilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bene interpretato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENE INTERPRETATO»

Der Begriff «bene interpretato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bene interpretato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bene interpretato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bene interpretato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENE INTERPRETATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bene interpretato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bene interpretato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bene interpretato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENE INTERPRETATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bene interpretato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bene interpretato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
Si dice: il librettista ha o non ha bene interpretato il romanzo o la tragedia da cui ha tratto l'argomento, i personaggi, gli episodi, eccetera. E si confronta l'opera letteraria e il libretto. Si suole anche dire: il musicista ha o non ha bene interpretato ...
AA. VV., 2013
2
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti: Tomo 2
Vorrebbe il deputato Brofferio formulare la sua proposta od accomodarsi a quella già formulata del deputato Viora modificata in questi termini: cioè, che « la camera riconoscendo che il ministero ha bene interpretato il voto della nazione, ...
‎1864
3
Atti parlamentari
(Approvata) Ora viene la proposizione del deputato Banco. Domanderò alla Camera se adotta questa proposizione, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il voto della nazione, si passi all'ordine del giorno.
Italy. Parlamento, 1860
4
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Domanderò alla Camera se adotta questa proposizione, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il volo della nazione, si passi all' ordine del giorno. Alcune voci. Si formoli per iscritto! (Bisbiyli prolungati) aa.
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
5
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Domanderò alla Camera se adotta questa proposta, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il voto della nazione, si passi all' ordine del giorno. » « Alcune voci. Si formoli per iscritto! » (Bisbigli prolungati).
Angelo Brofferio, 1866
6
Vita R. P. F. Hyeronimi Savonarola.... praedicatorum
... qualche occasione di potere conscguirc il loro dcsidcrio, allhora si monstrano contraríj apcriamcnrc come sccc Absalon . che si monstro prima buono-figlivolo, di poi' sperandotli pervenire altkegnodo perseguita. Onde bene interpretato.
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1674
7
Joh. Franc. Pici Vita Hieronymi Savonarolae Ferrariensis, ...
... qualche occasione di potere confe- guire il loro desiderio, allhora si monflrano contrari; apertamente come fece Abfalon , che sì monftro prima buono figlivolo, di por fperandodi pervenire al R,egno,lo perfeguito; Onde bene interpretato.
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1674
8
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel
... qualche occasione di potere conseguire i1- lo;` ì ”desiderio- Alinarasìinonshanocontrae -u api-rm méte come fece A'bsalon. che hmOIsh'O pr- 'ma buono ögll'uol'o di poi sperädodi- peruemreal Regno; loperse into; Onde bene interpretato.
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, 1541
9
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Ùude bene interpretato, P ATK-lS LV CT V S V EL PATRIO amancatio cioè pi auto at aroancation* del padre perche quelli tali da noamantudme al populo fedele ♢ Achitopbel e wf terprctato ruma del fratello a: quello lignifica quél k che foco ...
Girolamo Savonarola, 1541
10
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
Abbiamo udito la punizione [per l'omicidio], non abbiamo udito l'avvertimento [ che 10 proibisce]; il versetto [bene interpretato] dice: 'Won uccidere" (Es 20,13)». (Mekhilta de-Rabbi Ishmael su Es 20,13) Per i figli di Israele la legge prevede che ...
Raniero Fontana, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bene interpretato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bene-interpretato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z