Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orbene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORBENE AUF ITALIENISCH

or · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORBENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orbene ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ORBENE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbene» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orbene im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orbene im Wörterbuch ist daher: o., Ich weiß nicht, was ich noch hinzufügen soll; o., alles ist gut gelaufen.

La definizione di orbene nel dizionario è dunque: o., non so che altro aggiungere; o., è andato tutto per il meglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orbene» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORBENE


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
persona perbene
persona perbene
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
uomo perbene
uomo perbene
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORBENE

orazione
orazione sacra
orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORBENE

a pensarci bene
dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

Synonyme und Antonyme von orbene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORBENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orbene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orbene
allora · beh · dunque

MIT «ORBENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orbene allora dunque bene orbene dizionari corriere della sera ebbene significato termine treccani orbène bène cong comp degli sign affine valore conclusivo esortativo trova sempre grandi lett conclus usato principio frase altro aggiungere andato garzanti linguistica inizio conclusione semplice faccia molta wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von orbene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORBENE

Erfahre, wie die Übersetzung von orbene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orbene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orbene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orbene
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orbeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orbene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orbene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orbene
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orbene
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orbene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orbene
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orbene
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orbene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orbene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orbene
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orbene
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orbene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orbene
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orbene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orbene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orbene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orbene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orbene
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orbene
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orbene
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orbene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orbene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orbene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orbene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORBENE»

Der Begriff «orbene» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orbene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orbene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orbene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORBENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orbene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orbene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orbene auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORBENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orbene.
1
Parmenide di Elea
Orbene io ti dirò, e tu ascolta accuratamente il discorso, quali sono le vie di ricerca che sole sono da pensare: l'una che

10 BÜCHER, DIE MIT «ORBENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orbene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orbene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ungari* fdjen 6t. 6te»fjam? * Orbene , bes' golbenen SibiMSljrenr'reujeS «nb beS Orbene be£ Ijeif. ^o* Ijamt B'on StttfaUm , 3?itter ber SKitfTtuijen Orbcn bom Jjeif. 51nbrea£, bom Sei!, tyleranbec» 9Jeraéf'j ttnb con ber lieti. $lnna crfler .felaffe ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1818
2
Orazioni
fornirsi di granaglie per le proprie provviste 2 al prezzo fissato come segue dal senato: 4 sesterzi a moggio per il grano e 2 per Forzo; orbene il nostro imputato aggiunse il numero dei moggi di orzo al totale di quelli di grano, e fissò congli ...
Cicerone, 2013
3
Massime, regole e precetti di stato e di guerra
1.nu27 ' ' ' 28 Sono cati ai Prencipi quelli ‚ che f1 Confor'mano coi loro coßumi. ' [ Ей graze Orbene л N erene per la conformità nel l” 0- A ` Corn.7'ae.l§'f.lib.1lnń.zt. ; 29 Volendo il Prencipe allontanare vn'huomo gran de da fc,pet fofpezto che ...
Fabio Frezza, 1610
4
I contratti dei servizi pubblici
Orbene, se la pubblica amministrazione, nel perseguimento delle proprie finalità. 4 Legge 7 agosto 1990, n. 241, recante: “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”, in seguito ...
Silvia Miconi, 2010
5
Il caso Tulaev
Orbene, allora. Evidentemente lei è stanco. Nella faccenda dell'attentato terroristico contro Tulaev lei non ha saputo fare. . . Mi permetta di dirlo con la mia vecchia franchezza, a titolo puramente personale, così a quat- tr'occhi, caro compagno, ...
Victor Serge, 2005
6
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
Orbene, tale obiettivo rientrerebbe tra gli scopi della Comunità ai sensi dell'art. 308 CE, in particolare quelli relativi alla politica commerciale comune e alla libera circolazione dei capitali. 221. Il Regno Unito afferma che l'obiettivo specifico del ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
7
Telepatia e telediagnosi
Orbene, quando uno faquello che fa l'altro, vuol dire, in ultima analiti, che resta suggestionato da lui. Non c'èquindi dubbio, chefrasuggestione e telepatia corra uno stretto rapporto,tanto che,comesisa, la telepatia venne anche chiamatada ...
Giuseppe Calligaris, 2014
8
Opere teologiche
Orbene,questo essereche iodico contutti questi nomi, rimanendo insé, con ilsuomovimento, che proviene dasé, dando sua ricevonola loro leforze con la potenza, conla quale tutte le cose forzaela loro potenza,è perfezione piena, assoluta, ...
Vittorino Mario, 2013
9
Remedies in contract. The Common Rules for a European Law
Orbene, proprio in questo campo si deve segnalare un'esigenza di tenere conto di interessi sostanzialmente omogenei ed analoghi rispetto a quelli che si evincono dall'attuale disciplina della rescissione, ma che non trovano tutela a causa ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
36 Orbene, nel sistema del regolamento n. 44/2001, la circostanza che un contratto, con il quale il titolare di un diritto di proprietà intellettuale concede alla controparte il diritto di sfruttarlo in cambio del pagamento di un corrispettivo, non rientri ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORBENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orbene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
Orbene, con un provvedimento del 28 maggio 2015, il Garante Privacy ha ritenuto che tale pratica, così come attuata, sia contraria alle ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Orbene, ossessionato dalla concezione realista della politica, trascina la neutrale Cambogia in una tragedia che si è saldata con un olocausto, ... «Key4biz, Jul 15»
3
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
Orbene, alla stregua di quanto sopra, puntualizzano le Sezioni Unite, deve ribadirsi che una lettura costituzionalmente orientata dell'inciso ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
Orbene, nel caso di specie, la Corte territoriale ha condannato la C. a corrispondere al L. un'indennità di occupazione fin dal dicembre 2005, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Orbene, in tema di tutela della dignità della persona l'art. 8 del Codice deontologico dedica una particolare attenzione alla pubblicazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
Orbene nel caso in esame, osservano gli Ermellini, con il ricorso introduttivo, l'interessato ha chiesto l'accertamento dell'inadempimento del ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Avellino: L'Alto Calore di De Stefano all'utima goccia
Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente De Stefano ha tenuto una posizione autoritaria e segregata. Oramai blindato come “uomo ... «pt agency news, Jul 15»
8
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Orbene nelle risultanze dell'operazione Mondo di Mezzo emerge che la sede legale dello Studio P srl sita in via (...) nella titolarità del prefato ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
SS. fosse, per recondita strategia, occultata intenzionalmente nei suoi risvolti fondamentali. Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
10
Esame di avvocato, Tar Lazio insiste: il solo voto numerico non è …
Orbene, è nota al Collegio la pronuncia sopra citata del Giudice delle Leggi, che attiene propriamente alla normativa che disciplina gli esami di ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orbene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orbene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z