Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire bene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE BENE AUF ITALIENISCH

venire bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE BENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire bene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE BENE

venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
zona bene

Synonyme und Antonyme von venire bene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE BENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire bene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire bene

MIT «VENIRE BENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire bene riuscire venire bene male collins dictionaries official italian over translations words phrases procedere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come fotografia deabyday impossibile basta conoscere alcuni semplici trucchetti grazie alla guida oggi impararete solo prerogativa delle vale consigli foto radio deejay passaggi illustrato wikihow aumenta autostima fattore molto importante qualsiasi persona quelle persone viene sempre trucchi today posa star ecco fondotinta utilizzare postura assumere

Übersetzung von venire bene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE BENE

Erfahre, wie die Übersetzung von venire bene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire bene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire bene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venir bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يأتي الخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходят хорошие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vêm bom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi gel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść dobry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приходять хороші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun venit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται καλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom goed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma bra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire bene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE BENE»

Der Begriff «venire bene» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire bene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire bene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire bene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE BENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire bene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire bene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire bene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE BENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire bene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire bene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... oggetti fotografati, dipinti) venire bene, riuscire, essere chiaro • every detail has e. out well tutti i dettagli sono venuti bene; the photos didn 't e. out well le foto non vennero bene 10 (di cose dette o pronunziate) apparire, suonare, sembrare ...
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Venire a termine. Rider fi in grado , in ¡flato . Venire bene. Tornar bene , Venire in comió . Sen. ben. Varcb. i. j. Ne s' accorgono , che Efiodo chiamb quelle iue fanciulle_, come ben gli venne . Boez. Varcb. 2. prof. 2. Ora mi vien bene di ritirarc a ...
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana
6. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostrinlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire in concio. Sen. Ben. l'arch. 1. 3. Nè s' accorgono che Esiodo chiamò queste sue fanciulle come ben ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Venire in destro. Tornar bene. V. Venire bene. Venir in grado. V. Grado. Venire a `grritilo. Tornar bene.` V. Venir bene. ' ` Venire in grazia. Acquistar grazia. V. razza. Venite in luce. In lucem pjodirel, С! gire. " !‹`‹;п!ге in mente. V. Ума in cuore .
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non tutto le parole che venir ci possono a napo, nelle scritture si troveranno della miglior eù. E a. 3- G. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire auopo, dimostrinlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. 2. Non tutte le parole clic venir ci possono a uopo, nelle scritture si troveranno della miglior età • E 2. 3. 6. E che colai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostri nlo questi esempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che colai sensi , quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dira os trini o questi esempli. (J ) VENIRE BENE. Tornar bene, lenire in concio. Sen. Ben. Varch. i. 3. N* s* accorgono che Esiodo chiamò queste sue fanciulle come ben ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. E che cotai sensi , quali io ho detti, possano nella favclla venire a uopo, dimostrinlo questi csempli. (V) VENIRE BENE. Tornar bene, Venire in roncio. Sen . Ilen. I'urch. 1. 3. N'e s' accorgono che Esiodo chiamò queste sue' fanciulle come ben ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
... possono a uopo , nelle scritture si troveranno della miglior età. E 2. 3. 0. E che co- lai sensi, quali io ho detti, possano nella favella venire a uopo, dimostrinlo questi esempli. m VENIRE BENE . Tornar bene , Venire in concio. Sen. Ben. Varch.
‎1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ridmtß in grado , in ißato . Venire bene. Tornar bene , Venire in concio . Sen. ben . Varch. i. г. Ne s' accorgono , che Efiodo chiamb quelle fue fanciulle , come ben gli venne . Воет.. Varch. 2. prof. 2. Ora mi vien bene di mirare a me la mano .
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE BENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venire bene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come venire bene in foto copiando le pose delle star
Venire bene in foto non è da tutti. Certo, vestiti mozzafiato, luci adatte e una buona dose estetica di partenza indubbiamente aiutano, ma ci sono dei trucchi (che ... «Grazia.it, Feb 15»
2
Breve guida per fare foto ai concerti con il telefono, se proprio dovete
Il flash non è un trucco che fa venire bene le foto. Il flash è una lucina accessoria che serve a illuminare un cono di qualche metro al massimo. Quando si deve ... «Internazionale, Feb 15»
3
Politici, caschetti e sicurezza sul lavoro: quella di venire bene in foto
Il sindaco ha bisogno del caschetto perché deve venire bene in foto? Intendiamoci, bene hanno fatto il sindaco, l'assessore e quanti come loro a mettere il ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
4
Venire bene in foto | Consigli
Come si fa a venire bene in foto? Quanto dipende da noi e quanto dal fotografo che scatta le foto? Io credo che in molti casi debba scattare l'empatia, sia che si ... «Clickblog.it, Okt 14»
5
I 5 trucchi per venire bene in foto, fotogenici si nasce o si diventa?
Come si fa a venire bene in foto? Quali sono i segreti per non sembrare orribili? Da quando è esplosa la mania per i selfie sui profili Facebook si vedono spesso ... «Clickblog.it, Aug 14»
6
Fotogenici si diventa: ecco 5 trucchi per venire sempre bene in foto
Una cattiva illuminazione può compromettere ogni nostro sforzo per venire bene in fotografia. Mai farsi fotografare con la fonte di luce proveniente dall'alto o dal ... «Sfilate, Aug 14»
7
Come venire bene in foto? Il trucco: è tutta questione di mandibola
R OMA – Venire bene in foto? Non è necessario essere fotogenici: il segreto sembra essere tutto nella mascella. Esistono infatti dei trucchi per venire bene nelle ... «Ladyblitz, Mai 14»
8
Selfie, boom di chirurgia estetica per venire bene: la storia di Triana
L OS ANGELES – Sottoporsi ad interventi di chirurgia estetica pur di riuscire a scattare il selfie perfetto. Triana Lavey, 38 anni, di Los Angeles ha speso 15 mila ... «Ladyblitz, Apr 14»
9
Posa da star: ecco 10 trucchi per venire bene in foto
Da quando quei geniacci dell'hi-tech hanno dotato i telefonini di obiettivi fotografici e i click che immortalano qualsiasi cosa sono all'ordine del secondo, una ... «Today, Apr 14»
10
Piero Pelù contro Tv Sorrisi e Canzoni: "La copertina per The Voice …
Il coach del programma di Rai2 si scaglia contro la fotografia pubblicata sul nuovo numero del settimanale: "Si preoccupano solo di far venire bene il loro ... «Today, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire bene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-bene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z